预算是公司战略计划的财务呈现。
Budget is the financial representation of the company's strategic plans.
当一个公司实行人力资源管理战略的时候，人力资源部门将被纳入公司战略计划的一个重要组成部分。
When a company practice human resource management strategy of time, human resource section will be bring into a company strategy plan of an importance constitute part.
他们相信，聪明的公司会尝试将更多基于任务的计划纳入它们的战略中。
Smart companies, they believe, will try to bake more task-based planning into their strategies.
戴尔内部经过何种程序将其作为公司的一项重大战略计划的呢？
What was the process inside Dell that percolated that up as something that was a major strategic initiative for the company?
她说：“因为在外国的美国公司需要高级管理人员，所以拓展全球业务是我们的战略计划内容之一。”
"Extending our global capability was part of our strategic plan because of the demand for senior execs for U.S. companies abroad," she says.
该公司还缺乏战略营销计划，并且需要改进品牌策略。
The company also lacked a strategic marketing plan and needed to improve its branding.
最近几个月来新闻集团的高层宣布了一系列计划，以取代该公司免费访问网站的战略——包括整合报纸和电视台。
In recent months senior news Corp executives have announced a series of plans to roll back the company's free-to-access web strategy - including across its newspaper and TV outlets.
它们负责确保交付的服务和公司使命、战略和商业计划保证一致。
They are responsible for governing the delivery of services consistent with the corporate mission, strategy and business plans.
熔盛重工集团总裁陈强今年早些时候表示，该公司计划在IPO前向战略投资者出售至多25%的股份。
Chen Qiang, Rongsheng's President, said earlier this year that his company was planning to sell as much as 25 per cent to strategic investors prior to its IPO.
他那独断的伦敦码头区开发公司对这个区域的计划有优先控制权，囤积收购土地，避免了大战略计划。
His undemocratic London Docklands Development Corporation overrode planning controls, amassed land acquisition powers and avoided grand strategic plans.
——公司计划如何实现这一新的战略方向？
How the company plans to reach this new strategic direction?
即使处于同一行业同一领域，不同的公司为了使业务持续增长也会采取不同的战略计划。
Even companies within the same industry may have very different strategies for achieving growth.
2004年12月26日印度洋海啸之后，多家公司表示有兴趣在一个协调良好的战略行动计划下，提供帮助。
After the Indian Ocean tsunami of 26 December 2004, several corporations expressed interest in providing assistance within a well-coordinated strategic action plan.
钱伯斯表示，公司将以“外科手术式的精准操作”来执行未来的战略，但他并未透露详细的行动计划。
Chambers said future moves will be carried out with "surgical precision, " but he didn't offer much in the way of specific plans.
该公司计划把这次股票发行的收益用于运营规模的扩展，包括战略性收购、技术升级以及满足运营资本的需要。
The company plans to use the proceeds from the offering to expand its operations by acquiring strategic businesses, technology enhancement and meeting working capital requirements.
为事业成长考虑未来计划时 必须制定一个稳定的移动战略.仅仅静坐旁观购买无线移动装备不是一个好主意.小型公司使用无线移动网络是普遍的但应该避免.
Sitting passively on the sidelines and buying mobile technology in an ad hoc fashion is not a good idea. Ad hoc mobility is not uncommon for smaller businesses, but it should be avoided.
你不用大张旗鼓，将公司关门一个星期来制作一个成功的战略计划。
You don't have to kill a tree or shut down the office for a week to create a successful strategic plan.
如果还想留在公司，汤姆设想中只会有两种情况：（1）按照弗兰克说的做，调整自己的风格，配合弗兰克的步调，去执行自己看起来就是错误的战略计划。
Tom could envision only two scenarios for staying with the company: (1) Do as he was told, change his style to suit Frank's agenda, and execute on a strategy he believed was flawed;
上个月，围绕着惠普公司前景的“混乱困惑”导致公司股票遭遇重挫。8月19日，即公司公布战略转型计划的第二天，股价就出现跳水。
The confusion surrounding HP's future led to precipitous drops in the company's stock price last month, with shares plummeting on August 19, the day after it made its strategy announcement.
利用战略规划和相应控制模式来对公司业绩进行计划和监督。
Use strategic planning and control models to plan and monitor organizational performance.
这种信息是寡头公司深思熟虑设计决意控制世界食物供应战略计划的一部分。
The message was part of a master plan that had been crafted by corporations determined to control the world's food supply.
将公司的愿景、目标和战略决策融入到员工的职能中，按照已建立的业务计划，执行跟进并汇报。
Communicate vision, goal and strategies to the members of the function, support and follow up and report in accordance with the established business plan.
他会毫不犹豫地问及公司的合并、收购计划，以及公司树立品牌声望的战略。
He won't hesitate to inquire about a company's merger or acquisition plans or its strategy in building brand reputation.
知情人士说，通用汽车的计划将提出一项重组战略，让公司在每一个全球化运营的地区盈利。
GM's viability plan will present a restructuring strategy allowing it to be profitable in each of the regions in which it operates globally, people who have seen the plan said.
对于一起创业的合作伙伴而言，撰写商业计划书确保每个人对公司宗旨和战略的理解都一致。
For partners who start a business together, writing a plan ensures that everyone is on the same page when it comes to the company's mission and strategies.
公司或者业务部门的生命周期基本上就是由一系列的3-5年战略计划组成。
The lifecycle of a company or operating division is basically a series of 3 - to 5-year strategic plans.
这是这个广阔的视野创造和与该公司的业务往往是至关重要的制定和实施成功的战略计划的几个方面的熟悉程度。
It is the creation of this broad perspective and the familiarity with several aspects of the firm's business that is often critical to formulating and implementing successful strategic plans.
这些结果可能是广泛适用于其他公司计划采用或采用平衡计分卡作为管理和战略控制工具。
These results may be broadly suitable to other companies planning to adopt or adopting the Balanced Score Card as a management and strategic control tool.
这些结果可能是广泛适用于其他公司计划采用或采用平衡计分卡作为管理和战略控制工具。
These results may be broadly suitable to other companies planning to adopt or adopting the Balanced Score Card as a management and strategic control tool.
应用推荐