负责组织与协调各类庆典和公司活动。
Be responsible to organize and coordinate kinds of celebration and activities.
想开派对吗？想组织一次公司活动吗？
记住你是出席公司活动，不是明星在走红毯。
Remember you are attending a company outing; you are not a celebrity walking the red carpet.
假期就要来临，这意味着有公司活动和社交聚会。
The holiday season is upon us and that means office and networking parties.
另一个结识新同事的好办法是参加所有的公司活动。
Another great way to mingle with new co-workers is to join in on any company events.
无论是公司活动还是派对上，都不该只缩在角落里。
Whether at a corporate event or big party, there's no reason to hide in a corner.
不管怎样，这两种模型都需要个人、银行和公司活动的大量数据。
In either case, the models would need much more data on the activities of individuals, Banks and companies.
IMF表示税金将会更好的反应公司活动的风险状况。
The IMF suggested it could be refined to reflect the riskiness of each firm's activities.
如果这样做的话，你将会成为公司活动中不可缺少的人物。
If you do, you'll become the hit of the company's social outing.
同时，欧盟各国财长也认可了限制对冲基金和私募基金公司活动的规定。
Meanwhile, finance ministers in the European Union gave their blessing to proposed regulations that would curtail the activities of hedge funds and private-equity firms.
不管公司活动的花费参考值是什么样的，总有人会超出这个额度。
No matter the spending guidelines in an organized office event, there will always be someone who exceeds them.
这些数字分成几类，为我们显示了观察该公司活动的几种不同方法。
The figures break down into several kinds, showing us different ways of looking at the firm's activities.
该服装销售软件，帮助公司模型的财务影响的公司活动，例如兼并。
The outfit sells software to help companies model the financial impact of corporate events like mergers.
它很好地覆盖了拉丁美洲，评论了最近的制度上的动向，市场趋势和公司活动。
It has excellent coverage of Latin America, and reviews the latest institutional actions, market trends, and company activities.
参加公司活动、将自己介绍给更高层执行官，或者给他们抄送那些赞美之词的电子邮件。
Attend company events and introduce yourself to upper-level execs - and CC them on those laudatory emails you're forwarding.
在年度财报中，花花公子称，此豪宅用于公司活动、电影电视制作、照片拍摄、慈善及公益活动。
In annual financial filings, Playboy said the mansion is used for corporate activities, film and television production, magazine photography and charitable and civic functions.
最初，他的公司活动领域是开发几家汽车净化器和汽车制造商，特别是AMG和宝马的设计研究。
Initially, the field of activity of his company was to develop design studies for several automobile purifiers and automobile manufacturers, especially AMG and BMW.
具有相关活动项目的执行经验，例如，大型公司活动，运动活动，展览等，并且有相关成功纪录。
Successful track in organizing corporate events, sports events, exhibitions, hospitality services, meeting planning, wedding planning or outdoor event planning.
你在现在的工作岗位上做了几年？即使在公司活动上，询问关于职位和工作时间也是很好的开场白。
How long have you been at your job? Even at a corporate event, asking others about their job titles, roles, and how long they have been at the company breaks the ice.
品牌顾问期望用少量的预算和有限的金钱为公司活动雇用体育明星或在广告活动中很好的利用现有的代言人。
Brand consultants anticipate smaller activation budgets, limiting the dollars available to hire athletes for corporate events or feature existing endorsers in advertising campaigns.
如果在公司内部规章细则中规定的或依据公司内部规章细则确定的地点时间没有举行股东的年度会议并不影响任何公司活动的有效性。
The failure to hold an annual meeting at the time stated in or fixed in accordance with a corporation's bylaws does not affect the validity of any corporate action.
萨班斯—奥克·斯莱法案创设了一个昂贵的及有争议性违宪的新的协调机构去规范审计公司活动，而不是创造一种规则改变现有的机制。
Rather than creating a regulation to change the system, Sarbanes-Oxley created an expensive and arguably unconstitutional new regulatory agency to regulate the audit firms' activities.
萨班斯—奥克·斯莱法案创设了一个昂贵的及有争议性违宪的新的协调机构去规范审计公司活动，而不是创造一种规则改变现有的机制。
Rather than creating a regulation to change the system, Sarbanes-Oxley created an expensive and arguably unconstitutional new regulatory agency to regulate the audit firms' activities.
应用推荐