“对等经济”的本意是要说明交易双方之间不经由某个大公司牵线搭桥的较直接的联系,但它具有两方面的误导性。
It's meant to get at the more direct connection between the people on either side of a transaction, unmediated by a big faceless company, but "peer economy" is misleading in two ways.
较小或较知名的公司,具有良好的管理或强烈的市场定位,也可以结束在这里。
Smaller or less well-known companies with good managements or strong market niches can also end up here.
公司开发的切割用增效天然气较传统切割燃气具有明显的安全、环保、技术及经济优势(详见附表)。
Compared with traditional gas cutting, the effective gas used for cutting developed by our company is much safer, more eco-friendly, more advanced and more economical. (See attached list).
湖南新五丰股份有限公司是一家成立时间短、以生猪养殖与出口贸易为主业的上市企业,企业在生猪养殖产业链上具有较丰富的资源;
Hunan New Wellfull CO. , LTD is a new and public company in the business of pork production and export, which has lots of experience and resources in the industry.
湖南新五丰股份有限公司是一家成立时间短、以生猪养殖与出口贸易为主业的上市企业,企业在生猪养殖产业链上具有较丰富的资源;
Hunan New Wellfull CO. , LTD is a new and public company in the business of pork production and export, which has lots of experience and resources in the industry.
应用推荐