还是有很大的阻力，包括知识产权法律实施的薄弱和从外国公司或合资企业剽窃技术。
There are still plenty of obstacles here, including weak intellectual property rights enforcement and a culture of copying or stealing technology from foreign companies or joint venture partners.
目标公司无任何子公司或分支机构，未参与任何合资企业、公司或任何法人实体、或拥有任何上述实体的股份或股本权益。
The Target company does not have any subsidiaries or branches and does not hold any participation, shares or equity interest in any joint venture, company or other legal entity.
除了附件3.10披露的，本公司或其任何子公司不作为关于成立合资企业、协会或其它实体的任何协议当中的一方。
Except disclosed on Schedule 3.10, none of the Company or any of its Subsidiaries is a party to any agreement relating to the formation of any joint venture, association or other entity.
你可以建立一家完全属于你们的公司，或找一名中国伙伴建一个合资企业。
You may set up a company completely owned by yourselves or a joint venture with a Chinese partner.
具有在合资企业或相似公司的工作经验，包括中欧之间的商业合作。
Experience of Joint Ventures or similar arrangements involving partnerships between European and Chinese commercial entities.
制作合资企业协议文件初创公司往往还会在技术和财务方面与其他公司或个人合作。
Document your joint venture agreements Startups often collaborate with other companies and individuals on technology or financial issues.
制作合资企业协议文件初创公司往往还会在技术和财务方面与其他公司或个人合作。
Document your joint venture agreements Startups often collaborate with other companies and individuals on technology or financial issues.
应用推荐