但是，公司整体战略应该是面向市场的。产品和技术最终都会变得过失，只有基本的市场需求才会使永远的。
But mission statements should be market- oriented. Products and technologies eventually become outdated, but the basic market needs may last forever.
因此，在制定选址战略时，公司应该强调定性因素，以确保所选择的战略支持公司的整体业务战略。
When formulating a site location strategy, companies should therefore emphasize qualitative factors to ensure that the chosen strategy supports the company's overall business strategy.
收购时，有些分析师质疑，如何将迈克菲这样的软件公司融入到以硬件为中心为经营战略的英特尔的整体中。
At the time of the acquisition, some analysts questioned how well McAfee, a software company, would fit into Intel's overall, hardware-centric business strategy.
眼下资生堂对其大众市场战略守口如瓶，包括公司将推出一个还是多个‘大众名牌'品牌，以及其整体概念为何？
For now Shiseido remains tight-lipped about its mass market strategy, including whether it will have one or several “masstige” brands and the overall concept.
有时候，双方都签署草率的合同，而且有些公司因为不明智的外包而破坏了整体的战略。
Sometimes both parties write sloppy contracts. And some companies undermine their overall strategies with injudicious outsourcing.
该项目的主要研究员Jim Paunicka说：“这个研究项目非常适合波音公司的整体研究和技术战略。”
"This research project is a good fit within Boeing's overall research-and-technology strategy," said Jim Paunicka, a Boeing Technical Fellow and the program's principal investigator.
一位参与此次希尔顿收购交易的人认为，该集团最近这笔交易很好地展现了它的整体战略。广州航空翻译公司。
One person involved in the Hilton transaction argues that the group's most recent deal is a good example of its broader strategy.
眼下资生堂对其大众市场战略守口如瓶，包括公司将推出一个还是多个大众名牌'品牌，以及其整体概念为何？
For now Shiseido remains tight-lipped about its mass market strategy, including whether it will have one or several "massive" brands and the overall concept.
公司战略规划、整体运营情况分析等。
The company strategy planning, overall operation situation analysis, etc.
在拟定长期战略计划时，应考虑未来整体或部分出售公司的可能。
Potential future opportunities to sell the business in whole or part should be considered when building your longer term strategic plan.
我们能够借此完成两大非常重要的任务：全面把握外聘员工的透明度以及根据我们的整体公司战略来调整员工队伍。
We have been able to accomplish two very important things: transparency into our external workers and alignment of that workforce to our overall company strategy.
采用系统与实证的方法从整体上分析独山子石化公司的成长战略选择；
Used with systemic and demonstrative method, the choice of growth strategy for DPC is analyzed.
生产运营战略用以说明如何通过生产运作的实施来实现企业的整体目标，是公司战略中不可分割的重要部分。
The function of production operation Strategy is to explain how to achieve the corporation goals by means of the implementation of production operation.
出于整体利润最大化以及战略拓展的需要，跨国公司的转移价格定价方法主要有两大类：基于利润的方法和基于市场竞争的方法。
To get the maximum profits and fulfill the overall strategies, the methods of transfer pricing includes the ways based on profits and those based on commercial competition.
一个较小而集中的结构，通用电气资本集中与战略伙性合作系和合资企业，用以帮助通用电气公司整体市场的资本把握运作。
With a smaller, more focused structure, GE capital is concentrating on the strategic partnerships and joint ventures that help GE as a whole capitalize on market-specific opportunities.
他同时为整个亚太地区制定和执行高通公司的整体业务战略起到了重要作用。
He also played a key role in formulating and implementing Qualcomm's overall business strategies across Asia Pacific region.
他同时为整个亚太地区制定和执行高通公司的整体业务战略起到了重要作用。
He also played a key role in formulating and implementing Qualcomm's overall business strategies across Asia Pacific region.
应用推荐