底线是，制药公司整体上在市场营销上的投资要多于在研发上的投资。
The bottom line is that pharmaceutical companies as a whole invest more in marketing than they do in research and development.
该公司的旅游业务比公司整体业绩好一些。
The travel operation fared better than the company as a whole.
有效配合公司整体业务运作需求；
你对公司整体感觉是什么？
营销渠道的建设直接影响公司整体业绩。
The construction of marketing channels direct influences the overall performance of the company.
最后一个原因，是出于公司整体形象的考量。
对于公司整体来说，组织的定义存在一些普遍接受的部分。
For the company as a whole, there are some universally accepted parts of the definition of an organization.
当然，那对开发人员来说不算糟糕，受影响的是公司整体。
Of course, that’s not just bad for the developers. It’s bad for the company as a whole.
这种僵持对个人和公司整体业务都造成了损害。
The standoff was hurting both individuals and the overall business.
搞清楚你的任务和角色对公司整体目标所起的作用。
Figure out how your assignments and role contribute to the overall company objective.
不要只考虑自己所管辖的业务，而是全公司整体业务。
至1969年，它已经占到公司整体销售额的19%。
By 1969, it accounted for 19 percent of the company's total sales.
这些宝贵的人才从来占比不超过公司整体人数的20%。
These people account never account for more than 20% of the whole agency.
遵从公司整体的运营理念，力求达到餐厅制定的经营目标。
Striving to achieve financial goals set for the restaurant and following the overall operation philosophy.
如果你认为微薄的奖金是你们公司整体趋势的一部分，你可以考虑跳槽。
If you see the paltry bonuses as part of a larger trend at your company, you could consider looking for a job elsewhere.
历史上，华尔街公司一直将高管薪酬与公司整体营利能力挂钩。
Historically, Wall Street firms have tied the pay of top executives to the firm's overall profitability.
从而通过新的生产模式提高公司生产效率，提升公司整体竞争力。
The new production way can increase the production efficiency and promote the company whole competition ability.
他们说Google对于我们犬类朋友的喜爱，是构成我们公司整体文化所必需的。
They said that Google's affection for our canine friends is an integral facet of our corporate culture.
制作公司整体预算；监控每个部门预算方案的执行以达到公司目标预算方案。
Making budget of the company as a whole; monitoring and controlling the execution of the budget plan of each department in order to achieve company's target budget plan .
净利润去年同比增长百分之49.6，远高于增加上市公司整体业绩的提高。
Net profit year-on-year growth rate of 49.6 percent, far higher than the overall performance of listed companies increases.
如果你简化了部门的操作，提高了公司整体运营的效率的话，那就一定要说出来。
Be sure to speak up, as you identify ways to streamline your department's practices or improve the overall efficiency of company operations.
如果资本成本低，再由本公司产生未来现金流量的折现值高，造成了高公司整体价值。
If the cost of capital is low, then the discounted value of future cash flows generated by the company is high, resulting in a high overall company value.
年度培训规划应考量公司整体经营计划及组织目标，以划分各职能别之训练课程内容。
The annual training plan should be divided into the training course of all departments base on the organization operation plan and goal.
通过对现金计划和预算的分析与利用，可以更好的促进跨国公司整体营运资本的管理。
The paper analyzes cash planning and budgeting in order to improve the whole capital management.
它的重要性体现在它有助于雇员确立切实可行的目标，而且确保该目标与公司整体目标相协调一致。
This is an extremely important discipline as it helps individual employees to establish measurable objective that is consistent with the overall corporate performance targets.
摩根·斯坦利根据四个指标来考核员工：个人业绩、团队业绩、部门业绩以及公司整体业绩。
At Morgan Stanley, we were measured by four criteria: personal performance, department performance, division performance and overall firm performance.
摩根·斯坦利根据四个指标来考核员工：个人业绩、团队业绩、部门业绩以及公司整体业绩。
At Morgan Stanley, we were measured by four criteria: personal performance, department performance, division performance and overall firm performance.
应用推荐