通常管理顾问公司和投资银行会用到这种面试形式。
A case interview is much more specific and is used by employers such as management consulting firms and investment Banks.
大量的地产公司和投资银行正在等待恰当的出手时机。
Plenty of boutique firms and investment banks are waiting for the fun to start.
储蓄银行正在谈判购买三驾马车对话事宜，三驾马车对话是一家本地资产管理公司和投资银行。
Sberbank is negotiating to buy Troika Dialog, a local asset manager and investment bank.
布拉德利称，美国最大的资产管理公司和投资银行对电子交易怨声载道，因为高频交易抢去这些机构不少生意。
Complaints about electronic trade are coming from the largest U. S. asset management firms and the investment Banks that have lost business to these new operations, Bradley said.
正因如此，它将影响到从投资银行到资产管理和股票经纪的公司。
As such, it will affect companies from investment Banks to asset managers and stockbrokers.
随着市场的反弹以及各公司(尤其是银行本身)都在筹集债券和股票，2009年上半年对投资银行来说是一方沃土。
The first half of 2009 was fertile territory for investment bankers as markets rebounded and companies (not least Banks themselves) rushed to raise debt and equity.
他们有时充当了投资银行的职能，他们提供短期和长期借贷以及购买公司股份。
As ersatz investment Banks, they make short - and long-term loans and take equity stakes.
公司已经开始与律师事务所Weil Gotshal &Manges和投资银行Evercore接触申请破产保护，如果有必要的话。
The company has already started working with advisers including law firm Weil, Gotshal &Manges and investment bank Evercore on a bankruptcy filing, if necessary.
在过去10年间，投资银行和咨询公司向最优秀的大学毕业生提供的起始工资，远远超过一位在职教授的薪水。
Over the past decade investment Banks and consultancies have offered the brightest undergraduates starting salaries that far exceed the pay of a tenured professor.
一家英国投资银行，巴克莱资本公司巧妙地说：“债券这整个的资产种类都表现为价值高估和没有意识到风险的自满状态。”
As Barclays Capital, a British investment bank, neatly puts it: "The entire asset class of bonds is characterised by symptoms of overvaluation and complacency."
1983年他接管了麦尔银行，一个家族的部门银行，之后他逐渐将这间银行由一个小储蓄银行转变成一个投资银行和基金管理公司。
In 1983 he took over Meinl bank, the family banking arm, and gradually changed it from a small savings bank into an investment bank and fund-management firm.
但现在汇丰打算提供他在主要工作部门总收入金额的明细，比如在投资银行，公司银行和零售银行。
But HSBC now intends to provide a breakdown of aggregate pay between its major divisions such as investment banking, corporate banking and retail banking.
另外一家则是资历要短许多的桑德勒·奥尼尔投资银行，1988年创建，业务集中在为其他经济型公司提供咨询和资金筹集上。
Another member of the club is the much younger Sandler o 'neill, founded in 1988, which focuses on advising and raising capital for other financial firms.
专业的公司和传统的重组专家们从投资银行中如雨后春笋般涌现以帮助银行套利监管资本成本。
Specialist firms have sprung up alongside the traditional restructuring experts from investment Banks to help Banks arbitrage their regulatory capital costs.
两个公司的类型也有所不同：“保洁公司比联合利华更加锋芒毕露和进取”，投资银行的生活消费品分析师说。
There is also a difference in style: “P&G is simply sharper and more aggressive than Unilever,” says Charles Mills, a consumer-goods analyst at Credit Suisse, an investment bank.
虽然各大银行都会受到沉重打击，但两家由投资银行转变而来的银行控股公司——高盛和摩根士丹利将首当其冲。
While all the major banks will be hit hard, the two investment-banks-turned-bank-holding-companies, Goldman Sachs (GS) and Morgan Stanley (MS), are expected to experience the most pain.
但是许多深陷2008年危机泥沼的公司不都是银行，还包括了投资银行(如贝尔斯登和雷曼)，保险公司(如美国国际公司)和货币市场基金。
But many of the companies at the centre of the 2008 crisis were not Banks; the cast included investment Banks (Bear Stearns and Lehman), an insurer (AIG) and money-market funds.
证券经纪公司包含很多部门诸如零售部，机构投资部，业务部，研究分析部，投资银行部和法规遵循部。
A brokerage is composed of many different departments. These departments include but are not limited to: retail, institutional, trading, research and analysis, investment banking, and compliance.
不幸的是这些初创公司不能像Hambrecht &Quist投资银行和其他专业小型银行时代那样，绕过这些大投行。
Unfortunately for the upstarts, they can't bypass the big banks the way they might have in the days of Hambrecht &Quist and other boutique banks.
咨询公司Capgemini和投资银行MerrillLynch本周公布的的一个调查表明，去年拥有超过3000万资产的有85，000个人，这比2004年增长了10％还要多。
A survey published this week by Capgemini, a consultancy, and Merrill Lynch, an investment bank, identified 85,000 people with more than $30m of assets last year, over 10% more than in 2004.
投资银行通过上市股票和债券为公司筹资；它们也出售与交易证券，并提供其它服务。
Investment Banks raise money for companies through offerings of stocks and bonds. They also sell and trade securities and provide other services.
高盛投资银行的公司和一个长期的客户，是购买更多的木制品。
Goldman Sachs, the investment banking firm and a longtime customer, is buying more Wood products.
今天的救助范围涵盖了投资银行和保险公司，而以前人们都不认为它们对系统稳定构成威胁。
Today's rescues have included investment Banks and insurers, neither of which used to be regarded as system-threatening.
证券公司是我国投资银行体系中的主体，其业务主要是从事证券发行承销和二级市场交易业务。
The securities firms is a subject in the system of investment banks of our country, their business is mainly engaged in securities issue and second marketing .
投资银行通过向公司提供股票和债券来筹集资金。
Investment Banks raise money for companies through offerings of stocks and bonds.
它们包括抵押贷款机构，投资银行，对冲基金，会计公司和信贷评级机构。
They included mortgage lenders, investment Banks, hedge funds, accounting companies and credit rating agencies.
它们包括抵押贷款机构，投资银行，对冲基金，会计公司和信贷评级机构。
They included mortgage lenders, investment Banks, hedge funds, accounting companies and credit rating agencies.
应用推荐