本地公司选择场地及兴建主题公园，我们则负责品牌维护。
Local companies find the sites and build the theme parks, while we will look after the branding.
从他公司办公室的落地窗，可以俯瞰松岛中央公园。公园里有一条运河，满是小船和垂钓的人。
The floor-to-ceiling windows of his company's offices overlook Songdo Central Park, with a canal full of small boats and people fishing.
从他公司办公室的落地窗到天花板，可以俯瞰松岛中央公园，公园里有一条运河，满是小船和垂钓的人。
The floor to ceiling windows of his company's offices overlook Songdo Central Park, with a canal full of small boats and people fishing.
她是一位办公室经理，她的公司刚搬到城边的新办公园区。
She was an office manager whose company has just moved into the new office park on the edge of town.
大概有十几家公司最近在新的办公园区开设了办事处，还有几百英亩的土地正在建设中。
Perhaps as many as a dozen firms have recently opened offices in the new office park, and there were several hundred more acres with construction under way.
据《南华早报》报道，自5月8日以来，波士顿动力公司的狗型机器人斯波特一直在新加坡的碧山-宏茂桥公园使用，以助鼓励在新冠肺炎疫情期间保持社交距离。
Since May 8, Boston Dynamics' dog-like robot, Spot, has been in use at Bishan-Ang Mo Kio Park in Singapore to help encourage social distancing during the COVID-19 pandemic (新冠肺炎疫情) according to a report in the South China Morning Post.
所有的对公司的好感都将会转变成对主题公园的喜欢。
All good feelings toward the company will surely translate into visitations to its theme park.
也是在这一天，由爱迪生设计的电灯照明系统以公司工作坊集中展示的方式在门罗公园展出。
That was the day that the electric lighting system devised by Thomas Edison was put on public display at his company’s workshop complex at Menlo Park.
现在，地图可以让用户沿着步行小道观察街景，但是公司希望他们独特的摄影装备在未来能将旅店大厅，零售店，购物商场以及公园容纳进地图来。
For now, this allows you to travel down pedestrian walkways, but the company hopes to use their unique camera set up in the future to film hotel lobbies, retail stores, shopping malls, and parks.
也是在这一天，由爱迪生设计的电灯照明系统以公司工作坊集中展示的方式在门罗公园展出。
That was the day that the electric lighting system devised by Thomas Edison was put on public display at his company's workshop complex at Menlo Park.
这个在斯德哥尔摩维塔伯格公园地下花岗岩中钻出的巨洞，存放著的数十台电脑是很多公司的伺服器。
The vast cave, drilled into granite under the Vita Berg Park in Stockholm, houses dozens of computer servers used as storage by many companies.
将会秉承多数奥运设施的公共机构奥运公园遗产公司OPLC正在斟酌两者各自提出的条件。
The Olympic Park Legacy Company (OPLC), the public body that will inherit most of the facilities, is weighing up the rival offers.
我可以从我家穿过摄政公园直接到英国广播公司的广播大厦。
I can walk from my home to BBC's Broadcasting House right through Regent's Park.
迪士尼乐园是一个位于美国加州安纳罕市的主题公园。它由华特·迪士尼公司的下属单位华特·迪士尼乐园和度假区所拥有和运作。
Disneyland is an American theme park in Anaheim, California, owned and operated by the Walt Disney Parks and Resorts division of the Walt Disney Company.
罗•乔恩冲浪公园会突出使用活动池底来制造不同形状的海浪，贝克休闲财团(公园的管理公司)的鲍勃·贝迪说。
The Ron Jon park will feature a moving floor to create differently shaped waves, says Bob Baydale of Baker Leisure Group, the park's management company.
奥林匹克公园遗产公司已经开始负责后奥运会时期的奥林匹克公园遗产问题，在实现其商业价值的同时也要满足当地居民的需求。
The Olympic park Legacy Company has taken on responsibility for the park after the Games and must prove it can make a commercial success of it while meeting the needs of local residents.
