在2011年的一项研究中，她调查了实行结果导向型工作环境（ROWE）对百思买公司总部员工的生产力和福利的影响。
In a 2011 study, she investigated the effects of implementing a Results Only Work Environment (ROWE) on the productivity and well-being of employees at Best Buy's corporate headquarters.
这个工程建筑公司最近停止了它2010年的导向。
The engineering and construction company recently cut its guidance for 2010.
很多公司已经开始提供以顾客为导向的价格和产品选择。
Many companies are beginning to offer more customer-driven prices and choices.
硬件公司强势的、以产品为导向的销售文化往往和技术服务公司关系导向型的文化相冲突。
Hardware firms tend to have aggressive, product-focused sales cultures that clash with services companies' more relationship-based approach to sales.
最后，我们由我们的研究中得知，已经有许多公司采取品质导向的将敏捷式的系统开发方法，因此可以平顺地整合开发品质与使用者经验这两种工作。
Finally, we know from our research that many companies have made things work swimmingly — once they adapted the Agile methodology to suit quality-focused system development.
这种高度关注细节的做法得到了一家用户导向设计公司Flow的附和。
This attention to detail being important is echoed by Flow, a user-centered design firm.
回答销售经理：在我的职业生涯中，我信守这样一个原则，公司中的每一个人都必须以销售为导向。
Response to sales Manager: "Throughout my career I have always adhered to the principle that everyone in the organization must be sales-focused."
基金经理们趋向于把业务导向在某些股票中交易流最佳的经纪公司。
Fund managers tend to direct most business to brokers who have the best deal-flow in certain stocks.
英特尔的结果在华尔街预报排名首位，因而该公司提高了它的导向力。
Intel's results topped Wall Street's forecasts, and the company raised its guidance.
由于公司管理松散或者执行错误的战略导向，公司股票价格将会不断地下跌。 公司的股票价格越低，对于其他公司或者投资者群体就越容易购买到公司绝大多数股份。
The further acompany’s stock price falls, due to lax management or wrong-headed policies, the easier it is for another company or group of investors to buy up a majorityof the shares.
一旦市场成熟，那么一些公司就需要从过去的规则导向的过程行为转变为规则驱动的组合方式和基于规则的动态过程。
Once the market matures, some will need to move past rules-guided process behavior to rules-driven composites and rules-based dynamic processes.
避免太过于高校或者自作聪明的名字，市场导向的名字，公司名，或者不被树枝的技术名词。
Avoid cute or clever names, marketing-induced names, company-specific names, and unfamiliar technical names.
他还称，像他自己的Salesforce这样的许多公司遵循这客户导向型网站的模式，将在这一领域发挥优异。
Those enterprise firms, such as his own, that follow the lead of consumer-oriented websites will do well in this environment, he argues.
这家公司请人们将行踪添加到微型帖子(tweet)中，希望这样做能让它使用这些数据，来将广告和其它服务导向行踪改变的人们。
Asking people to add their whereabouts to their tweets, the firm hopes, will enable it to use these data to direct advertising and other services at people as they move from place to place.
公司本着从用户利益出发，以市场为导向的原则，不断推出新产品，以满足用户的多元化要求。
In the interests of users from the company to market-oriented principles, introduce new products, to meet the diverse requirements of users.
空军研究实验室授予合同给雷声子公司BBN科技公司，要求该公司制定新的办法，以保障空军服务导向架构（SOA）。
The Air Force Research Laboratory award calls for Raytheon BBN Technologies, a subsidiary of the company, to develop new approaches to protect the Air Force’s service-oriented architectures.
今天的很多公司都以顾客为核心(或者以市场为导向)。
Many companies today have a customer focus (or market orientation).
该公司已经被允诺获得9000公顷(合22000英亩)的土地作为两个经济特区(SEZs)——出口导向型工业的港口，低税以及其它补助。
The group has been promised 9,000 hectares (22,000 acres) in the form of two special economic zones (SEZs) -havens for export-driven industry, with light taxation and other perks.
该公司已经被允诺获得9000公顷(合22000英亩)的土地作为两个经济特区(SEZs)——出口导向型工业的港口，低税以及其它补助。
The group has been promised 9, 000 hectares (22, 000 acres) in the form of two special economic zones (SEZs) -havens for export-driven industry, with light taxation and other perks.
大型保险公司Aetna的总裁RonWilliams说，赫茨琳杰女士以消费者为导向的模式是“影响健康保险界最重要的趋势，她本人是我们这些从业人员的灯塔。”
Ron Williams, the boss of Aetna, an insurance giant, says Mrs Herzlinger's consumer-driven approach is “the most important trend to hit health care—and Regi is a beacon for us practitioner s.”
公司始终坚持：“市场导向，一流品质，先进技术，优质服务”的理念。
The company always insists: "the market direction, the first-class quality, advanced technology, high quality service" the idea.
正如我们所看到的，公司不断提高的生产力和顾客附加值价值以及环境，是以市场为导向逆物流价值传递系统的主要目标。
As we will see, increasing productivity of the firm and adding value to customers and environments are primary objectives of market-motivated reverse logistics value delivery systems.
如果你陷入这样一种境地：你的一切行动完全为公司的需要为导向。
If you're in that situation you're trapped doing whatever your company requires.
国别市场观念为导向的公司，强烈意识到各国市场大不相同，需要对每一个国家，分别采取不同的营销策略。
A company guided by this concept has a strong sense that country markets are vastly different and that market success requires an almost independent program for each country.
目前公司体制基本形成了市场导向型与网络导向型两种类型。
At present, company can be divided into two types, the market-oriented and the network-oriented.
目前公司体制基本形成了市场导向型与网络导向型两种类型。
At present, company can be divided into two types, the market-oriented and the network-oriented.
应用推荐