你将学会探讨问题，对与你意见相左的人——朋友或办公室和公司的同事更有耐心。
You will learn to talk about problems and be more patient with people you don't agree with—a friend, or a mate in your workroom or company.
你和新公司的同事处得好吗？
How do you get a long with your colleagues in the new company.
其他人同样可以给你能量，未必是一个公司的同事。
You can get energy from people other than those in the same company.
斯通：肯定来啊，我刚到，正好可以认识公司的同事。
Stone: Sure, why not? Since I am new here, I can meet a lot of our colleagues.
通过周五的“禁邮令”，他的团队与全公司的同事更熟悉了。
His team has gotten better acquainted with co-workers throughout the company.
美国ABB公司的同事从美国前往苏黎世，并在苏黎世逗留7天。
ABB USA colleague travelled from USA to Zurich and stayed at Zurich for 7 days.
我立即拿起电话，打算问问爸爸公司的同事，但却被一只手按住了。
I picked up the phone, wanting to call Daddy's office, but a hand came down and stopped me.
我在去看医生的路上，公司的同事帮我把今天和明天的工作推掉了。
On my way now 2 my doc, my company peep has cancelled work today n 2morow.
它没有将只是一个妻子或丈夫，或女朋友或男朋友的竞争对手公司的同事你。
It does not have to be just a wife or husband, girlfriend or boyfriend or a rival company colleague of yours.
我觉得，如果是我公司的同事，或者我认识的熟人来对我进行普查，我会觉得更好。
Well, I would feel much more comfortable if maybe somebody from my employer come to ask me questions, somebody that I trusted, somebody that I knew.
我们公司刚刚搬了新办公室，就是按新世界公司的模式来营造的，希望公司的同事们喜欢。
We have just moved to a new office that has been decorated with a new mode of the company in the new world, and I hope it be loved by my colleagues.
这款便携式厕所是43岁机械师保罗斯滕得的心血，由他和位于美国印第安纳波利斯的印第男孩公司的同事们共同开发制作完成。
The speeding outhouse is the brainchild of mad-cap mechanic Paul Stender, 43, who created the toilet with his team at Indy Boys Inc, based in Indianapolis, USA.
总而言之，除非我生病了，如果我睡过头了，我就会马上起床，然后告诉公司的同事我将会晚点到公司，然后就马上投入到工作中。
So in short, unless I am sick, if I oversleep I get up, call my job letting them know that I'm running late and I head into work.
不要让您自己被担心和焦虑所包围——例如如果公司的同事聚集在休息室闲聊谈论裁员的事情那时您就别前去凑热闹了也不必和他们一起担心。
Don't surround yourself with worry and anxiety - For example, if co-workers gather in the break room to gossip and talk about job cuts, then don't go there and worry with everyone else.
评审及编辑阶段牵涉到与编辑和文字编辑以及评审员(评审技术内容)打交道，所有信赖的人都是我在90年代在Rational软件公司的同事。
The review and editing phase involved working with editors and copy editors as well as reviewers for technical content — all trusted people who were my colleagues at Rational software in the 1990s.
1980年，纽约血液中心Wolf Szmuness和默克公司的同事展示了该疫苗对抗肝炎可以提供超过90%的保护，并且没有任何负面影响。
In 1980, Wolf Szmuness, of the New York Blood Center, and colleagues at Merck showed that the vaccine provided more than 90 percent protection against hepatitis B and had no adverse side effects.
作为霍姆斯特德在Bracewell &Giuliani法律公司的同事，斯科特.赛加尔认为，新规存在的不确定性将增加电力的使用成本、降低电力使用的可靠性。
Scott Segal, Holmstead's colleague at the law firm Bracewell & Giuliani, said the uncertainties around the regulations would make electric power more expensive and less reliable.
公司应该保护那些揭发不诚实的同事和不良工作行为的员工。
Companies should protect employees who blow the whistle on dishonest workmates and work practices.
直到我进了公司，我才意识到，至少对我来说，与同事成为朋友根本就不是最重要的事情。
It wasn't until I entered the corporate world that I realized, for me at least, being friends with colleagues didn't emerge as a priority at all.
施韦策和他的同事引用的一个典型例子是2004年一家能源交易公司倒闭的事件，在该公司中，经理们用经济奖励来激励销售人员达到特定的收入目标。
A prime example Schweitzer and his colleagues cite is the 2004 collapse of a energy-trading company, where managers used financial incentives to motivate salesmen to meet specific revenue goals.
也许你是你公司的合伙人，你和一位同事正在共同做一个项目。
Maybe you are a partner at your firm and you're working with an associate on a project.
例如，你可能是公司的合伙人，你正在和一位同事一起做一个项目。
For example, maybe you are a partner at your firm and you're working with an associate on a project.
谢谢你对我的帮助，我真的很喜欢这家公司和我的同事们。
Thanks for your help. I do like the company and the people I worked with.
谢谢你对我的帮助，我真的很喜欢这家公司和我的同事们。
Thanks for your help. I do like the company and the people I worked with.
应用推荐