从今年四月份起，王健开始在IBM公司工具部门工作。
Jian started his co-op assignment this past April in the tools department.
这个白人注意到，爱好和平的当地人比贪婪的公司工具和嗜血的美军类型要酷的多，他便跟了过去。
The white guy notices that the peace-loving natives are much cooler than the greedy corporate tools and the bloodthirsty U. S. military types he came over with.
本公司一直致力于为用户提供高质量的测量仪器和切削工具。
The company has been committed to providing customers with high-quality measuring instruments and cutting tools.
以 Fitbit为例，该公司在周一发布了其第一款智能手表，它的销售目标很明确——提高你的健康水平，并将其宣传为“工具，而不是玩具”。
Fitbit, for example, released its first smartwatch on Monday, selling with a clear purpose—to improve your fitness—and promoting it as a "tool, not a toy".
几乎对于所有的白领工作来说，电子邮件是公司沟通的主要工具。
For almost all white collar jobs, email is the primary tool of corporate communication.
该公司甚至提供邮购修补工具和在线视频，这样顾客就可以在家学习如何修补牛仔裤。
The company even provides mail-order repair kits and online videos, so that customers can learn how to fix a pair of jeans at home.
即使在小公司里，计算机也是必不可少的工具。
这家公司将提供交通工具。
他在一家工具书出版公司工作。
电动工具生产商DeWalt与包括劳氏公司和纳帕汽车零部件公司在内的几家企业合作，在他们的商店里收集旧工具，并进行回收利用。
Power tool maker De Walt partners with companies, such as Lowe's and Napa Auto Parts, to collect old tools at their stores for recycling.
文章以全球巨头宝洁公司为例，称一个真正的创新公司应该发展创新文化，并将其作为成功的主要工具。
The article cites the global giant Procter & Gamble as an example, saying a real innovative company should develop an innovation culture and use it as a primary tool for success.
通过提供价值高达100美元的即时折扣，美国得伟公司启动了一项以旧换新计划，鼓励人们把工具带回来。
By offering instant discounts worth as much as $100, DeWalt launched a trade-in program to encourage people to bring back tools.
当走失的宠物被带到动物收容所时，那里的人们会使用一种特殊的工具来寻找微芯片，并读取它上的身份证号，然后他们会打电话给微芯片公司，以匹配号码与宠物的主人的信息。
When lost pets are brought to animal shelters, people there use a special tool to look for the microchip and read the ID number on it, then they'll call the microchip company to match the number to the information of the pet's owner.
但是，无论您的企业有10个还是100,000个雇员，都可以利用这些工具为公司带来真正的商业价值。
But whether your organization has 10 or 100,000 employees, you can leverage these tools to bring true business value to your company.
类似地，一家大型技术公司运用几种网络2.0工具来提升与其商业伙伴和消费者的协作。
Similarly, a large technology company USES several Web 2.0 tools to improve collaboration with both its business partners and consumers.
如果您纵观所有产品，那么您将发现许多公司声称提供静态分析工具。
If you look at the product landscape, you will discover dozens of companies claiming to offer static analysis tools.
广告是宣传一个公司产品和服务的头号工具。
Advertising is the number one tool for promoting company's products and services.
这个公司拥有一套工具，通过它观察地理上的相关搜索来跟踪流感病毒的传播。
The company has a tool to track the path of the flu virus by looking at geographic trends in Internet queries for related terms.
基金经理们愈加避开传统研究提供的广泛分布工具，转而转向专门公司。
Fund managers are increasingly bypassing the widely distributed wares of traditional research providers, turning to specialist firms instead.
他将其他工作委派给B&J机械工具公司的核心经理小组，他们并不晓得自己的老板不会阅读。
Other tasks he delegated to a core group of managers at B&J Machine Tool Co. who had no idea their boss couldn't read.
别的公司正在考虑使用更熟悉的工具的新途径。
这里还可以搜索工作和大量公司信息，尽管采用的工具有一点拙劣。
There's also a job search feature and tons of useful information about specific companies here, though the introduction tool is kind of clumsy.
尽管传统媒体仍然是高端时尚公司的重要广告工具，大众媒体也需要成为营销组合的一部分。
While traditional media will remain an important advertising vehicle for high-end fashion companies, social media needs to be part of the marketing mix too.
我们或许正在跨越客观性，但这并不意味我们可以偏离太远，成为公司利益的廉价工具。
Objectivity may be something we're transcending, but that doesn't mean we have to swing so far the other direction that we become cheap tools of corporate interest.
更有用的内存分析工具来自Sysinternals公司（请参阅参考资料）。
Yet more useful tools for analyzing memory come from a company called Sysinternals (see Resources).
工具很多主要公司(包括IBM和Microsoft)均已开始在其工具中支持SOAP。
Tooling Many major companies including IBM and Microsoft started supporting SOAP in their tools.
该公司的所有工具都作为一套web服务可用。
All of the company's tools are available as a suite of web services.
企业IT工具使公司及WEB开发者能够在企业IT环境地中快速地开发并部署业务应用。
Enterprise IT tools enable corporate and Web developers to rapidly develop and deploy business applications in enterprise IT environments.
YouTube已与几家唱片公司签署协议，工具歌曲播放次数获得版税。
YouTube has contracts with various recording companies, and artists are paid royalties based on the number of times their song is played.
YouTube已与几家唱片公司签署协议，工具歌曲播放次数获得版税。
YouTube has contracts with various recording companies, and artists are paid royalties based on the number of times their song is played.
应用推荐