万向创始人兼董事长鲁冠球表示，与福特的谈判是扩大该公司全球业务分布范围的一部分。
Lu Guanqiu, founder and chairman of Wanxiang, said the talks with Ford were part of a plan to expand the company's global presence.
全球分布公司中的项目团队必须一同协作，以在成本限制之下特定的时间范围内，交付关键业务的程序。
Project teams in globally distributed organizations must collaborate to deliver business-critical applications under compressed timeframes within cost constraints.
我们还从公司中获得了允许我们在诸如全球分布式开发、管理、依从和SOA等解决方案领域中促进我们的策略的技术。
And then we've acquired technologies in companies which allow us to accelerate our strategy in solution areas like globally distributed development and governance and compliance and SOA.
随着全球化更加普遍，许多公司正在演进它们的方法和实践，多半说明了分布的模型的成熟度。
As globalization becomes more prevalent, many companies are evolving their approach and practices, perhaps demonstrating a maturation of the distributed model.
跨国公司通过将利润额转移至旗下分布在全球的子公司来避税。
Multinationals avoid taxes by moving profits around their global subsidiaries.
这些公司构建可在全球分布数据、自动执行命令和控制数万服务器的软件，完善数据中心的设计使之更具能效。
These companies built software that spreads data across the globe, automated the command and control of tens of thousands of servers, and refined data-center designs to be more energy-efficient.
适时地部署新信息技术，以提高公司的竞争地位，特别是在全球化和分布式资源。
Deployment of new it techniques at the right times to improve the company's competitive position, particularly in terms of globalization and distributed resources.
我公司是世界最大的电力和自动化集团之一，分支机构分布于全球100多个国家和地区。
Our company is the world biggest electric power and one of automated groups, the branch office distributes in the global more than 100 countries and the area.
本公司销售通路分布广泛，希望有更多优秀的分销商加入本公司的行列，为遍及全球的客户提供优质的服务。
The company's sales channels are widely distributed, hope more good distributor to join the ranks of the company for worldwide customers with quality service.
我们的母公司——是一家成功的中型企业集团，其分支机构和分销商战略性地分布于全球各地。
Our Headquarter item Industrietechink GmbH is a successful, medium-sized group of companies with a close network of branch offices and distributors strategically placed all around the world.
公司拥有1万多名员工，分布在全球逾35个国家和地区的90多个分支机构。我们在全球持续保持10，000多个项目同时运营。
We have more than 10,000 projects running at any one time and over 10,000 employees working in more than 90 offices in over 35 countries.
公司拥有1万多名员工，分布在全球逾35个国家和地区的90多个分支机构。我们在全球持续保持10，000多个项目同时运营。
We have more than 10,000 projects running at any one time and over 10,000 employees working in more than 90 offices in over 35 countries.
应用推荐