随着人口收缩，以及日元强劲升值使公司在海外收购方面的购买力大为膨胀，更好的国际交流的需要在日本逐渐增加。
As the population shrinks and a stronger yen swells companies' buying power for overseas acquisitions, the need for better international communication is growing in Japan.
随着公司进一步寻求降低成本，减少收缩，消灭偷盗的发生，或是寻求安全运营，安全管理系统销售可能会出现增长。
As companies further seek to cut costs, reduce shrinkage, eliminate burglaries, and otherwise secure their operations, security system sales are likely to grow.
其他公司也显示出担心的迹象，纷纷采取试探性的收缩步骤。
Other firms are also showing signs of concern and are taking tentative steps towards consolidation.
所有的公司都会在某个时刻发现他们正在收缩。
另外，在08年金融危机之后，该公司的固定收益交易可能收缩过度，现在正在重新扩张并带来良好收益。
Additionally, after the financial crisis, the company probably cut back too much on fixed-income trading, which it's now rebuilding with good results.
展厅形象地展示了弗朗西斯·艾伦所言的“难以置信的收缩机”。现为博物馆馆员的艾伦曾在20世纪60年代为IBM公司开发过计算机编程语言。
A walk through the exhibit vividly demonstrates what Frances Allen, a museum fellow who developed computer programming languages for I.B.M. in the 1960s, called "the incredible shrinking machine."
尽管如此，如果看到这家公司的Ebitda利润在20多却收缩至十好几，百度仍不失为一家好公司，尽管估值可能下降但实际看来值得购买。
Still, if the company is seeing Ebitda margins in the 20s and that shrinks to the high teens, it's still a good company and maybe valuations will come down and Baidu will actually look worth buying.
他受命为布鲁克林一家印刷公司解决难题：该公司的纸张在东海岸多变的湿度下或膨胀或收缩。
He was tasked with finding a solution for a printing company in Brooklyn that was having problems: Its paper was expanding or contracting in the variable East Coast humidity.
航空公司则透过美元迹象观看日益收缩的世界。
Airlines see the shrinking world largely through dollar signs.
更不幸的是，在市场崩溃后，公司这些业务收缩的又过猛，以至于错失了随后的巨大反弹收益。
More forgivably, when markets crashed he cut the firm’s risk-taking so sharply that it missed out on the bonanza as they rebounded.
为了生产出可以用来进行诸如干细胞研究和开发太阳能电池的产品，收缩纳米技术公司已经开发了一种新材料，其性能远远超过塑料卡片。
To create products such as stem cell research devices and solar cells, Shrink Nanotechnologies has developed a new material that trumps the toy's abilities.
辉瑞和其它大制药公司一样都面临着非专利药的威胁，辉瑞公司正进行战略性收缩和重塑。
Like many big pharmas facing a generics threat, Pfizer is slimming down and restructuring.
产业效益在收缩，很多报业公司因购买其他报纸而欠下大笔债务。一些报纸最近关闭或申请破产，或减少了发行量。
Industry profits are shrinking, and many newspaper companies have large debts from buying other papers. Some papers have recently closed or declared bankruptcy or reduced their operations.
自2006年中期开始低成本和经营全部服务的航空公司的乘客量已经收缩为大约运载能力的60%- 70%。
Since mid-2006 passenger loads have shrunk to some 60-70% of capacity for both low-cost and full-service carriers.
作为强制性节约的一部分，公司将在2008年后永久的收缩战略，那时将会是该公司三十年来开新店速度最慢的时期。
As part of the belt-tightening, the company will permanently scale back plans for expansion after 2008, when it will open new stores at the slowest rate in its 30-year history.
公司层战略主要有三种：增长战略，稳定战略和收缩战略。
There are three main types of corporate strategies: growth, stability, and renewal.
航空公司的势力范围有收缩的趋势。
可能最重要的，工人的平均薪水在近几年仍然在收缩，即使是在公司的收益回弹和提升之后。
Perhaps most important, the average worker's paycheck has shrunk in recent years, even after companies rebounded and bolstered their profits.
有些公司调整业务，避免了收缩，从影响本行业的趋势中获益。
And some companies arranged their business so that they resisted the contraction and benefited from trends affecting their industry.
左室收缩功能测定采用美国飞利浦公司彩色多普勒超生仪。
The left room contraction function determination uses the American Phillips Corporation colored Doppler excess birth meter.
股份回购作为一种股本收缩方式涉及上市公司的资本结构与股利分配政策，因此是上市公司用以提高股票内在价值的重要手段之一。
As a way of equity contraction, share repurchase involves capital structure and dividend policies of listed corporations, thus it can improve their internal stock value.
通货收缩增加个人的购买力但是通常对于整个经济是坏的，因为其减少了公司利润并且可能触发就业和薪水的减少。
Deflation raises individual purchasing power but is generally bad for the overall economy, as it cuts into company profits and can trigger job and wage cuts.
公司产品品种达几十种，为你的模具制作提供快速的复制，精密的收缩率，产品的收缩率可以达到千分之二。
With a product line of tens of categories, we can offer quick copying with precise contraction ratio (up to two thousandth) for mold making.
郓城县虹美包装有限公司是PVC热收缩膜包装材料的专业生产商，公司位于水浒故里—郓城。
Yuncheng City, Shandong Province rainbow-U. S. packaging company PVC heat shrinkable film professional packaging materials producers, company is located in the Water Margin Hometown - Yun City.
记者甚至不能将笔记本带入内：相反，应用材料公司给了他们几个用收缩膜包装的、在无尘室经过特殊消毒处理的笔记本和钢笔使用。
We couldn't even take a reporter's notebook inside: Instead, Applied's staff gave us a shrink-wrapped, specially sanitized clean-room notebook and clean-room pen to use.
记者甚至不能将笔记本带入内：相反，应用材料公司给了他们几个用收缩膜包装的、在无尘室经过特殊消毒处理的笔记本和钢笔使用。
We couldn't even take a reporter's notebook inside: Instead, Applied's staff gave us a shrink-wrapped, specially sanitized clean-room notebook and clean-room pen to use.
应用推荐