规范的公司治理结构，完善的信息披露制度，以及有力的证券监管机制，是规制内幕交易的法制环境。
The normative company management structure, perfect information disclosure system and powerful stock supervision system are the legal situations for prevention and control of inside dealings.
现行法律环境和监管政策对信托公司加强公司治理提出了客观要求；
The present legal environment and the supervising policy propose the realistic to strengthen the corporate governance in the trust company.
要以文化为核心，以治理为基础，以外部监管为手段，促成上市公司的科学运作。
We should focus on the culture take advantage of governance as the basis and the external supervision as the means for promoting the scientific operation of listed companies.
金融控股公司的内部风险和外部风险，必须借助于有效的法人治理结构、内控机制和外部监管加以防范。
Effective corporation management structure, internal control mechanism, and outer supervision must be used to keep away internal and external risks of financial holding companies.
子公司为上市公司的，公司治理应当符合上市规则及上市公司监管要求。
If a subsidiary is a listed company, its corporate governance shall comply with the listing rules and regulatory requirements for listed companies.
证券公司；综合治理；监管。
会议原则通过了《大同煤矿集团公司兼并重组煤矿驻矿监管工作方案》、《2010年安全隐患排查、治理项目计划安排意见》等。
Meeting approved in principle "Datong coal mine Group merger and reorganization of coal in mine supervision," the "troubleshooting, 2010, security, governance project scheduling opinions".
通过在美国上市，公司会达到最高监管标准。好的治理有益于公司。
By listing in the us, companies reach the highest regulatory standards. good governance is good for business.
为了防范上市公司的利润操纵必须从规范公司内部治理、完善证券市场信息披露制度、强化外部监管机制等方面入手。
In order to prevent this phenomenon, we must standardize internal governance, perfect the information announcing system of security market, and strengthen the external supervisor mechanism.
它们希望能通过在伦敦上市的监管及公司治理方面的审核。伦敦是矿业公司集中上市的地点。
They wanted the regulatory and corporate governance thumbs-up of a London listing, the traditional home of mining companies.
不管是会员制还是公司制，证券交易所公司治理的框架应当确保交易所能够履行自律监管职责、保护投资者的利益。
The framework of corporate governance in stock exchanges should ensure the exchanges perform self-regulatory role and protect the interest of investors.
最后，本文对信托公司的治理结构优化、分级监管及信托业务的激励和监督提出了一些政策建议。
Finally, this paper puts forward some recommendations on the optimization of trust industry's governance structure, hierarchical supervision and incentives and supervision of trust business.
因此，按利益相关者理论来建立财务披露监管机制是改造公司治理结构的关键。
Thus, the monitoring mechanism of financial disclosure based on the stakeholder theory is the key to transformation of the corporate governance structure.
证券市场一切问题的产生，最终源于上市公司股权结构不合理，公司内部治理结构不健全，以及证券市场监管体系不完善。
All the problems in securities markets stem from the unreasonable structures, imperfect management in the companies and incomplete supervising system.
最后文章对公司治理的外部市场环境、法制环境、监管机制的完善作了进一步探讨。
The final article does further discusses to the consummation for exterior market environment, the legal system environment, the supervising and managing mechanism of corporate governance.
借鉴发达国家的经验，对保险“霸王条款”应当采用综合治理的模式，充分发挥审判部门、监管机构、保险公司和消费者四方的作用。
In developed countries, the regulating of unfair insurance terms is modeled as a comprehensive method, bringing together court, supervisory authorities, insures and consumers.
二是完善公司外部治理结构，增强注册会计师的独立性和行业监管。
Registered Accountants and the industry regulator to enhance the independence and strengthen the rule of l...
二是完善公司外部治理结构，增强注册会计师的独立性和行业监管。
Registered Accountants and the industry regulator to enhance the independence and strengthen the rule of l...
应用推荐