股票代表公司所有权有最小的一部分份额。
A stock represents partial ownership of a company - the smallest share possible.
在完成公司所有权变更转让完成。
Upon completion of the transfer of company ownership change.
典型的风险投资要承担放弃一定的公司所有权及管理控制权。
A venture capital funding arrangement will typically entail relinquishing some level of ownership and control of the business.
公司所有权和控制权的分离毫无疑问提高了经理们的权力。
The separation of corporate ownership and control has unquestionably increased the power of managers.
现代公司所有权与经营权的分离，导致了一系列管理上的难题。
The separation between ownership and management right has resulted in many problems on management.
金字塔股权结构是我国证券市场上广泛存在的一种公司所有权结构。
Pyramid equity structure is a widespread kind of ownership structure in securities markets in our country.
公司所有权与经营权的分离形成了股东与经理人之间的委托—代理契约关系。
The companies ownership separating from management rights has formed an agency by agreement relationship between Stockholders and managers.
欧盟在先前的谈判设定的前提是，反对美国在航空公司所有权上对外方的限制。
Previous negotiations foundered on European objections to America's limits on foreign ownership of airlines.
另外，公司规模、公司所有权性质和公司所处地区对高管超额薪酬存在重大影响。
In addition, scales of company, ownership and area where the company locates play important parts in executives 'exceeded salaries.
在不设立专门的报酬委员会时，董事会决定报酬的行为事实上依赖于公司所有权结构。
The board decides the payment for CEO's, which relies on the ownership of the corporation.
旧金山联邦法官组成的专门小组做出了决定，决定可能会破坏关于脸谱公司所有权的另一项法律挑战。
A panel of federal appeal-court judges in San Francisco handed down a decision that probably scuppers another legal challenge over his company's ownership.
由于公司所有权与经营权的分离，导致股东与公司间信息的不对称，从而危及股东利益的实现。
The result of the separation of ownership and management power of the corporation is that the information is not balanced between shareholders and the corporation.
本文考察了我国上市公司所有权对企业价值的影响以及所有权与控制权分离对企业价值的影响。
This paper evaluates the corporate value effects of ownership structure and the separation of ownership and control rights.
现代公司制企业最显著的特征是公司所有权与经营权相分离，由此导致了委托-代理关系的产生。
The prominent feature of modern publicly-owned corporation is separation of ownership and management, giving rise to principal-agent relationship.
指公司所有权与经营权的转移。通常可以通过购买公司的股票以获得对该公司的所有权及经营权。
It refers to the transferring of company's ownership and management control. To purchase the company's shares can acquire the control of a company.
公司财务控制的本质是一个以公司所有权安排为基础的财务控制权和财务收益分享权的特别合约。
The essence of companies' financial controlling is a special contract of financial controlling and benefit sharing which are based on the companies' ownership arrangement.
沃达丰集团拥有其埃及公司55%的股权，而今天它终止了与合作伙伴就沃达丰埃及公司所有权的讨论。
Vodafone, which owns 55 percent of the unit, said today it halted discussions on the ownership of Vodafone Egypt Telecommunications co.
公司产权制度的建立，使得公司所有权与经营权发生了两次分离，并以此为原则形成了公司法人治理结构。
Erecting company property system makes company property right and right of management be divided for twice and form the company juridical person administering structure.
在信息不对称的情况下，公司所有权与经营权的分离使所有者与经营者之间存在着目标利益不一致的冲突。
In the case of unsymmetrical information, the separation of the ownership and the managing right of the company makes the objective benefit of the owner inconsistent with that of the executive.
对中国而言，管理层收购的最大特点就是其对管理层激励的改善是以公司所有权结构的重大调整为前提的。
As in China, the outstanding characteristic of MBO is to dramatically adjust corporate ownership structure to meliorate the management motivation.
此外，信息披露质量与实际控制人拥有上市公司所有权比例有正相关关系，而与控制层次之间是负相关关系。
Besides, quality of information disclosure has a positive correlation with the listed company's ownership percentage that the actual controller owns and a negative correlation with control hierarchy.
包括了在公司所有权发生变化的时候，能够不影响公司正常的生产运转、业务开展，还能够使公司雇佣职业的经理人来管理公司运作。
It allows share ownership to change without interferingwith the operation of the business. It allows the firm to hire professionalmanagers.
《东亚公司所有权与控制权的分离》，StijnClaessens,Simeon Djankov和Larry H . P.Lang《金融经济学杂志》，2000年十月。
"The separation of ownership and control in East Asian corporations", by Stijn Claessens, Simeon Djankov and Larry H.P. Lang. Journal of Financial Economics, October 2000.
新公司的所有权两家母公司各占一半。
The new firm was owned on a fifty-fifty basis by the two parent companies.
公司拥有这笔财产的所有权。
1月23日，美国决定放宽对其航空公司外国所有权的规定。
On January 23rd, the U.S. decided to relax its rules on the foreign ownership of its airlines.
受益所有人组成托管公司以持有商业不动产的所有权。
A beneficial owner incorporates a nominee company to hold title to commercial real property.
如何为你的公司建立坚定的所有权是超越本文范围的一个主题。
How to establish dedicated ownership for your company is a topic beyond the scope of this article.
索恩本过去常对投资者说“与其说麦当劳是家汉堡包公司，不如说是家所有权公司。”
Sonneborn used to tell investors that McDonald's was less a hamburger company than a property business.
索恩本过去常对投资者说“与其说麦当劳是家汉堡包公司，不如说是家所有权公司。”
Sonneborn used to tell investors that McDonald's was less a hamburger company than a property business.
应用推荐