她的职位视其在公司的作用而定。
Her post should be determined only by her function in the company.
他在公司的作用越来越重要。
首席执行官（CEO）起着领导公司的作用。
本文的目的是研究市场管理和其在欧洲迪斯尼公司的作用。
Objective of this document is to examine marketing management and its role in the business at Euro Disney.
本文的目的是研究市场管理和其在欧洲迪斯尼公司的作用。
Their research was aimed at Europe because Disney films used to be famous than in the United States.
从根本上讲，我是一位信徒，这或许跟我成长的环境有关，我坚信跨国公司的作用。
"I'm a fundamental believer—because of maybe where I grew up—in the role of a multinational company, " he says.
我们认识到，作为一家拥有人力、卡车和仓库的公司，我们需要发挥更大的作用。
We realize that as a company with people, trucks and warehouses, we needed to play a larger role.
在刚担任董事长的头几年，他在提升公司形象方面发挥了作用。
In his first years as chairman he was instrumental in raising the company's wider profile.
这家公司保证供货质优价廉的承诺对它的成功起了决定性的作用。
The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.
当然，这两家公司之间显然有许多的协同作用。
Of course, there's quite obviously a lot of synergy between the two companies.
虽然像电视广告和平面广告这样的传统“付费”媒体仍然发挥着重要作用，但现在的公司还可以利用许多其他形式的媒体。
While traditional "paid" media such as television commercials and print advertisements still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
如果软件能够像现在的药物一样拯救生命，那么大数据就有望像大型制药公司那样发挥作用。
If software promises to save lives on the scale that drugs now can, big data may be expected to behave as a big pharma has done.
如今，除非产品真的起作用，否则人们是不会去用的，因此化妆品公司需要有科学给予的可信性。
Nowadays, people will not use unless the product really works, so cosmetics companies need the credibility given by science.
公司正在研究基因是如何相互作用的，以此寻找可用来判断疾病的起因或者预测药物功效的基因相关性。
Firms are now studying how genes interact, looking for correlations that might be used to determine the causes of disease or predict a drug's efficacy.
但是国外投资者们只能对他们购买的公司起作用。
But foreign investors can only take big positions in the firms they buy.
然而随着越来越多的公司开始使用这项技术而使得它的作用更加显著。
But it has become far more effective as more companies have started to use the technology.
找的人应该是一位受到同事尊重的人，不玩勾心斗角的那一套，并且知道你和你的部门在公司里发挥什么样的作用。
Look for somebody who is respected by coworkers, who doesn't play office politics and who understands the role that you and your department play in the company.
历史上的教训已经昌明在各大公司的衰败中否定起的作用。
History has lessons to teach about the role of denial in the decline of companies.
这是应用技术战略的直接结果，或者，是与其他公司进行早期合并而产生的副作用。
This could be a direct result of technical strategy or, perhaps, a side effect of previous mergers with other companies.
这样的股东行动也许会对某一家公司管用，但对整个行业的作用有限。
Such shareholder activism might work on one company, but it's too lame to take on an entire sector.
这对利益驱动的公司不起作用。
移动工作者还期待IT部门允许他们使用任何设备，私用的和工作用的，访问公司网络和数据。
Mobile workers also expect IT to let them use any device, both personal and business, to access corporate networks and data.
在这项议案努力通过参议院认可的时候，大公司的支持会起到一个极大的激励作用。
With the bill struggling to pass the Senate, the support of influential companies will give it a boost.
但是，这样只能起到相反的作用，对公司团体的嘲笑只会令他们遏制你手上的资源。
But again this is counter-productive. Mocking the corporate establishment only encourages it to starve you of resources.
大众传播媒介在企业如何制定企业社会责任政策及展现自己好的公司形象方面发挥了重要的作用。
Social media has begun to play a key role in how companies shape their corporate social responsibility (CSR) policies and present themselves as good corporate citizens.
这些实验所带来的必然的副作用，便是大部分的初创公司会最终失败。
A necessary side effect of all this experimentation is that most startups will ultimately fail.
在谣言的强大作用下，苹果公司的股票以惊人速度下跌。
Apple stock dropped with incredible speed on the strength of the rumor.
“市场营销组合”指一系列可控的、战术性的市场营销工具，它们共同作用，以达到公司的目标。它们是：产品、价格、促销和地点。
A "marketing Mix" is the set of controllable, tactical marketing tools that work together to achieve company's objectives, they are: product, price, promotion and place.
只是苹果公司的营销在我们身上起作用。我们被愚弄了。
It's Apple's marketing that has worked on us, and we're fools for it.
只是苹果公司的营销在我们身上起作用。我们被愚弄了。
It's Apple's marketing that has worked on us, and we're fools for it.
应用推荐