伯恩斯坦研究公司的萨拉·塞纳托雷表示：“早餐业务有可能非常赚钱，因为其利润可以很高。”
"Breakfast has the potential to be very profitable," says Sara Senatore of Bernstein, a research firm, "because the margins can be high."
伯恩斯坦说，迪尔斯的系统吸引了电力公司兴趣。
Bernstein says that Diels's system is attracting lots of interest from the power companies.
“他能否再回来是一个很大的问题。”斯坦福·伯恩斯坦公司的分析家托尼说。
“It raises the bigger question about whether he'll ever return,” said Toni Sacconaghi, an analyst with Sanford C. Bernstein & Company.
“史蒂夫认为他找到了一切问题的答案，”托尼萨科纳吉说，他是桑福德伯恩斯坦公司有关苹果公司的市场调查分析员。
"Steve thought he had all the answers, " said Toni Sacconaghi, a research analyst who covers Apple for Sanford Bernstein &Co.
根据伯恩斯坦研究公司数据，iPad现在的销售速度接近4.5百万部每刻钟。
The iPad's current sales rate is approximately 4.5 million units per quarter, according to Bernstein.
但是投行正在尽可能准确的估值，前雷曼兄弟首席财务官，现桑福德·伯恩斯坦公司的分析家布拉德·辛茨(BradHintz)。
But they are probably doing their best to value them accurately, reckons Brad Hintz, an analyst with Sanford Bernstein (and a former chief financial officer of Lehman).
“你可以说喜达屋创造了生活化品牌，”伯恩斯坦研究公司的分析家JanetBrashear说，“这是他们的核心竞争武器。”
"You might say [Starwood] invented the lifestyle brand," said Janet Brashear, an analyst with Bernstein Research. "it's their core competitive position."
伯恩斯坦说，一间公司对所有人负责，其实就是对所有人都不负责。
A business that is accountable to all is in effect accountable to no one, says Ms Bernstein.
然而，伯恩斯坦并没有独断地认为公司的目标就只是在遵守规则的前提下实现利润最大化。
She does not take the absolutist view that companies should strive only to maximise profits while obeying the rules.
在她的书中，伯恩斯坦全然不提一小部分公司在将企业社会责任并入公司经营战略方面的创造性成果。她是个好的诊断者，却不是一个好医生。
Ms Bernstein glosses over the innovative work a few companies have done in integrating CSR into their strategy, and she is better at identifying problems than offering solutions.
沃达丰的子公司仍然要依赖它们巨大的母公司，伯恩斯坦研究机高分析师鲁宾 拜恩斯托克说道。
Vodafone’s subsidiaries have yet to gain much from their parent’s huge size, says Robin Bienenstock, an analyst at Bernstein Research.
伯恩斯坦举了埃克森石油公司在乍得建输油管道的例子。
Ms Bernstein cites the example of a pipeline that Exxon built in Chad.
伯恩斯坦研究公司的饮料分析师Robertvan Brugge说道：新推向市场的软饮料只有三分之一能够成功。
Only one out of every three new soft drinks is a success, says Robert van Brugge, a drinks analyst at Sanford Bernstein.
伯恩斯坦研究公司分析师Colin McGranahan指出，消费者接受iPad的速度要比其它电子设备快，包括iPhone和接近无所不在的DVD播放器。
As noted by Bernstein Research analyst Colin McGranahan, consumers are adopting the iPad faster than any other consumer electronics device, including the iPhone and the near-ubiquitous DVD player.
伯恩斯坦研究公司的Ali Dibadj说，这将有助于评价Nooyi女士的贡献。
Ali Dibadj of Bernstein Research says it will help define Ms Nooyi's legacy.
周五桑福德伯恩斯坦公司（SanfordC.Bernstein&Co.）调低沃尔玛公司利润和销售额预期。
NEW YORK (MarketWatch) -- Wal-Mart Stores Inc.'s (WMT 50.41, +0.06, +0.12%) profit and sales estimates were cut by Sanford C. Bernstein &Co. on Friday.
据调研公司桑福德·伯恩斯坦称，到2014年底，约26400家汽车销售网点在中国建立，比美国多出60%，尽管中国的新车销量仅仅比美国高出40%。
By the end of 2014 some 26,400 had set up, according to Sanford C. Bernstein, a research firm, 60% more than in America, even though China's new-car sales are just 40% higher.
1994年，克劳·切克中转入伯恩斯坦公司，此后便一头扎进股票研究工作。
In 1994 Krawcheck moved to Bernstein and dived into stock research.
伯恩斯坦公司（SanfordCBernstein）分析师布拉德•欣茨（BradHintz）说：“此次收购不会赋予摩根大通任何相对其他公司的优势。
Brad Hintz, an analyst at Sanford C Berstein, says: "The acquisition does not give JP Morgan any advantage over anyone else."
伯恩斯坦研究公司（Bernstein Research）的分析师克劳迪奥•埃斯皮西（ClaudioAspesi）指出学术文章的作者不怎么注意版权保护。
Claudio Aspesi of Bernstein Research points out that academic authors tend not to care much about copyright protection.
伯恩斯坦研究公司（Bernstein Research）的分析师克劳迪奥•埃斯皮西（ClaudioAspesi）指出学术文章的作者不怎么注意版权保护。
Claudio Aspesi of Bernstein Research points out that academic authors tend not to care much about copyright protection.
应用推荐