他们往往是公司核心价值的储藏库。
More often than not they are the repositories of a company's core values.
兰德公司品质标准强调在所有工作中优质与客观作为公司核心价值之重要性。
RAND's quality standards emphasize the importance of RAND's core values of quality and objectivity in all aspects of our work.
为了评价我工作是否及时，是否匹配公司核心价值的依据，我被主管强迫针对每一个工作动作进行精确到秒的计算，直接主管要求我自己掐秒表进行相关计算。
In order to evaluate if the efficiency of my work accords with the core value of the company, I was forced to use stopwatch to calculate my every action.
核心建议是让公司在保留其当前遗留应用程序组合的价值的同时，逐渐地迁移到可促进松散耦合的体系结构的新技术。
The core recommendation is for the company to retain the value of its current legacy application portfolio while gradually migrating to new technologies that promote a loosely coupled architecture.
这一核心价值在显性和隐性方面都有明确的发挥——牛铃的声音响彻在拉斯维加斯的公司总部。
This core value manifests itself in obvious and subtle ways alike. Cowbells ring constantly in the company's Las Vegas headquarters.
根据该报的报道，首席执行官穆礼怀认为拆分后公司的核心业务将更具竞争力也更有价值。
According to the Journal, chief executive Jim Mulva thinks the company's core businesses would be more competitive and highly valued as separate companies.
而在环游旅行公司(GrandCircle)，员工将基于他们的开放式沟通获得评分，开放式沟通是这家旅游服务公司的六大核心价值之一。
At Grand Circle Corp., employees are graded on their open communication, one of the travel and cruise company's six key values.
只有3%的调查对象属于“自我管理型”，即每个员工都被一套“核心原则和价值”所引导，这套原则和价值激励每个员工以公司的使命为中心调整自身行为。
Only 3% fell into the category of "self-governance", in which everyone is guided by a "set of core principles and values that inspire everyone to align around a company's mission".
然而，身处这样一个全新的领导力时代，苹果公司最重要的事情莫过于坚守乔布斯的核心价值和强项。
Yet, in a new era of leadership, the most important thing for Apple will be holding on to Jobs' core values and strength.
显然大型的公司拥有更多的过程和管理，但是核心的价值是不受影响的。
Clearly large organizations typically have more processes and governance in place, but the core values are independent of these.
公认最成功的开元企业之一，红帽子公司（Red Hat），也已经找到了提供Linux核心支持以外增加价值的方法。
Red Hat (RHAT), arguably the most successful open-source company, has also found ways to add value beyond supporting the Linux kernel.
一家专门从事“为我们的股东提供价值”的公司，例如，或许会与以“为客户提供价值”为核心的公司表现迥异。
A company focused on "providing value for our shareholders," for example, may act very differently than a company focused on "providing value for our customers."
Friendfeed的核心价值(便携性和无处不在的内容聚合)将在Facebook公司内加速实现。
Friendfeed's core values, portability and aggregation of content created everywhere, will happen at an accelerated pace at Facebook.
问些关键问题：公司的核心价值是什么，是如何体现的？
Ask some key questions: What are the core values and how are they enacted?
你关心公司的核心价值是合适的。
尊重公司的核心价值——我们关心我们的员工，我们重视我们的顾客，我们实现我们的目标。
Respect the company core values – we care for our people, we care for our customers, we achieve our objectives andgoals.
尊重公司的核心价值——我们关心我们的员工，我们重视我们的顾客，我们实现我们的目标。
Respect the company core values – we care for our people, we care for our customers, we achieve our objectives and goals.
油气储量既是油公司的核心资产，也是其价值的重要体现。
Hydrocarbon reservoir is not only the core assets but also the value embodiment of the oilfield company.
有童工政策或相关的文件说明贵公司对核心理念及价值吗？
Do you have a written Child Labor policy or a mission statement that verbalizes the core beliefs and values of your company?
谷歌是世界上最成功公司之一，它也拥有类似的核心价值。
Being one of the most successful companies in the world, Google also exhibits this core value.
资本结构是企业筹资的核心问题之一，上市公司资本结构的是否合理直接关系到其企业价值最大化的实现。
The capital structure, which affects the realization of the maximum enterprise value, is one of the core problems on collecting funds for enterprise.
这个从包罗万象的分析研究到精准定位的创作过程也就是地产广告公司的核心价值所在。
The core value of a real estate advertisement company is the creative process from all-inclusive analysis and research to precise positioning.
其他知名企业的首席执行官也面临类似的艰巨挑战，竭力坚持公司的核心价值，不断创造价值。
Other notable chief executives have faced similarly overwhelming challenges, and have fought to stay true to core company values and deliver ongoing value.
因此，质量是各公司在全球范围内大力推行的核心客户价值。
Quality is therefore vigorously pursued by various companies across the globe as central customer value.
软件外包产业最重要的要素是人才，而充足的人力资源正是东鸟公司的最大优势，也是公司的核心价值之一。
Being staffed with sufficient human resources, the most important element in software outsourcing industry, is the biggest advantage and one of the core values of our company.
这是杜邦的核心价值之一，并且它与杜邦对人员、社区、质量、客户和职业道德的其它核心价值一起使杜邦成为一家国际性大公司和工作的绝好场所。
This is a DuPont core value and along with our core values for people, community, quality, customers and ethics is a part of what makes DuPont a great global company and a great place to work.
这是杜邦的核心价值之一，并且它与杜邦对人员、社区、质量、客户和职业道德的其它核心价值一起使杜邦成为一家国际性大公司和工作的绝好场所。
This is a DuPont core value and along with our core values for people, community, quality, customers and ethics is a part of what makes DuPont a great global company and a great place to work.
应用推荐