伦敦新闻画报有170年的历史，是一家既做内容也搞印刷的公司。
Illustrated London News has a 170 year history as a content and print company.
制作像公司、产品、新闻、联系人和招聘信息这样的页内容。
Develop page content such as company, product, news, contact, and employment information.
看到过这种平板电脑的人们表示，苹果公司将不仅把它当作一种阅读新闻、图书及其他材料的方式来推销，而且还把它作为一种公司向所有内容进行收费的方法来销售。
People who have seen the tablet say Apple will market it not just as a way to read news, books and other material, but also a way for companies to charge for all that content.
周三，该公司宣布将添加一项叫做“个性化新闻”的工具，这项工具可源源不断的提供使用者当地的、自定义的、大众的新闻内容。
The company announced on Wednesday that it was adding a new feature called "News for you" that will offer a stream of local, customized and socially edited content.
内容包括新闻、评测以及视频等 -所有这些都比那些大型传媒公司旗下的游戏网站上的同类内容更加轻松有趣，同时也更具特色。
It's got news, reviews and video — all looser, funnier and more opinionated than much of the stuff on game sites owned by larger media companies.
对此，国际新闻公司否认了报告指控的内容，谴责下院议员存有偏见，他们没拿出一点新货来。
In response, News International rejected the allegations, accused the MPs of bias and said they had produced nothing new.
在福克斯新闻的访谈中，Cantor说他支持提案中的某些内容，比如对小公司的税收减免。
Interviewed on Fox News, Cantor said there were some proposals he could support such as tax relief for small business.
九十年代末，华尔街日报的一个新闻记者产生了一个新奇想法，他要在公司早期的网站上刊登一份573页的文献，用以支持另一篇文章里的内容。
In the late 1990s, the early years of the Wall Street journal's website, one of the paper's journalists came up with the novel idea of Posting online a 573-page document that backed up an article.
正如《华尔街日报》的所言，一旦收购成功，谷歌将可以获得雅虎与“美国广播公司新闻网(ABCNews)等所谓的优质内容提供商”之间长期的合作关系。
As the WSJ notes, Google (GOOG) would then have access to Yahoo's longstanding relationships with "so-called premium-content publishers like ABC News."
在新闻里搜索一下该公司，看看里面有没有你熟悉的内容。
Search for the company in the news to see if it is mentioned for something with which you can identify.
谷歌最不希望被当作媒体公司，因为如果是内容提供商，就得和其他的新闻媒体一样，遵守相关法规，受规则束缚。
It desperately does not want to be seen as a media company, as a content provider, as a news and information medium that should be governed by the same rules that apply to other media.
默多克称，他将尽力阻截谷歌使用他公司的新闻内容。
Rupert Murdoch has said he will try to block Google from using news content from his companies.
在德国，默克尔试图要求美国社交网络公司公布新闻排名方式，以求让选民对自己在网上看到的内容有更大的控制权。
In Germany, Ms. Merkel's push to require American social network companies to publish how they rank news is intended to give voters greater control over what they read online.
微软创始人之一比尔·盖茨整理的新闻内容丰富。作为伯克希尔·哈撒韦公司的董事会成员，他从公司运营中获得借鉴。
The Microsoft co-founder gets a daily news digest with a wide array of topics, and he gets alerts for stories on Berkshire Hathaway, where he sits on the board of directors.
微软创始人之一比尔·盖茨整理的新闻内容丰富。作为伯克希尔·哈撒韦公司的董事会成员，他从公司运营中获得借鉴。
The Microsoft co-founder gets a daily news digest with a wide array of topics, and he gets alerts for stories on Berkshire Hathaway, where he sits on the board of directors.
应用推荐