两年前，主要有三家公司公司通过RSS向企业用户计算机提供阅读软件。
Two years ago there were three major players offering software that delivered information to the computers of business users via RSS.
甚至惠普试图指认泄密董事的笨拙举措，也可被证明是其试图提高公司公司管理标准的一部分。
Even HP's clumsy attempt to identify the leaky director was arguably part of the effort to raise standards.
对于这些公司公司我推荐一个web前端(web front - end)服务器和一个数据库服务器。
It is for these companies that I would recommend one web front-end server and one database server.
去年，壳牌出售了其在Choren的股份，Choren是一家有志从事二代生物燃料生产的德国公司公司。
Last year it sold its stake in Choren, an aspiring German producer of second-generation biofuels.
还有通用电气为动力工厂提供的能源产品如燃气涡轮机，英特尔公司的电脑芯片，洛克希德马丁公司公司的战斗机。
Then there are energy products like gas turbines for power plants made by General Electric, computer chips from Intel and fighter jets from Lockheed Martin.
Oshkosh公司公司将交付超过3800个火箭推进榴弹(RPG)保护单元以及超过500个爆炸成形弹(efp)附加装甲单元和战场服役部件。
Oshkosh will deliver more than 3,800 rocket-propelled grenade (RPG) protection kits, as well as more than 500 explosively formed penetrator (EFP) add-on armor kits and in-field service and parts.
高解析技术的两大阵营去年各自推出了自己的高解析播放设备：一种是索尼及其他公司公司支持的蓝光技术，另一种是东芝和微软力挺的高清d VD技术。
Two rival camps introduced high-definition DVD players last year: a consortium called Blu-ray, backed by Sony and others, and a group called HD-DVD, backed by Toshiba and Microsoft.
这家公司现在已与当地一家公司合并了。
他把自己的资金预付给公司，公司却未能偿还给他。
He advanced funds of his own to his company, which was unable to repay him.
公司财务将为公司业务的日常运转提供资金。
Company finance is to provide funds for the everyday operation of the business.
那家美国的壳公司为竞购金斯顿通信公司而成立。
The U.S. shell company was set up to mount a bid for Kingston Communications.
我们公司有好几名职员被对手公司给挖走了。
该公司在寻找一家求购公司方面进展甚微。
The company was making little progress in trying to find a suitor.
今年多数电子公司都不景气，而我们公司却是普遍中的例外。
Most electronics companies have not done well this year, but ours is the exception that proves the rule.
这家公司被肢解成几家小公司。
该公司是小企业成长为大公司的突出例子。
The company is an outstanding example of a small business that grew into a big one.
这两家公司合并成一家公司。
公司重组需要罗森先生放弃对公司的控制。
The restructuring involves Mr. Ronson giving up control of the company.
这引发了通用公司和捷豹公司可能正在进行磋商的猜测。
It triggered speculation that GM and Jaguar might be talking.
航空公司投保的保险公司为遇难者家庭的损失负法律责任。
The airline's insurer is liable for damages to the victims' families.
华盛顿互惠银行金融服务公司是华盛顿互惠银行的子公司。
哥伦比亚广播公司的唱片公司已被索尼公司收购。
格兰纳达公司向福特公司出价进行敌意收购。
在美国，这些公司包括美国电话电报公司、通用电气公司和西屋电气公司。
In the United States, they included such firms as American Telephone and Telegraph, General Electric, and Westinghouse.
一面的目的是为了确认你是否喜欢公司，公司是否中意你，你的技能是否能为他们所用。
The goal of the first interview is mostly to figure out if you like the company and if they like you and could use your skills.
第一个网站是用XML部分重写了Pineapplesoft(我的咨询公司)公司的网站。
The first one was a partial rewriting of the corporate Web site for Pineapplesoft (my consulting company) in XML.
在美国的确很难找出像苹果这样的一家公司---公司的财富与CEO的健康息息相关，对于苹果公司来讲Jobs是苹果的未来，而对Jobs来讲苹果公司是他的全部。
It's difficult to find a company of Apple's caliber whose fortunes are so closely tied to the health of its CEO. Apple is Jobs and Jobs is Apple.
一面的目的是为了确认你是否喜欢这个公司，公司是否中意你，你的技能是否能为他们所用。
The goal of the first interview is mostly to figure out if you like the company and if they like you and could use your skills.
让我们来看看一个分割的重构的公司，公司看上去就是坐在回程的火箭上。
Meet a sliced, diced, beaten and reconstituted company that seems to be on a rocket ride back.
这是一家社会化媒体营销公司，公司给予员工自由请假的权利，不制定一成不变的固定工作时间。
This "social media marketing company" grants it workers the freedom to take time off, without a limited lineup of dates set in stone.
应用推荐