由公司登记机关吊销营业执照。
Shall have its business license canceled by the company registration authority.
设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。
To set up a branch, the company shall file a registration application with the company registration authority, and shall obtain the business license.
对不符合本法规定条件的，不予登记。公司营业执照签发日期，为有限责任公司成立日期。
The date of issue of the business licence is the date of establishment of a limited liability company.
公司登记机关对符合本法规定条件的，予以登记， 发给公司营业执照；
Where the conditions required by this Law are met, the company registration authority registers the company and issues a company Business licence.
公司有正规齐全的法律文件：营业执照，组织机构代码，税务登记证等。
With complete legal documents: business license, organization code certificate, tax registration certificate etc.
变更登记事项涉及《企业法人营业执照》载明事项的，公司登记机关应当换发营业执照。
Where the change of registered items relates to the items recorded on the business license of Enterprise legal person, the company registration authority shall issue a new business license.
第七条依法设立的公司，由公司登记机关发给公司营业执照。
Article 7 The company registration authority shall issue a business license to a company incorporated according to law.
设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。
To set up a branch, the company shall file a registration application with the company registration authority and shall obtain a business license.
公司登记机关对符合本法规定条件的，予以登记，发给公司营业执照；
The Company Registration Authority shall grant registration and issue a business licence to a company that meets the requirements stipulated in this Law;
六公司、行号应检附公司执照、营利事业登记证或营业登记证。
Companies and business entities shall submit company licenses, registration certificates for entities for profit or business registration certificates.
登记事项发生变化，应当向公司登记机关变更登记，换领《企业法人营业执照》。
Any change in the registered items shall be registered with the company registration authority so as to replace the BUSINESS LICENSE FOR ENTERPRISE LEGAL PERSON.
变更登记事项涉及《企业法人营业执照》载明事项的，公司登记机关应当换发营业执照。
The enterprise's legal person shall apply an alternation registration to the original registration office for any changes of the registered items.
变更登记事项涉及《企业法人营业执照》载明事项的，公司登记机关应当换发营业执照。
The enterprise's legal person shall apply an alternation registration to the original registration office for any changes of the registered items.
应用推荐