因此，每个大公司都会避免大幅降价，因为降价会损害稳定的产品需求中的共同利益。
Each large firm will thus avoid significant price-cutting, because price-cutting would be prejudicial to the common interest in a stable demand for products.
鲍曼的支持者认为，孟山都正试图扩大专利的范围，其方式将使大公司受益而损害小农场主的利益。
Bowman's supporters argue that Monsanto is trying to expand the scope of patents in ways that would enrich big corporations and hurt small farmers.
她还会提到，过去的错误使得许多大公司致力于价格竞争，非法联盟。这些行为极大地损害了消费者的利益，而且要经过许多年才能改变局势。
She will say the mistake enabled many large companies to engage in pricing, wage and collusive practices that harmed consumers and took years to reverse.
第七十三条在证券交易中，禁止证券公司及其从业人员从事下列损害客户利益的欺诈行为。
Article 73. During the course of securities trading, securities company and their workers are now allowed to engage in any of the following fraud that is harmful to clients' interests.
即使这样的协议最终被更广泛的协议取代，它也可能通过让低效率的公司确立利益已经造成了长期的损害。
Even if such a deal is eventually superseded by a broader one, it may already have caused long-term damage by allowing less efficient firms to become entrenched.
你也许会认为不让国外的卫星拥有美国航天技术就是立法的原意，即使这样做会损害美国公司的利益。
You might argue that keeping American technology out of foreign satellites was always the intention of the legislation, even if that harmed American firms.
库莫提起诉讼控告这家电子巨头，他说该公司“使用行贿和胁迫手段压制市场”，损害了竞争者和消费者的利益。
Filing his case against the electronics giant, Cuomo said the company had "used bribery and coercion to maintain a stranglehold on the market", hurting competitors and consumers as a result.
强行要求这些企业符合过时的隐私体制将既不利于公司也损害其用户的利益。
Shoehorning such firms into antiquated privacy frameworks will not benefit either them or their users.
汽车生产商和电子公司从日元疲软中获得了特别的好处，可以保持以低价向海外消费者销售商品，但这同时却损害了国内的生产商和消费者的利益。
Carmakers and electronics firms in particular benefit from a weak yen, which keeps prices low for overseas customers. But it also hurts domestic producers and consumers.
当目标公司面临可能会损害其长远利益的敌意收购时，其经营者有权利也有义务采取反收购措施。
When the target company faces hostile purchase that may injure its long-term interests, its executive has rights and duties to take the anti-acquisition measures.
他说，如果你们的公司破产了，我不能冒险损害投保人的利益。
I can't risk hurting the policyholders if your company goes bankrupt, 'he said.
从长远的观点来看，这一决定将会损害公司的利益。
In the long run, this decision will damage the interests of the company.
公司损害债权人利益问题由来己久，是自公司制度产生以来就一直存在的问题。
Company's long-standing problem prejudice the interests of creditors, is generated from the corporate system have existed since the problem.
采用其他方式损害上市公司利益的。
Injuring the interests of the listed company by any other means.
保持与相关金融公司和保险公司的良好沟通，及时准确地传递各种文件，确保不损害公司和客户的利益。
Keep the smooth communication with related finance and insurance companies, hand over documents in time correctly, and make sure both the company and customers' benefit will not be vitiated.
而一旦发生个别董事或者高管故意去损害或者侵占公司或者股东的利益，则会非常的危险。
If some of them intentionally damage or take over interests of the company or shareholders, it would be quite dangerous.
与此同时也产生了经理权膨胀，损害公司以及股东利益的问题。
At the same time, managers also had the right to expansion of the company, as well as damage the interests of shareholders.
我们不想为了我们的短期利益而损害任何公司的长远未来。
We do not want to jeopardise any company's long-term future for the sake of our short-term gain.
控股股东滥用“资本多数决”原则损害公司与中小股东的利益。
The principle of "Majority Capital Speaks" abused by the majority shareholders has harmed the benefit of the company and the minority shareholders.
现实存在大量公司解散事由发生后，没有依法清算损害债权人利益的问题。
Actual existence of a large number of companies after the dissolution of the subject, there is no damage to the interests of creditors liquidation in accordance with law issues.
若发行价过低，则发行公司的筹资需求难以满足，甚至还会损害原有股东的利益；
If the offering price is too low, then not only it is difficult to satisfy the issue firm' s capital demand, but also it maybe injure the original shareholders' profits.
其他经济学家说任何针对外国公司的惩罚性措施都会损害美国的利益。
Other economists say any punitive measures against foreign companies would hurt US interests.
在这些利益主体中，目标公司的小股东常处于不利地位，其利益很容易受到损害。
In the main body, the small shareholder of the company was at a disadvantage apt to harmful.
目前，我国股市存在着上市公司行为、机构行为的不规范性甚至违法性问题，严重损害了中小投资者的利益。
Abnormal and even illegal conduct of listed companies and institutions exists in our present stock market, which seriously harms the interests of middle and small investors.
目前，我国股市存在着上市公司行为、机构行为的不规范性甚至违法性问题，严重损害了中小投资者的利益。
Abnormal and even illegal conduct of listed companies and institutions exists in our present stock market, which seriously harms the interests of middle and small investors.
应用推荐