第二部分：河南掌柜食品有限公司案例研究。
Part two: Case research or food Co., Ltd. of the shopkeeper in Henan.
近年来，国内上市公司并购海外公司案例数量逐年增多。
In recent years, the number of cases about mergers and acquisitions of overseas companies are increasing year by year.
但是，商学院的教学中却充斥着那些不能够意识到海外国家正在迅猛的增长的公司案例。
But business-school case studies are littered with companies that didn't appreciate how fast overseas capacity was growing.
第五章RC公司案例分析部分，针对RC公司的外包人力资源外包，提出笔者自己的观点。
The fifth chapter is the analysis about the rc Corporation case. To the human resource outsourcing in rc Corporation, I will propose my own viewpoint.
同时，通过对鹰潭电力公司案例的分析和新的用工体系的设计，为类似企业的用工制度建设提供一定的参考。
At the same time, through the power company Yingtan case analysis and the new employment system designed for businesses similar to the employment system to provide a reference.
最后在调查和分析成功实施IT项目管理的公司案例基础上，提出适合我国IT公司企业层面上的项目管理模式。
Based on successful investigation and analysis on the cases of IT project management, the thesis presents a set of project management model applied to IT companies in China.
而这部指南真正有料的地方还是它的最佳实践部分（link）和公司的案例分析，像戴尔，Etsy，以及美国服饰（American Apparel）公司案例。
The real meat of the site is the best practices and case studies from companies like Dell, Etsy, and American Apparel.
他的公司Soria NaturalSA，已经成为企业成功的一个案例。
His company, Soria Natural SA, has become an entrepreneurial success story.
在本文中，我们选择一个虚构的汽车风挡刮水器公司进行案例分析。
For this article, we've chosen a fictional automobile windshield wiper company as a case study.
如今，就许多涉及政府入侵数据的案例而言，那些曾经单打独斗、为隐私而战的倡导者发现他们与世界上最强大的公司一起并肩作战。
Now, for many cases involving governmental intrusions into data, once-lonely privacy advocates find themselves fighting alongside the most powerful company in the world.
下面的公司名称可以链接到完整的案例研究。
The company names below are linked to the full case studies.
我们已经扮演过外部的RUP顾问的角色，并且为各种各样的公司成功地定义了开发案例。
We have played the role of external RUP consultant and have defined successful development cases for a variety of companies.
本教程介绍了各种重要的XML编程接口和标准，最后以两个案例研究结束，展示了公司如何使用XML来解决业务问题。
In this tutorial, you also cover a variety of important XML programming interfaces and standards, and ends with two case studies showing how companies are using XML to solve business problems.
为了提高机动性和操纵性，DARPA要求公司在自然环境寻找案例。
For mobility and manipulation, DARPA is asking companies to look at nature for examples.
令我们吃惊的是竟然有如此多的印度企业家自豪的展示着HBS对他们公司做的案例研究。
It confers ex cathedra legitimacy on anything it touches: Schumpeter was struck by how many Indian entrepreneurs proudly presented him with HBS case studies about their companies.
查阅近年来外国投资者收购英国公司的案例，绝非都是一边倒的负面情况。
A trawl through foreign purchases of British firms in recent years suggests that the balance is by no means all negative.
阿拉伯地区当地传媒公司的成功案例显示，通过订阅服务、提供赞助以及植入式广告，也能够获取滚滚财源。
The region's successful local media firms show that there is also lots of money to be made from subscriptions, sponsorship and product placement.
或许学习那些成长过快且对他们的财务及产品质量失去控制的公司的案例可以鼓励我更加冷静的扩大我的业务，我们在试图在过度扩张后重组方面浪费了太多的时间，或许在此过程中失去了很多机会。
Perhaps studying cases about companies that had grown too fast and lost control of both their finances and the quality of their products would have encouraged me to expand at a more sober pace.
安然公司就是一个经典案例：它们曾千方百计地来应付盈利目标。
Enron was a classic example of a company that pulled out all the stops to meet profit targets.
所以我们一开始就告诉参与者我们跟设计测试案例的公司一点关系也没有。
So, we started beginning our sessions by informing the participants we had nothing to do with the company who built the form being tested.
从这两个成功的公司的案例中，我们可以学到很多。
Some great lessons can be learned by the examples set by these two successful companies.
今天我们讨论10人公司的案例。
我们见到许多孕期及产假期间的女性因此被公司借机解雇的案例。
We see a lot of cases of pregnant women and women on maternity leave who are selected for redundancy because of their pregnancy.
案例分析——壳牌石油公司面试经历。
公司试图在业务案例不合理的时候就在企业内全面使用SOA，“不能一刀切（onesizedoes notfitall）”显然可作为对这一陷阱的精确总结，。
The "one size does not fit all" argument would appear to be an accurate summary of this pitfall, where companies try to use SOA across the enterprise when the business case would not be justified.
而如果，“中国墙”分开审计和其他，那么一个公司在其案例中获得的将大大缩水。
If, however, "Chinese walls" successfully separate audit and everything else, then the case for getting everything from one firm shrinks.
因此如果你在中国上课就会看到中国公司的案例分析。
So you'll see case studies of Chinese companies if you take classes there.
两位专家为了阐述商业模式的重要性，例举了施乐公司初期的一个案例。那时候施乐打印公司生产一种914型号的复印机。
Chesbrough and Rosenbloom illustrate the importance of the business model with a case study of Xerox Corporation's early days in the copy machine business with its Xerox model 914 copier.
辩护律师尝试将案件驳回，他们认为，在根据“公民团结”案例，禁止公司捐款这条法律本身就是非法的。
Defense lawyers had sought to have the case dismissed, arguing that the law banning corporate contributions was itself unconstitutional in light of Citizens United.
辩护律师尝试将案件驳回，他们认为，在根据“公民团结”案例，禁止公司捐款这条法律本身就是非法的。
Defense lawyers had sought to have the case dismissed, arguing that the law banning corporate contributions was itself unconstitutional in light of Citizens United.
应用推荐