公司的业绩受到了英镑高值的冲击。
The company's performance was impacted by the high value of the pound.
奖金的多少要看公司的业绩。
特别是一些大蓝筹公司的业绩，特别是影响。
In particular, some large blue-chip company's performance especially affected.
他的目标是通过提高公司的业绩来实现盈利。
His purpose was to make a profit by improving the company's performance.
一个公司的业绩是由它盈利的多少来衡量的。
The performance of a company is measured by the profit it makes.
克莱斯勒公司的业绩则比较落后，销售额下降了8%。
组织文化很有力的影响着一个公司的业绩，至少我们是这样认为的。
Organizational culture powerfully influences a company's performance — or at least we say so.
衡量公司的业绩不只是查看营业额、利益和分红的情况。
Well, measuring company performance is not just a case of looking at turnover, profits and dividends.
快到年底了，我们希望公司的业绩能逐渐好起来并且能有所盈利。
As we approach the year end, we hope that the company will gradually improve its performance and make some profit.
任何员工从事的任何会对员工在公司的业绩表现产生重大影响的外部活动。
An Employee engaging in any outside activity that materially detracts from or interferes with the performance by an Employee of his or her services to the Company.
但是，长期来看，主要还是公司的业绩决定股票价格的上涨、下降或是横走。
Over the long term, though, it is mainly company earnings that determine whether a stock's price will go up, down, or sideways.
公司的业绩对股票也产生影响，公司的业绩使其股票价与大市股票分道扬镳。
The business performance of a company can influence the stock price, in that it makes its stock price go in contrary directions to most of the stock prices in the large stock market.
有这些特点的员工将会提高你公司的业绩也声誉，而且他们将会使你的生活变得更加安逸。
Employees with these traits will improve your company's performance and reputation, and they will make life easier for you.
这些期望值越高，仅仅为了维持这种期望值，该公司的业绩表现就必须更出色。
The higher those expectations, the better that company must perform just to keep up.
由于公司的业绩改善，越来越多的客户将认可中集集团莱佛士的信用和能力，麦说。
As the company's track record improves, more and more clients will recognise CIMC Raffles'? Credit and capacity, Mai says.
年销售额在100亿美元的公司，如果额外增加100亿的，这个公司的业绩就是翻倍。
After all, when a company has $1 billion in yearly sales, an extra $1 billion doubles its size.
数学家和社会学家（年薪分别为8万7千美金以及6万美金）不用特别担心自己做出的决定会影响公司的业绩。
Mathematicians and sociologists -- average salaries, $87, 000 and $60, 000, respectively -- have to worry less about the impact their decisions have on company results.
为了保证他们不仅仅是简单衡量全球趋势，他们还拿美国企业的业绩与加拿大同等公司的业绩进行比较。
They also compared the performance of America's industries with their Canadian equivalents to make sure that they were not simply measuring global trends.
在电子产业受金融风暴重创之际，在没有重大节日的这个第三季度中，苹果公司的业绩依旧良好，这究竟为何呢？
Apple’s profit up 15 percent in the third quarter, the company said Tuesday.
正如我们所看到的，许多能源勘探公司的经营被国有化了，而许多公司的业绩因美国以外地区的高通胀而受到打击。
As we have seen, energy exploration companies have had their operations nationalized, while many companies have been harmed by high inflation outside the United States.
在法航的例子中，从1982- 96年，公司的业绩、增长和信誉都有了改善，员工更自信、更自豪、更积极。
In the case of Air France, things have improved in terms of results, growth and reputation from the period 1982-96, and people are reassured, proud and more positive.
在这种情况下，公司的业绩仅仅好于分析师的预测是不够的。要真正让投资者意外，必须要大大超出分析师的预测。
In that situation, it may not be enough for a company merely to exceed analysts' Numbers. To truly surprise investors, it must beat the Numbers by a lot.
利润总额的增长受益于华尔街公司的业绩才变得光彩夺目，而且由于存货利润和折旧的会计处理的一次性改变而被扭曲。
Aggregate profits growth has been flattered by the performance of Wall Street firms and distorted by one-off changes in the accounting treatment of inventory profits and depreciation.
他们一般不会主动干预公司的运作，但一旦公司的业绩没有达到预期的要求，他们可能会强势介入要求管理层做出改变。
They generally preferto influence a business passively, but will react when a business doesnot perform as expected and may insist on changes in management orstrategy.
他们一般不会主动干预公司的运作，但一旦公司的业绩没有达到预期的要求，他们可能会强势介入要求管理层做出改变。
They generally preferto influence a business passively, but will react when a business doesnot perform as expected and may insist on changes in management orstrategy.
应用推荐