创建并分析产品模型，进行相关的对比、测试等。需与公司外部资源或供应商合作。
Oversee prototype, comparative testing, etc. Work with other Shared services as appropriate. Work with outside vendors and suppliers as necessary.
在那些研究员需要集成内部的和外部资源的数据的企业(比如一家制药公司)，这样的一个服务可以作为企业的中央中心来使用。
Such a service could be used as the central authority for an enterprise, such as a pharmaceutical company, where researchers needed to integrate data from internal as well as external sources.
聪明的公司依照其本源来评价外部数据主机或云等的价值：有用的备份资源以及偶尔的备份机制，作为辅助型或临时辅助性手段。
Smart companies value external data hosters, cloud or otherwise, for what they are: useful backup resources and occasional recovery mechanisms for ancillary or temporary assistance.
研究人员使用新闻报导以及其他外部资源来界定董事会的矛盾，而董事会在公司财务问题上的分歧不被包括在内。
Researchers used news accounts and other outside sources to categorize boardroom disputes, and excluded financial-performance disagreements.
不要在本职工作时间忙于外部项目，不要将公司的任何资源用于外部工作，否则你可能会被开除。
Don't work on outside projects while on company time, and don't use any company resources for outside work. Both actions can get you sacked.
目前，许多人力资源主管开始意识到，他们可以从公司内部挖掘人才，接任高层管理职位，而不是从公司外部招聘。
Instead of looking outside a company for successors to high-ranking positions, many heads of human resources are now realizing they can mine for top talent from their own ranks.
其中一个原因是大多数B2B公司没有足够的资源或外部投资者的财政支持，以促进自己的品牌。
One reason for this is that most B2B companies don't have enough resources or financial support from outside investors to promote their brands.
应用部分针对宁波港NBST公司的实际，对港口的外部环境和内部资源进行了深入的研究。
As for the application part, it makes a deep research of the exterior and interior resources of the port according to the actual situation of Ningbo port NBST company.
当公司内外部环境发生变化时，激励政策也必须随之调整才能发挥其作用，充分利用公司的资源达到较好的激励作用。
When the company internal and external environment changes, the policy also must be adjusted and take full advantage of company's resources to maintain its vitality.
针对各类服务需求，中心通过外部服务资源调配及公司内部资源协调达到对客户需求的全面及时响应。
According to all kinds of service, the center can provide all-around service in good time by mobilizing outside service resource and deploying the inside resource reasonably.
然后从XX景观设计公司的外部环境、内部能力以及资源和自身问题入手，制定了XX景观设计公司的前向一体化战略。
Then started from the outside environment, the interior ability and the resources and problems of the XX Landscape Design Company, the forward integration strategy for it is worked out.
企业的技术资源以及获取外部技术资源的能力对于企业的技术战略和公司战略的匹配程度有正向影响。
Technology resources of firms and their technological capabilities impact the fit between technology strategy and corporate strategy positively.
接着运用五力模型等工具分析了公司外部及行业状况，同时从核心竞争力角度分析了公司的内部环境资源状况。
This thesis uses PEST analysis, Porter five forces model analysis and SWOT analysis tools to analyze Yucca's external environment, internal resources and capacity.
分析公司经营的外部经营环境，并确定变更，则创建公司的机遇和威胁。公司进行审计的情况，并确定资源和能力是企业核心竞争力的基础。
Analyze the external business environment in which the firm operates in and identify changes that may create both opportunities and threats for the firm.
并且您如何认为公司文化对外部资源和内部资源的有效性？
And how do you think of effectiveness of corporate culture towards external resources and internal resources?
本论文以德马格公司为研究对象，作者希望能够运用战略管理的相关理论和分析方法对公司的外部经营环境（外部因素）和企业内部的资源能力（内部因素）进行分析。
The paper takes the company of DEMAG as the study subject and the author use the theory of strategic management to research the external and internal environment of DEMAG.
接着描述了AUTO公司的外部环境和内部资源，AUTO公司是由整车厂分离出来的，是一个具有百年历史的汽车零部件集团公司。
Then describe the internal situation and external circumstance of AUTO Company. AUTO Company deprived from a vehicle maker with 100 years more history.
接着描述了AUTO公司的外部环境和内部资源，AUTO公司是由整车厂分离出来的，是一个具有百年历史的汽车零部件集团公司。
Then describe the internal situation and external circumstance of AUTO Company. AUTO Company deprived from a vehicle maker with 100 years more history.
应用推荐