公司力争向客户提供高质量的产品。
The company strives to consistently deliver high quality products to the market.
公司力争成为精密谐波减速器行业的专业供应商。
Our company strive to become a professional in the field of precision harmonic reducer supplier.
公司力争两年成为江苏农业龙头企业、高新技术企业。
Company works hard to become Jiangsu agricultural tap enterprise and high new technical enterprise for two years.
中国长城工业总公司力争世界商业卫星市场份额百分之十的发射目标。
China Great Wall Industry Corp aims to take a 10 percent share of the world's commercial satellite market.
喜能公司力争为人类的节能事业作出最大的贡献，为减轻环境负荷，保护人类的未来贡献心力。
HINON is devoting itself to the human energy saving cause for the purpose of easing the environmental loading as well as protecting the future of the human being.
例如，公司法务对于公司力争增加收入以超过年平均值以及由此产生的法律问题可能会有第一手信息。
For instance an in-houser may have firsthand knowledge of a company's efforts to grow its revenue more than the average percentage annually and what legal issues result.
深圳市近利科技有限公司力争成为电子制程湿度解决方案、环境调节、动力一体化产品的主流制造商。
Shenzhen Jinli Tech co., Ltd is making every effort to become a main manufacturer of electronic fabrication humidity solutions, environment adjustment and dynamic integration products.
周二，雅虎公司报告季度利润下滑，由于公司力争支持网络广告业务，预计收入将低于华尔街的预期。
Yahoo Inc reported a drop in quarterly profit on Tuesday and forecast 2008 revenue below Wall Street expectations as it tries to shore up its Web advertising business.
但是TerraFirma公司力争对拥有披头士后期唱片的英国音乐界的标志——百代公司的控制，却让人觉得特别没有面子。
But Terra Firma's struggle to control EMI, a British music label whose assets include the Beatles' back catalogue, has been particularly humiliating.
迄今富士通超级计算机业务的收入保持在200亿日元左右。公司力争通过扩大海外销售等方式到2015年度达到1000亿日元。
So far Fujitsu supercomputer business income remained at about 20000000000 yen. Companies strive to expand overseas sales way through to year 2015 reach 100000000000 yen.
据传，新加坡航空公司正在努力争取这两个机场的管理合约。
Singapore Airlines is rumoured to be bidding for a management contract to run both airports.
根据欧盟法，公司能请求在某个其具有“主要利益中心”的国家申请破产，债权人将努力争取避免这些最坏的制度。
According to European Union law, a company can request to file for bankruptcy in the country where it has its "centre of main interest", and creditors will fight to avoid the worst regimes.
通过合作，两家公司认为能够针对电信运营商开发综合类产品，力争在固定线路、宽带网络、无线和电视业务等方面将销售翻两番。
By joining forces, the companies believe they can develop integrated products for telecoms operators vying to sell a "quadruple play" of fixed-line, broadband Internet, wireless and television.
现如今，像IBM和埃森哲(Accenture)这样的公司在印度都有大量的雇员，虽然他们还在努力争取能够像印度本地公司那样持续盈利，但未来会更好。
Now firms such as IBM and Accenture have vast employee bases in India too, and although they still struggle to grow as consistently or as profitably as Indian firms, they can compete better.
他还说，正式上线前，网站“绝对是”努力争取过一些广告主，但当前的环境对在初创网络公司的广告业务十分不利。
The site "absolutely" tried to drum up some advertisers before launch, he said, but the current atmosphere isn't conducive to taking a chance on Web startups.
七家保险公司起诉丰田汽车公司，谴责其加速器突然加速造成碰撞事故，力争获取赔偿金，收回他们付出的保险费。
LOS ANGELES (AP) -- Seven insurance companies have sued Toyota Motor Corp. in an attempt to recover money paid to cover crashes they blame on sudden acceleration.
索尼公司表示力争在一年之内成为仅次于苹果的第二大平板电脑制造商。
Sony has indicated that it is aiming to become the second largest player in the segment behind Apple within one year.
苹果公司将不得不努力争取维持10%以上的市场份额。
Apple will have to fight hard to drive its market share back above 10 per cent.
例如Kayak公司的共同创始人兼首席技术官保罗•英吉利让公司的新进员工列出他们认识的最杰出的人才，然后他会力争在一周内与他们见面。
Paul English, co-founder and CTO of Kayak, asks recent hires to name the most talented people they know, and then Paul makes it a point to meet them in less than one week.
客户的满意是我们不懈的追求，力争成为国内一流的管理软件咨询服务性公司。
Customer satisfaction is our constant pursuit, and strive to become the domestic first-class management consulting service company software.
公司承诺“精雕细琢细致入微”的经营理念，力争做中国有价值的粉碎设备制造企业。
The company promised to "Uncompromising attention to detail, meticulous" business philosophy, and strive to do China most valuable Pulverizer equipment manufacturing enterprises.
李宁的团队得到中国一家大型生物技术公司的支持，他们力争在三年内将这种牛奶以一种居民消费得起的形式推上市面。
Li's team, which is supported by a major Chinese biotechnology company, aims to have an affordable form of the milk on the market within three years.
可能私营保险公司会更着力争论还价。
目前考虑做精装修房，但具体如何开发，还需要做更为详细的规划。我们会努力争取，使公司在这个项目上有一定的利润空间。
Is currently considering renovation of the skilled, but the specifics of how development is needed more detailed planning. We will strive companies on this project for a certain profit.
中国公司也在力争利益，下决心高端顾客，提升自身质量，划分北京爱慕，曼妮芬和欧迪芬。
Chinese firms such as Beijing Aimer, Maniform and Ordifen are also chasing that money, targeting higher - and raising their quality.
英国广播公司的维多利亚德比郡节目第一个走进该房子内部，走近那些力争改过自新的女性。
The BBC's Victoria Derbyshire programme is the first to go inside and meet the women aiming to go clean for good.
据网易创始人丁磊表示说，该公司的养猪场将力争成为中国第一家养殖过程全透明的养猪场。
Netease founder Ding Lei said that the company's pig farms will strive to become the first in China to offer a fully transparent cultivation process.
据网易创始人丁磊表示说，该公司的养猪场将力争成为中国第一家养殖过程全透明的养猪场。
Netease founder Ding Lei said that the company's pig farms will strive to become the first in China to offer a fully transparent cultivation process.
应用推荐