据凯捷咨询公司估计，他们需要750亿才能将所有寄存器转换成芯片和 PIN 码兼容型，因而他们现在面临的潜在债务剧烈增长。
75 billion that Capgemini consultants estimate it will take to convert all their registers to be chip-and-PIN-compatible, the potential liability they now face is dramatically greater.
一家广告公司估计，今年它的价值约为1.38亿美元。
An advertising agency reckons it will be worth about $138 million this year.
麦格纳广告代理公司估计，今年它的价值约为1.38亿美元。
Magna, an advertising agency, reckons it will be worth about $138 million this year.
现在公司估计要到2012年才能结束试验。
Now the companies estimate that it will not be finished until at least 2012.
该公司估计美国的采购费用约占总数的60%。
It estimates that America will spend about 60% of the total.
我请了三个建筑公司估计修理屋顶的费用。
I asked three building firms to estimate for the repairs to the roof.
我已请了几家建筑公司估计修理这屋顶所需的费用。
I asked building firms to estimate for the repair of the roof.
而且，该公司估计是世界上最了解消费者营销的公司。
And it probably knows more about consumer marketing than any other firm on the planet.
利用当前的杠杆作用，该公司估计杠杆测试每个组件。
Using the current leverage of the company, estimate a levered beta for each component.
研究企业的阿奇·斯通咨询公司估计称销售会下降5%。
Sales will be down by about 5%, projects Archstone Consulting, which studies the business.
日本丰田公司估计重新开始全额生产恐怕得等到今年年底。
Toyota said it did not expect to resume full production until the end of this year.
波士顿咨询公司估计，中国已经从世界第六大旅游市场跃居为第三大旅游市场。
BCG estimates that China has already risen from the world's sixth biggest to third biggest tourism market.
本年度，本田 公司估计的运营利润为4,000亿日圆（约合45亿美元）。
The company's forecast for operating profit forecast is 400 billion yen, or roughly $4.5 billion, for the current year.
西科斯基公司估计未来用X2技术制造的直升机将是非常灵活多用的飞机。
Sikorsky reckons that future helicopters built using the X2 technology would be extremely versatile machines.
根据一家名叫尼尔森在线的研究公司估计，到6月美国估计有2.231亿互联网用户。
The United States had an estimated 223.1 million Internet users in June, according to Nielsen Online, a research firm.
尊尼获加公司估计，今年销售量还会激增，不仅是在非洲东部，西部南部的销量都会增加。
The firm predicts an even sharper rise this year, not only in east Africa but also in west and southern Africa, too.
指甲表可能是最具风格的手表了，等它热销市场时，所有的流行公司估计只有等着哭的份了。
This would probably be the most stylish watch and all popular companies would cry if it hits the markets.
据Statkraft公司估计，通过这种方式最终能满足挪威10%的能源需求。
Statkraft reckons it could eventually provide 10% of Norway's demand for power in this way.
根据德勤公司估计，60个国家的150多家运输公司正致力于开展或试验4g服务。
According to Deloitte, more than 150 carriers in 60 countries are committed to the deployment or trial of 4g services.
拥有日本捕鲸船的捕鲸公司估计，他们的年捕捞量所产生的人均鱼肉消费可能少于每年4片鲸鱼刺身。
The fishing company that owns Japan's whaling ships estimated that annual per capita consumption from their catch might amount to less than four slices of sashimi a year.
拥有日本捕鲸船的捕鲸公司估计，他们的年捕捞量所产生的人均鱼肉消费可能少于每年4片鲸鱼刺身。
The fishing company that owns Japan's whaling ships estimated that annual per capita consumption from its catch might amount to less than four slices of sashimi a year.
该公司估计，截止到2013年，视频交流占互联网总流量将增加10倍，比所有流量的增长速度要快两倍。
The company estimates that the amount of Internet traffic accounted for by video communication will increase tenfold by 2013, twice as fast as traffic overall.
公司估计，除了使主机有更多能力处理其他应用程序以外，此解决方案还减少了高达约 90％ 的交易成本。
The company estimates that, in addition to freeing up mainframe capacity for other applications, this solution has reduced transaction costs by approximately 90 percent.
卡夫公司估计，并购后的公司每年将在分销、市场推广及产品研发费用上至少节省6.25亿美元。
It estimates the deal could save at least $625m a year in distribution, marketing and product development costs.
第三点也是最绝妙的一点，即忠诚度：博斯咨询公司估计每5个总裁任命中有4个给了企业内部人员。
The third, more admirable, quality is loyalty: Booz, a consultancy, calculates that four out of every five CEO appointments go to insiders.
如果该项目获得成功，该公司估计，这个风力发电厂还有可能再生产出270万千瓦的电力，其中一部分可以出口。
If the project succeeds, the company estimates that there is the potential for the farm to generate a further 2, 700mw of power, some of which could be exported.
在去年的一篇报道中，麦肯锡咨询公司估计到2015年城市人口会在增加3.5亿人，这比整个美国的人口还要多。
In a report last year, the consulting firm McKinsey estimated that an additional 350 million people - more than the population of the United States - would move to the cities by 2015.
佩恩公司估计，带着年幼孩子的女性所做的家务价值4.5万美元，但这些女性认为价值仅有2.9万美元。
Penn Mutual estimated the work a mother with a young child does around the house at about $45, 000 but said those women perceived their worth at just $29, 000.
佩恩公司估计，带着年幼孩子的女性所做的家务价值4.5万美元，但这些女性认为价值仅有2.9万美元。
Penn Mutual estimated the work a mother with a young child does around the house at about $45, 000 but said those women perceived their worth at just $29, 000.
应用推荐