我不知道他被任命当公司总经理了。
I had no idea that he was appointed general manager of the company.
最后他接替父亲，成为公司总经理。
Finally he succeeded his father as the general manager of the company.
和老板工作上走的很近的公司总经理把我叫进办公室。
The general manager of the company, who works closely with the owner, called me into his office.
这个机构的一把手是母公司总经理的下级。
The head of the agency is subordinate to the general manager of its parent firm.
负责进行必要的内部审计并向公司总经理报告。
Conduct all necessary audits and report to the Accountable Manager (GM China).
如遇应收账款逾期未到帐，立即告知知分公司总经理。
If any debt becomes overdue, inform the branch head immediately.
这款靴子由GotWind可再生能源公司总经理戴夫·佩恩设计。
The boot was designed by Dave Pain, managing director at GotWind, a renewable energy company.
得知贵公司总经理鲍勃?史密斯先生在车祸丧生，我十分震惊。
The news of the fatal accident which drtrrivrd you of your Managing Director, Mr. Bob Smith came as a great shock to me.
今晚公司总经理李先生将设宴为您洗尘，请您携家人一起光临。
Our general manager, Mr. Li will host a reception banquet tonight, and we would like you and your family to come to the dinner this evening.
龙源平潭风电有限公司总经理韩彬说：“风力发电现在处于一个起始阶段。”
"Wind power is at an initial phase," cautions Han Bin, the president of the Longyuan Pingtan Wind Power Company.
“这是我遇到的最糟糕的时期，”江阴华西村钢铁公司总经理杨永昌说，“前景也不容乐观。”
"This is the worst situation I have experienced," says Yang Yongchang, who has been general manager of the Jiangyin Huaxi Iron and Steel Company for eight years. "it will get worse in the future."
公司总经理及公司全体员工郑重承诺：质量保证，交货及时，价格合理，售后负责。
The general manager and the whole staff of the Company solemnly promise: guaranteed quality, timely delivery, reasonable price and responsible after-sales service.
蒂姆·康奈尔，澳大利亚辅助科技公司总经理，告诉我他听说这种现象被称为“穷人的优势。”
Tim Connell, the managing director of an assistive-technology company in Australia, told me that he has heard this described as “one of the advantages of being poor.”
益普索公司总经理约翰•怀特说：“有些人有双重人格，在某些情况下更能接受这种行为。”
"There is a Jekyll and Hyde issue here, and in some places the behavior is just more acceptable," said John Wright, managing director at Ipsos.
我们不花钱培训他们，也不提供保险。”东莞市银通玻璃有限公司总经理办公室主任周蔚华（音译）说。
We don't want to invest money in training them or providing insurance, " said Zhou Weihua, director of the general manager's office at Dongguan Yintong Glass Company.
该公司总经理ZoltanBakonyi因涉嫌过失犯罪而被扣并押接受问询，虽然后来被无罪释放。
Zoltan Bakonyi, the company's managing director, was detained for questioning on suspicion of criminal negligence, although later released without charge.
一家出品昂贵名牌商品的公司总经理山贾伊·卡普尔说，节俭是老一辈的信条，现在已经不同了。
Sanjay Kapoor is managing director at Genesis, which markets several luxury brands. He says frugality was the mantra (motto) for an older generation, but that is changing.
智联招聘网广州分公司总经理李欣(音译)也建议，最好不要只是因为工作不称心的一面而辞掉它。
Li Xin, general manager from Guangzhou branch of Zhaopin. com, also advises against leaving a job just because of the less pleasant side of it.
公司总经理及企业所有人之一Gaimo(其丈夫为另一所有人)介绍说，公司通常有3 -4个项目同时在建。
The company usually has three or four big projects going at once, says Gaimo, director, general manager and co-owner of the business with her husband.
公司总经理热情的欢迎我而且慷慨的款待我，但是当他带我参观工厂时，我对商业化专业开始有一些疑惑。
I was given an enthusiastic welcome and generous hospitality by the MD, but when he took me on a tour of the factory, I began to have a few doubts about his commercial expertise.
公司总经理制定了质量方针、质量目标和质量承诺(见《质量手册1.0》)，并在公司内得到理解、实施和保持。
General manager set down quality polity, quality objective and quality commitment (see quality Manual 1.0), and should be comprehension, implement and maintainance within the company.
绝望中，我给当地的天然气公司总经理查尔斯。沙劳打电话，问他是否能够允让我从他设备堆放场地的油泵里买一箱汽油。
In desperation, I called the President of our local natural-gas company, Charles Scharlau, and asked him if he would let me have a tank of gas from the pump in his equipment yard.
公司总经理金状龙说，中国研发大型喷气式飞机不会对海外的喷气式飞机制造商构成威胁，因为这项工程需要很长的时间。
Jing Zhuanglong, general Manager of the Company, said China's development of a jumbo jet won't threaten overseas jet makers as the project will require a long time.
今年初Rio Zaza公司关门歇业，四月份该公司总经理，另一名智利人Robert Baudrand在哈瓦那自己的公寓内横死。
Rio Zaza was shut down earlier this year. In April Robert Baudrand, another Chilean who was the firm’s managing director, was found dead in his Havana apartment.
今年初Rio Zaza公司关门歇业，四月份该公司总经理，另一名智利人Robert Baudrand在哈瓦那自己的公寓内横死。
Rio Zaza was shut down earlier this year. In April Robert Baudrand, another Chilean who was the firm’s managing director, was found dead in his Havana apartment.
应用推荐