发言人必须详细说明它代表的是那家公司或单位组织。
These spokespersons should make clear which unit of the organization they represent.
多个用户群属于不同的组织单位或公司。
Multiple user populations belonging to different organizational units or companies.
整个一揽子计划中还包括直接扣费服务，使欧元区内一成员国的公司或公用事业单位可以直接从另一国客户的银行帐号中划扣费用。
It would also have included direct debits in the package, allowing a company or utility in one euro country to draw funds directly from a customer's bank account in another.
新公司或新的业务单位是适应敏捷开发方法的肥沃土壤。
A start-up or new business unit is fertile ground to adapt an agile development method.
雇员被公司告知由于公司的金融状况不好，他们的职位已被裁撤或被现有的其他功能单位合并。
Process by which a company notifies an employee that their job has eliminated or combined with existing functions due to the company facing adverse financial circumstances.
美国航空母公司AMR集团表示，第二季度其商务旅游业务量的降幅大于整体客运量或单位收益的降幅。
American Airlines parent AMR Corp. said it saw business travel decline more in the second quarter than its traffic overall or its unit revenue.
如果你想要知道是否一个特许经营系统正在你的地区扩张，以及是否一个公司要求它的特许经营人去购买主特许经营权，或多个单位，检查这些栏目。
Check out these columns if you want to know whether a franchise system is expanding in your area and whether a company requires its franchisees to buy master franchises or multiple units.
往往由于错误的第一印象造成新员工短期内离职或工作绩效不佳，公司认为单位主管应适当介绍新进员工认识他们的工作。
As early turnover and poor performance are frequently the result of wrong first impressions, the Company looks to its supervisory staff for a proper introduction of new employees to their jobs.
另外，为了保护我们公司的利益，我们的批发价格是根据以12个单位或更多。
Also, in order to protect our company interests, our wholesale price is based on order 12 units or more.
公司中可转让的所有权单位。泛指普通股或优先股、或二者兼指。
Transferable units of ownership in a corporation. A broad term which may refer to common stock, preferred stock, or both.
快到年终，许多公司和单位都在这个时候举行年会，而大多数年会都被放到酒店或饭店进行。
It's near the end of this year, and many companies or units hold their annual meetings in this period.
申请书常常与简历一并寄到所申请的学校或单位、公司。
An application is often sent to a work unit or corporation with a resume.
该公司对班子成员进行了包岗分工，每人包保一个单位或部门，要求班子成员加强与包岗岗位职工沟通交流。
The company's team members on a package Kong division, each package of a unit or department security to require team members to enhance communication between workers and jobs package Kong exchange.
一个标志是一家公司的商业品牌或任何经济或非盈利单位的标识。
A logo is the spearhead of a company's commercial brand or any economic or non profit entity for that matter.
具有自身职能和行政管理的公司、集团公司、商行、企事业单位或社团，或是上述单位的部分或组合，无论其是否法人团体、公有或私营。
Company, operation, firm enterprise, institution or association, or part thereof, whether incorporated or not, public or private, that has its own functions and administration.
外单位在厂区内有施工、维修工程或本公司雇佣的各类运输车辆，凭保卫科核发的“车辆临时通行证”进厂；
Automobiles with "temporary license for automobile entry" such as the vehicles from other companies for construction or maintenance project or the vehicles hired by the company for a transportation.
注：空场地不带任何展架及设施，参展商可自行安排特殊装修工作或委托组织单位推荐的搭建公司。
Note: Raw space does not equip any exhibition frames and facilities, the exhibitors can arrange the special decorate work by oneself or entrust the building company recommended by the organizer.
此等人员之设置与否，应视公司组织型态、规模大小及不同业务单位之重要性或其复杂度而定。
Whether or not risk management personnel in business units is placed shall depend on each department's type of organization, scale and importance, as well as on its complexity.
第三条单位内部事项是为保障公司利益和各项工作顺利开展，在一定时间内只限公司内部或一定范围的人员知悉的事项。
III. Internal affairs are the issues that only a certain group of people can be informed with a certain time period for the benefit of the company and a successful implementation of the business.
几乎没有哪个公司或组织对自己的薪酬体系感到满意，医疗单位也是如此。
Most of companies or organizations are rarely satisfied with their compensation management systems, so do medical organizations.
欢迎外贸公司及单位来样加工或定单。
Welcome foreign trade companies and sample processing unit or orders.
一旦公司与其他自然人或单位之间订立任何与收购或兼并相关的合同，报价或询问，公司应立即通知申报公司。
The Company will immediately notify the Reporting Company regarding any contact between the Company, and any other person or entity regarding any such offer or proposal or any related inquiry.
同时，我公司可凭贵单位的责任传真，或预付部分车款后，优惠办理送车业务；
At the same time, our company can be the responsibility of your unit fax, or prepaid part of the car after the offer for the car business;
设计单位的属地以其公司总部（或所属集团总部）的企业工商注册地址为依据进行确定；
The domicile of the competitors shall be subject to the address of the company headquarters (or their superior group headquarters) registered with local industrial and commercial authorities.
若没有外币户的单位办理汇款手续时最好可以把公司公章一并带上，或先从银行领出相关购汇手续的申请，在公司填好盖好章再去办手续。
It is recommended you carry the company seal if your company does not have a foreign currency account, or you may filled out the form first, chopped a seal on it and then go to the bank.
资产周转率提高意味着公司运营效率更高或市场销售需求增加，从而导致单位资产的生产力上升。
An improvement in asset turnover signified greater productivity from the asset base through either more efficient operations or increased sales demand.
资产周转率提高意味着公司运营效率更高或市场销售需求增加，从而导致单位资产的生产力上升。
An improvement in asset turnover signified greater productivity from the asset base through either more efficient operations or increased sales demand.
应用推荐