我公司已获得自由贸易进出口权。
公司已获得软件著作权登记13项，发明专利3项；
The company has obtained 13 software copyrights, 3 invention patents.
不过经过磋商，苹果公司已获得唱片公司的许可经营“云音乐”。
But Apple has been negotiating licenses so it can operate iCloud with the labels' blessing.
同时，公司已获得ISO 9001： 2000质量管理体系认证。
Meanwhile, the company has obtained ISO9001:2000 quality management system certification.
但蒂姆成为实际上的首席执行官已有一段时间了，公司已获得巨大成功。
But Tim has been DE facto chief executive for some time and the company has been hugely successful.
本公司已获得多项滤料开发、科研专利荣誉奖项，率先通过ISO质量体系认证。
This company has obtained many item of products honor certificate and new product development, as well as ISO quality system authentication certificate.
由于良好的管理和业绩，公司已获得各总承包单位、监理公司和甲方的一致好评。
As a result of good management and performance, the company has obtained all contractors, supervision companies and Party alike.
公司已获得ISO 9001- 2000国际质量体系认证，并取得《出口产品质量许可证》。
We have passed the international quality certification ISO9001-2000 and have attainted permission certificate of export.
诺斯罗普·格鲁门公司已获得美国海军700万美元的合同，内容是为海军陆战队提供业务及项目管理支持。
Northrop Grumman Corp. has received a ＄7 million task order from the Navy to provide business operations and program management support to the Marine Corps.
公司已通过ISO 9001.2000和HACCP体系认证，公司已获得美国FDA注册和欧盟进口许可。
Company has achieved the approval of ISO9001.2000 and HACCP, and has registered in FDA to USA and EU.
Fidelity技术公司已获得挪威武装部队的模拟器合同，该模拟器是专为训练前进空中引导员和观察员设计的。
Fidelity Technologies Corp. has been awarded a contract by the Norwegian Armed Forces for a simulator to train forward air controllers and forward observers.
与克林姆林宫关系较好的一些石油公司已获得税收减免待遇，以加快开发东西伯利亚的储量，抵消其它地区产量下降的影响。
Some Kremlin-friendly oil companies have been granted tax breaks to speed development of east Siberian reserves and offset a decline in production in other regions.
英国威廉王子和准王妃凯特·米德尔顿的皇室婚礼上使用的官方餐具将是“中国制造”，中国一家瓷器制造公司已获得这份订单。
Chinese porcelain manufacturing company has won the order to make the official tableware to be used at the British royal wedding of Prince William and his fiancee Kate Middleton.
几十年来，许多公司都获得了分离DNA的专利——到2005年，大约20%的人类基因都已获取专利。
Companies had won patents for isolated DNA for decades—by 2005 some 20% of human genes were patented.
Kroenke体育公司(KSE)继上月增持股份后已获得枪手63%控制股份。
Kroenke Sports Enterprises (KSE) bought additional shares last month to acquire a near 63% controlling interest in the Gunners' parent holding company.
尽管该公司还没有正式承认它，Falco已获得了来自巴基斯坦的订单，并且交付正在进行中。
Although the company has not officially acknowledged it, the Falco has already secured an order from Pakistan, and deliveries are underway.
买盘价格为29.1便士，稍高于Wellstream九月20日的收盘价，而前一天该英国公司宣布其已获得进展。
The bid is 29.1 percent higher than Wellstream's closing price on Sept. 20, the day prior to when the British company announced it had received approaches.
然而，尽管美国航空公司已获准开设欧洲境内航线，欧洲航空公司却没有获得在美国境内开设航线的相应权力。
But although American airlines are already allowed to operate routes within Europe, European airlines would not be granted a reciprocal privilege within America.
其他公司都希望能抢在环保署新规生效前获得气体排放许可，德克萨斯州、堪萨斯州和伊利诺宜州的几个项目已获得许可。
Other companies have scrambled to get permits before the EPA regulations take effect, and projects in Texas, Kansas and Illinois have succeeded.
BrightSource是位于奥克兰的一家同类型的公司，他们已获得批文在14个工厂建造总发电容量为2600兆瓦道德发电厂。
BrightSource, an Oakland competitor, is licensed to build 2,600 megawatts of capacity across 14 plants.
琼斯已获得那家公司的股份的买卖权。
如果公司章程禁止公司对已获得股票的再发行，那么，授权发行的股票的数量应减去公司已经获得的股票数量。
If the articles of incorporation prohibit the reissue of the acquired shares, the number of authorized shares is reduced by the number of shares acquired.
琼斯已获得那家公司股份的买卖权。
公司目前拥有2项发明专利、1项实用新型专利，已获得受理的发明专利1项、实用新型专利4项。
The company currently has 2 invention patents, 1 utility model patents, has been accepted by the 1 invention patents, 4 utility model patents.
但我们也不同于市场上在过去十年中已获得了长足发展的中国本土汽车公司。
But we are also different from local Chinese companies in the automotive field, which have achieved so much in the last decade.
我已获得全国化学制品公司的邀约面试。
我公司是东南亚地区最大的高尔夫设备销售代理商之一，我们已获得贵公司新产品的有关信息。
Our company is one of the largest sales agents for golf equipment in South East Asia and we have obtained information about your new products.
我公司是东南亚地区最大的高尔夫设备销售代理商之一，我们已获得贵公司新产品的有关信息。
Our company is one of the largest sales agents for golf equipment in South East Asia and we have obtained information about your new products.
应用推荐