列车运营公司协会说预计今年圣诞节的延误会最少。
The Association of Train Operating Companies said that delays this Christmas are expected to be minimal.
美国广告公司协会估计有10%的广告合同都是根据广告价值付费的。
The American Association of Advertising Agencies estimates that about 10% of compensation agreements are value-based.
苏州市江南自行车配件厂是省自行车公司协会成员之一，是一家生产车铃的专业化工厂。
Suzhou City Jiangnan Bicycle Parts Factory is the one member of Provincial Bicycle Association and it is specialized in producing of 'JN' Bicycle Bell.
同时，保险公司协会呼吁更有效的政策，并指出在法国紧缩的政策对规范驾驶者的行为效果显著。
And they are calling for more effective policing, pointing to how tightening up in France has had a dramatic effect on drivers' behaviour.
巴西软件公司协会成立于19年前，是巴西软件业的主要机构。目前有700多个公司会员，占巴西软件业的85%。
Abes, which was set up 19 years ago, Abes is the main Brazilian body for the sector and has more than 700 associated companies, representing 85 percent of the sector.
数据显示意大利的汽车理赔有2%具有欺诈性，这一数字是法国的一半。意大利保险公司协会承认这个数据有点难以相信。
The Italian insurers’ association (ANIA) admits that its figures, which show fraudulence in about 2% of claims in Italy—half as bad as in France—are just not credible.
这样的股票交易是在全国证券交易公司协会的监督下进行的，该协会有权开除那些弄虚作假或不具备支付能力的公司或经纪人。
These stocks are supervised by the national association of securities dealers inc. which has the power to expel companies or dealers determined to be dishonest or insolvent.
印度软件和服务公司协会(NASSCOM)——一家代表印度的软件和计算机服务公司的机构，该协会预测，印度明年将会新增20万就业岗位。
NASSCOM, a body which represents India's software and computer-services firms, predicts that 200, 000 additional jobs will be created next year.
印度软件和服务公司协会(NASSCOM)——一家代表印度的软件和计算机服务公司的机构，该协会预测，印度明年将会新增20万就业岗位。
NASSCOM, a body which represents India's software and computer-services firms, predicts that 200,000 additional jobs will be created next year.
自 1992 年以来，克罗地亚航空公司一直是国际航空运输协会 (IATA) 的正式会员，而且自 1998 年以来，便一直是欧洲航空公司协会 (AEA) 的会员。
Since 1992, Croatia Airlines has been a full member in the International Air Transport Association (IATA), and since 1998 a member of the Association of European Airlines (AEA).
科罗拉多汽车运输协会代表了该州450家卡车运输公司。
The Colorado Motor Carriers Association represents 450 trucking companies across the state.
这一举动可能会影响麦当劳等公司，而麦当劳赞助了足球协会的青年教练计划，。
Such a move could affect firms such as McDonald's, which sponsors the youth coaching scheme run by the Football Association.
据美国远程医疗协会称，预计Teladoc和AmericanWell等网络公司今年预期接待约120万人次的视频问诊咨询，较去年增长20%。
Web companies such as Tel a doc and American Well are expected to host some 1.2 million such virtual doctor visits this year, up 20% from last year, according to the American Telemedicine Association.
代表英国航空公司飞行员的协会表示，现如今我们迫切需要提高全世界的航空安全水平。
The association representing British airline pilots says that there is an urgent need to raise levels of air safety throughout the world.
这个改变是在读者文摘协会公司努力提高利润的时候发生的。
The move comes as Reader's Digest Association Inc. has struggled to boost profits.
他指出，甚至连日本第二大连锁零售企业永旺集团、铁路公司和日本最大的农民协会“日本农业”都在涉足这一行业。
Even Japan's second biggest retail chain, Aeon, rail companies and the nation's biggest farmers association, Japan Agriculture are getting into the business, he notes.
换种说法吧，除非你是在耶鲁的企业家协会，否则你能叫出多少公司CEO的名字呢？
I mean, unless you're in the Yale entrepreneurial society? Who can name the CEOs of many companies?
证券公司应当加入证券业协会。
美国唱片行业协会是唱片公司和艺人的代表。
包括国际空运协会(IATA)在内的数个公司和团体都在支持SolarImpulse。
A number of companies and groups are sponsoring Solar Impulse, including the International Air Transport Association (IATA).
可尽管唱片公司，奢侈品公司和软件协会尽了最大的努力，事实证明盗版还是难以阻止。
Yet companies have to deal with the real world-and, despite the best efforts of recorded-music companies, luxury-goods firms and software-industry associations, piracy has proved very hard to stop.
根据英国文化协会和我们的姊妹公司经济学人情报部门的一项研究，对西方国家的大学来说最大的新市场很可能是在印度。
The biggest new market for western universities is likely to be India, according to a study by the British Council and the Economist Intelligence Unit, our sister company.
不是美国饮食营养协会，它是被食品公司控制的。
Not the American DieteticAssociation, which is controlled by food corporations.
根据英国信用卡协会发卡公司表示，这项改变会使四分之一的信用帐户受益。
The change will benefit around a quarter of all credit card accounts, according to the UK Cards Association, which represents issuers.
在过去，西南航空公司为全国篮球协会画一个扣篮的图案在一架飞机上，为它服务的所在国在另一架飞机上做广告。
In the past, Southwest painted a Slam Dunk One aircraft for the National Basketball Association and other aircraft for states it served.
在过去，西南航空公司为全国篮球协会画一个扣篮的图案在一架飞机上，为它服务的所在国在另一架飞机上做广告。
In the past, Southwest painted a Slam Dunk One aircraft for the National Basketball Association and other aircraft for states it served.
应用推荐