上海仰望公司专业致力于设计印刷宣传资料、公司样本、产品宣传册、宣传彩页、海报、刊物等！
Shanghai looking at the company specializes in design and printing promotional materials, the company samples, product brochures, promotional color pages, posters, publications, etc. !
在终极产权的框架下，通过对2005年中国上市公司样本的研究，文章检验了公司大股东的激励效应与壁垒效应。
Under the frame of property, the paper examines incentive effect and entrenchment effect of big shareholder by researching Chinese listed company sample in 2005.
本文选取了2000年上市公司样本991个，定义了基于股权结构的股东保护变量，并在此基础上研究了股东保护与现金持有量之间的关系。
For a sample of 991 firms from capital market in year 2000, we define the concept of shareholder protection according to equity ownership structure and study its relationship to the cash holdings.
注意：下面的代码不是IBM公司创建的样本代码。
Note: The following code is sample code not created by IBM Corporation.
该公司希望利用他们的飞船发送遥控机器人到月球的暗区去收集样本和探索位于月球南极的艾特肯盆地，太阳系中最古老的火山口盆地之一。
The firm hopes to use remote controlled robots dispatched from their spacecraft to collect samples and explore the South Pole-Aitken basin on the Moon, one of the oldest craters in the solar system.
令人感到惊讶的是许多脐血存储公司从未从他们的血库中取过样本。
Surprisingly, many cord blood storage companies have never had a sample taken from their stock.
为了搞清楚用户放弃有线电视的原因，ESPN调查了尼尔森公司的观众样本，得出的结论是目前停止使用有线电视的现象还十分微小。
Seeking to understand the cutting of cable cords, ESPN has waded into the Nielsen Company’s audience sample and concluded that the cancellations are currently a “very minor” phenomenon.
斯利瓦斯塔瓦所接受的典型的任务是这样的：一个煤矿公司提供一个潜在的金矿的很多样本。
A typical assignment for Srivastava goes like this: a mining company has multiple samples from a potential gold mine.
研究者们没有找到任何关于食品类型和包装上BPA水平的样本。他们没能接触到食品公司询问关于包装原则的问题。
The researchers couldn't find any patterns in BPA levels by food type or brand. They did not contact companies to ask about their packaging methods.
他们还要收集可以用于其他秘密行动的样本文件，向莫斯科提供最新标准信息(购房，找工作，注册公司等等)。
They also collect sample documents that could be used in other covert operations and update Moscow about some standard proceedings (buying a house, getting a job, registering a company, and so on).
作者(选取)的长期(经营)成功的样本公司它们平均存在年限是97年。
The average age of the authors' sample of enduringly successful companies was 97. They claimed that.
您将构建一个移动电话销售公司的服务接口作为样本项目(我将这个服务称为MobilePhoneService)。
As a sample project, you will build the service interface of a mobile phone retail company (I will call this service MobilePhoneService).
今年9月，Huizenga说该公司正在试图获得一项资助以进行大样本群体的研究。
In September, Huizenga said the company was trying to get a grant for a study on a large group of people.
贵公司8月10日函已收悉，该函所述的寄售样本也已收到。
We received your favour of the 10th August, by which you advised the forwarding of samples of consignments, which we have also received.
奥巴马品牌迄今可谓数不胜数，比如一家冰淇淋店推出一款"YesPecan"冰淇淋，以求与奥巴马演讲口号"YesWeCan"谐音，还有玩偶公司以奥巴马女儿为样本推出了一对玩偶(见图)。
Products so far include an ice-cream flavor called Yes Pecan (a play on Obama's "Yes We Can" slogan) and a pair of new dolls (see photo) resembling the first daughters.
德国莱茵集团倒是很想负责项目的土耳其部分，但土耳其又在考虑进行公开招标的形式，这样本国公司能够分上一杯羹。
RWE would like to build the Turkish part of the project. But Turkey is considering a public tender in which local firms would get a share of the cake.
“我的肌肤”系列可以让你下载它的色泽图表，或是让公司直接免费寄样本给你。
MySkins allows you to download its color chart, or it will send it to you free of charge.
该调查来自尼尔森公司的样本，尼尔森公司还用该样本核实了ESPN的发现。
The research comes from the same sample that Nielsen uses to project TV ratings. Nielsen verified ESPN’s findings.
他们是否用过样血？令人感到惊讶的是许多脐血存储公司从未从他们的血库中取过样本。公司的业务记录的很重要的。
Have they had samples used? Surprisingly, many cord blood storage companies have never had a sample taken from their stock. Track record is important.
由于样本数目小，只能当做参考，但还是比仅仅因为他们同公司间的关系就歧视他们要谨慎。
This is hardly definitive, given the small sample, but it does caution against jumping to the conclusion that economists are biased simply because of their relationships with firms.
仅从这一小的样本来看，来到商业和知识产权中心的访客注册了47家新公司，创造了115个就业岗位。
From this small sample alone, 47 new businesses were registered by people coming to BIPC, creating 115 jobs.
到目前为止，我选择了18家公司作为样本。
根据样本，微型公司——雇佣了10个员工或更少的公司——占据了所有企业的四分之三。
Across the sample, micro-firms, which employ ten people or less, make up about three-quarters of all firms.
是的，我为你们公司带了一些目录和样本。
Paul:Yes, I've brought some catalogues and samples for your company.
先完成第一个样本的是来自iDefence公司的三个研究人员，花了五小时多一点儿完成比赛。
The team to finish first -- consisting of three researchers from security firm iDefense -- completed the contest in a little over five hours.
我们知道，很多初创公司认为他们可以通过Twitter的免费API服务获得具有代表性的样本。
We do know that many startups feel they can get a representative sample of Twitter activity from the company's free API.
我们知道，很多初创公司认为他们可以通过Twitter的免费API服务获得具有代表性的样本。
We do know that many startups feel they can get a representative sample of Twitter activity from the company's free API.
应用推荐