你是否能够遵守公司的规章制度？
他因违反公司的规章制度遭到上级的挥斥。
He was chided by the superior because he had violated the company's bylaws.
遵守公司的规章制度。
在工作中能够遵守公司的规章制度，工作认真。
Can obey the regulation system of the company in the work, work hard.
严格执行公司的规章制度，确保个人行为符合公司行为规范。
Carrying out the company's regulations and rules strictly, ensuring the personal behavior in accordance with company's behavioral norm.
严格执行公司的规章制度，确保个人行为符合公司行为规范。
Strictly implement company's rules and regulations to ensure that personal behaviors are consistent with company's code of conduct.
唐生，这些材料是有关公司的规章制度和注意事项，你可以看看。
Oh, Mr. Tang, these materials are about the regulations and points for attention, you can read them.
确保所负责的团队按照你的要求工作并完全遵从公司的规章制度和行为规范。
Ensure that all personnel working under your supervision adhere and fully comply with the Company's Code of Conduct and ethics.
不必担心，如果你严格遵守公司的规章制度，你会找到属于你自己的一片天地。
Don't worry, if you follow the company's rules and regulations rigorously, you will find a place of yourself.
斯帕克斯：下周一你将会是我的办公室秘书。 现在我想给你介绍一下公司的规章制度。
Sparks: In my opinion, a secretary must he familiar with office routine and try to do some things by yourself.
同时该同学严于律己，遵守公司的规章制度，对于工作上的安排能够服从，并且完成任务。
The student also does well in putting academic theories into practice guaranteeing the quality and quantity of the work done. At the same time the student adheres to the companys rules.
就算公司的规章制度上写着允许弹性上班制，那些在家工作的员工却仍然被认为是没有对团队尽心尽力。
Even if the company rule book says that flexitime is allowed, those who work from home are seen as uncommitted to the team.
仓库员工的日常管理、考核，严格按公司的规章制度和作业流程监督员工日常事务，在部门内执行持续改进的措施。
Supervision daily operation of warehouse team, strictly follow the company regulations when dealing with the daily affairs, carry out the continuous improvement measures within department.
如员工提供的资料有任何虚假，则该行为属于严重违反公司的规章制度，公司可立即解除员工的劳动合同且无任何经济补偿。
If any false information was provided, it is the violation of company rules and regulations, the employment contract can be terminated without any economic compensation.
在许多公司环境(尤其是大公司)中，很容易看到底层下属如何看待高层管理人员通过规章制度进行的管理。
In lots of corporate environments, especially large ones, it's easy to see how people at the bottom can think people at the top rule by edict.
合理的规章制度不仅有利于新公司的建立，同时还能帮助运转中的公司掉转方向，也使撑不下去的公司尽快宣布破产。
Sensible regulations not only make it easier for new firms to get started, but also help established firms change direction and clapped-out firms declare bankruptcy.
去年，几位亚当航空的飞行员宣称公司违背了规章制度，并以此提起了法律诉讼。
Last year several Adam Air pilots took legal action against the company alleging breaches of regulations.
公司营业执照和规章制度也是要考虑的事情，而律师可以帮助你处理所有的这些事务。
There are also business licenses and regulations to consider. A lawyer can help you with this.
而现在，这家公司已允许员工们使用一定范围的手机和平板电脑——只要他们保证设备上的敏感数据是加过密的，而且用户们必须注册登录以保证他们能遵守规章制度。
Now the firm lets employees use a range of phones and tablets as long as sensitive data on them are encrypted and activity is logged in order to comply with regulations.
尼克松先生说菲利普·莫里斯公司承认吸烟有害健康，也同意“合理的”规章制度，但他觉得合理的制度并不存在。
Mr. Nixon said Philip Morris agreed that smoking was harmful and supported “reasonable” regulations where none exist.
合营公司的劳动合同和重要的规章制度；
approving. the labor contracts and other important regulations of the joint venture company;
第五十八条合营公司董事会制定的规章制度有。
Article 58 Following are the rules and regulations formulated by the board of directors of the joint venture company.
但这项交易还须克服澳大利亚境内的一些规章制度方面的限制方可成功，包括国外公司对新加坡证券交易所的持股权不超过15%这一项。
But the deal must surmount regulatory impediments in Australia, including a 15% cap on foreign ownership of ASX. See article.
严格遵守公司所订的各项规章制度；
严格遵守公司和车间的各项纪律、规章制度、质量考核条例；
Strictly abide by the regulations and rules and quality assessment of the company and shop.
严格遵守公司和车间的各项纪律、规章制度、质量考核条例；
Strictly abide by the regulations and rules and quality assessment of the company and shop.
应用推荐