这要放在平时，显然就是公然违背日本公司礼仪。但如今绝非“平时”。
In normal times, that would be a glaring breach of Japanese corporate etiquette, but these are not normal times.
礼仪也是个问题；一家公司提到了那些穿着“邋遢的运动裤和运动鞋，发出咕哝声”来面试的应聘者。
Manners are also a problem; one firm cited applicants who show up for an interview in "scruffy tracksuit bottoms and trainers, and grunt."
一些公司现在为那些专业能力强但社交能力差的员工提供礼仪培训。
Some companies now offer etiquette seminars for employees who may be competent professionally but clueless socially.
不管你在这之前的工作是什么，当换新的工作的时候，人们通常难以分辨新公司的议定，礼仪和文化。
Regardless of prior work experience, people often struggle to discern protocols, etiquette and culture when they change employers.
记住你的餐桌礼仪：公司希望员工除了工作技能之外还有社交技能。
Remember your table manners: companies want employees with social as well as job skills.
喜洋洋庆典礼仪公司竭诚为您的婚庆增添光彩。
Radiant celebration etiquette company dedicated to add brilliance to your wedding.
回复邮件不是一件必要的事，但这表现出了自身良好的邮件礼仪，尤其是如果这个邮件发出者和你在同一家公司或者是同一行业工作。
A reply isn't necessary but serves as good email etiquette, especially if this person works in the same company or industry as you.
我以前在外贸公司做过商务礼仪培训。
I did something concerning business etiquette when I was in an export corporation.
这不仅仅是为了礼貌。在罗伯特·哈夫公司最近的一次调查中，超过四分之三的人力资源经理说违反技术礼仪可以影响一个人的职业前景。
It 's not just for the sake of politeness -more than three-quarters of hr managers recently polled by Robert Half said technology etiquette breaches can affect a person's career prospects.
纽约的商务礼仪专家苏珊·萨默斯(SusanSommers)说，第一步是搞清楚你的公司是否允许与同事谈恋爱。
The first step is figuring out if dating a co-worker is acceptable at your company, says Susan Sommers, a business etiquette specialist in New York.
她也经常担任公司形象和商务礼仪、通技巧、户服务、导力和高级人才甄选的培训师。
She also does regular training in Corporate Image and Social Etiquette, Communication Skills, Customer Service, Leadership and High Level Talent Selection.
越来越多的公司、企业为他们的员工量身订制礼仪内训课程。
More and more firms are organizing in-house training in etiquette for their employees.
这不仅仅是为了礼貌。在罗伯特·哈夫公司最近的一次调查中，超过四分之三的人力资源经理说违反技术礼仪可以影响一个人的职业前景。
It's not just for the sake of politeness - more than three-quarters of hr managers recently polled by Robert Half said technology etiquette breaches can affect a person's career prospects.
所有工作人员都接受过专业的会展礼仪服务培训，相信我们的服务一定会让贵公司的展会营销活动锦上添花。
Having received the exhibition etiquette training, it is believed that our hostess and interpreter services will ensure to make your on-site demonstrations more fruitful.
公司主要生产：充气拱门、立柱、卡通吉祥物、太阳伞、折叠帐篷等以及承办现代商务礼仪、庆典活动。
The company mainly produces: inflatable arches, columns, cartoon mascot, sun umbrellas, folded tents, and other contractors as well as modern business etiquette, the celebration activities.
近20年的演出经验，30多的专业工程师团队。最活跃在粤港澳台的礼仪庆典演出公司。
Nearly 20 years of performing experience, more than 30 professional engineers. The most active in guangdong port Australia Taiwan's ceremony organizing performance company.
企事业单位外事接待管理服务人员、涉外会展公司策划师、礼仪培训师等。
Foreign reception management service in enterprises and institutions, International convention and exhibition designers, Etiquette trainer, etc.
我们与各大会务承办商、广告公司、礼仪公司、演艺公司也有着多年的合作的经验。
We conference with the major contractors, advertising agencies, etiquette company, performing arts company has many years experience of cooperation.
我们将秉承公司的诚信的服务理念，将公司先进齐全的庆典设备，年轻出色的礼仪团队；
We will uphold the integrity of the company's service concept, the company's advanced equipment, complete the celebration, the young team of excellent manners;
山西太原诚成庆典公司是一家集庆典实施策划、商务礼仪服务、礼品销售，制作为体的资深礼仪策划中心。
Taiyuan, Shanxi-a festival is a celebration sets the implementation of planning, business etiquette, gift sales, for the production of etiquette, a senior planning center.
公司董事长命令团队经理为员工聘请一位礼仪老师，为员工培训礼貌礼仪。
The company director orders the team manager to to hire a manner teacher for the sake of teaching the employees some manners.
另外公司还提供会议活动、礼仪庆典活动、商业演出活动、商业租赁等服务。
Additionally, we also provide such services as meeting activities, ceremonies, business performances and business rent etc.
另外公司还提供会议活动、礼仪庆典活动、商业演出活动、商业租赁等服务。
Additionally, we also provide such services as meeting activities, ceremonies, business performances and business rent etc.
应用推荐