第2章是对印孚瑟斯公司的介绍。
承蒙abc公司的介绍，我们得知贵公司的名称和地址。
Owing to the ABC company, we learned your company's name and address.
承蒙abc公司的介绍，我方得知了贵公司的名称与地址。
依照索尼公司的介绍，第一种系统设法通过在瞬间移动镜头来防止相机的抖动。
According to the company, the first system attempts to compensate for camera shake by moving a lens in time with movement of the camera.
承蒙……有限公司的介绍，我们获悉贵方行名，我们非常乐意与贵方建立业务关系。
On the recommendation of... co. Ltd., we have learned with pleasure the name of your firm and shall be glad to enter into business relations with you.
据泰拉夫加公司的介绍，公司在观念模型验证的驱动和试飞过程中所取得数据的基础上，使新的设计性能得到了进一步的改进。
According to Terrafugia, the new design features improvements based on data acquired during drive and flight testing of the proof-of-concept model.
但避免出现“闲逛路过”的局面：你知道，VC在你公司的介绍中留下痕迹，只留下了名字与名片，就像维多利亚女士掉下了她的手帕。
But avoid the "shopping around" posturing: you know, leaving "VC trails" in your presentation, dropping names and CARDS like a Victorian lady drops her hanky.
公司每年的奖项介绍有：奥斯卡，格莱美奖，艾美奖…
The Oscars, the Grammys, the Emmys, your company’s annual awards presentation….
请坐！我向您介绍一下我公司的情况及产 品。
Please sit down and allow me to introduce our company and its products.
首先我要向您介绍公司的一些背景资料。
First, I'll give you some background information on the company.
我将向你介绍我们的公司，你有什么特别想知道的吗？
I'd like to introduce you to our company. Is there anything in particular you'd like to know?
我想介绍你认识我公司的总经理，李先生。
I'd like to introduce you to Mr Lee, general manager of our company.
请你用英文介绍目前服务的公司。
Could you introduce the company which you are serving in English?
他们甚至会将亲戚或其他合适的员工介绍到你的公司，这样，你就有了第二代甚至第三代优秀的员工。
They will refer other quality employees to your company, including their relatives. You will attract and retain second and even third generation employees.
第10部分介绍了公司的合并和收购，以及更加宏观层面的公司控制和管理。
Part 10 looks at mergers and acquisitions and, more generally, at the control and governance of the firm.
作为一个风险资本家，我不得不听取数以百计的创业者介绍他们的公司。
As a venture capitalist, I have to listen to hundreds of entrepreneurs pitch their companies.
你也许会问有哪种愚蠢的公司会用人们难以认出的字体来写产品介绍，不过这我可是看到过的。
You might well ask what kind of an idiotic company would use an illegible font for their product features, but I've seen it done.
在这个会上，一些排名前100的成员会走到讲台上介绍标志着公司未来的战略部署或产品。
Here, some members of the Top 100 get on stage to present strategies or products that signal the company’s future.
然而，本书只介绍股份公司的财务。
本教程重点介绍表示公司日常操作的业务流程的建模。
This tutorial focuses on modeling business processes that represent your company's day-to-day operations.
该公司声称其加压技术有99%的成功率，而根据该公司研究部主任约翰•布坎南的介绍，这项技术符合FDA的要求。
The company claims a 99% success rate with its pressurising technique which, according to John Buchanan, its research director, meets the FDA’s requirements.
他们讲述了自己的创业经历，介绍了各自公司的历程，我听得饶有趣味。
I enjoyed hearing their stories of their entrepreneurial journeys to create their companies.
据浙江晶科能源公司网站介绍，它的母公司是太阳能组件和光伏电池板的生厂商。
Zhejiang Jinko's parent is a producer of solar components and photovoltaic panels, according to its website.
在利用几乎一切机会向美国大企业家介绍他的公司是多么的出色。
He made the most of the opportunity to tell some of America's leading bosses how well his firm was doing.
在利用几乎一切机会向美国大企业家介绍他的公司是多么的出色。
He made the most of the opportunity to tell some of America's leading bosses how well his firm was doing.
应用推荐