克莱斯勒起初对这个问题视而不见，反而继续生产这些类汽车。 由于在底特律的汽车公园附近的储量不停地上升导致他们不得不以低价把这些车卖给汽车租赁公司。
The firm initially ignored the problem and continued to churn out vehicles, storing them in car parks around Detroit and selling them at low prices to car-rental firms.
37岁以前，他是玛丽·林奇百货公司的主管。但他辞去了这份工作，去犹他州的公园市开始了自己的滑雪板出租生意。
A former director at Merrill Lynch, Fannon quit his job at 37 to run his own ski rental business in Park City, Utah.
后来，一家德国清洗设备公司表示愿意支付清洗费用，并培训公园管理员。
Then a German cleaning equipment company offered to foot the bill and train the rangers.
数据中心是在瑞典斯德哥尔摩维塔·伯格公园地下花岗岩中钻出的一个巨洞，拥有数十台电脑服务器。很多公司都使用服务器存储资料。
Thevast cave, drilled into granite under the VitaBerg Parkin Stockholm, houses dozens of computer servers used as storage by many companies.
西班牙莱普索尔和中国国有安第斯等石油公司每天在yasuni公园其他区域抽取5万9千桶左右的石油。
Oil companies, including Spain's Repsol and Chinese-owned Andes Petroleum, are already extracting about 59,000 barrels a day elsewhere in the yasuni park.
西班牙莱普索尔和中国国有安第斯等石油公司每天在yasuni公园其他区域抽取5万9千桶左右的石油。
Oil companies, including Spain's Repsol and Chinese-owned Andes Petroleum, are already extracting about 59, 000 barrels a day elsewhere in the yasuni park.
毫不意外，很多近期破产的都是严重依赖美国消费者的著名公司，如服装零售商埃迪·鲍尔(Eddie Bauer)，主题公园六旗游乐园(Six Flags)。
Not surprisingly, many prominent recent failures have been firms reliant on the American consumer, such as Eddie Bauer, a clothing retailer, and Six Flags, a theme-park operator.
暴雪公司说，它还未允许在该乐园或其他主题公园使用自己的知识产权，并“积极地关注形式”。
Activision Blizzard said it hasn't licensed the use of its intellectual property to Joyland or any other theme park, and is "actively looking into the situation."
去年金秋，内奥米·戈德堡·哈斯（Naomi Goldberg Haas）的舞蹈公司在切尔西市场通道表演集体舞《穿越秋天》（Autumn Crossing），高架公园的这一部分是专门用于公共艺术展示和举行特殊活动的。
Naomi Goldberg Haas's dance company performed Autumn Crossing last fall in the Chelsea Market Passage, a covered portion of the High Line designated for public art and special events.
“我们有一个远大的梦想”，他说道，是把联合太平洋铁路公司所属的大型铁路站场(也被称作“装运场”，因为它被用来换装货物)变成沿岸居民的公园。
"Our megalomaniacal scheme", he says, is to convert a huge railway yard owned by Union Pacific (nicknamed "Piggyback yard" because it is used for reloading) into a riparian park.
Slusser说，目前公司的主要客户是：万圣节狂欢者，主题公园，几家电视节目和几部恐怖电影。
Customers include Halloween revelers, theme parks and a few TV shows and horror movies, Slusser said.
沉石公园水池的下游是运河自然风光积聚之处，由当地的SeoAhn总景观公司设计。
Downstream from the Sunken Garden basin is a more naturalized portion of the canal, designed by local firm SeoAhn Total Landscape.
另一家公共组织——奥林匹克公园遗产公司(OPLC)届时将接手公园运营工作。
Another publicly owned body, the Olympic Park Legacy Company (OPLC), will then take over.
去年公园剧场的设计方案揭幕的时候，对立的双方开始擦枪走火，该设计是由格瑞姆设计公司提供的，这是一家专门从事公共环境设计项目的国际公司。
The two sides locked horns after the unveiling last year of the ambitious park redesign, by Grimshaw Architects, an international firm that specializes in public projects and environmental design.
应用推荐