这就是公司人格否认制，也即揭开公司的面纱。
It is the company personality denial system, and also named uncover the company veil.
揭开公司面纱制度是公司人格制度的有机组成部分。
Opened the company veil system is the company personality system's organic composition part.
公司人格否认不在于形式的考证，而在于实质的探究。
Disregard of the corporate personality focuses on virtual research instead of formal textual research.
对金融控股公司滥用从属公司人格的行为进行特殊认定；
Third, determining the behavior that the financial holding company abuses personality of the subordinate company.
尽管学界对公司人格否认进行了广泛研究，但是还不够深入。
Many researches have been done on "corporation personality denial", but most of them are not indepth.
探讨了一人有限责任公司适用公司人格否认制度的必要性；
The paper explores the necessity of applying the system of disregarding corporate entity in one-person limited liability company;
滥用公司人格是导致股东对公司债权人直接承担责任的法定事由。
Abusing the company personality is a legal cause that shareholders undertake the duty directly for company creditors.
同时，对公司人格否定制度与股东的清算责任竞合情况也进行了论证。
At the same time, the company personality denied system and the liquidation responsibility of shareholders are also studied.
在司法实践中已有的执行阶段适用公司人格否认制度的做法，引起很大争议。
There is a large argument on the application of the disregarding of corporation personality law in execution of civil affairs.
其具体种类包括：公司人格和所有权制度、股东和股权制度、公司资本制度。
Its specific kind includes: company character and ownership system, stockholder and stockholder right system, company capital system.
股东对公司债权人直接承担责任的理论基础是揭开公司面纱即公司人格否认原则。
Its theoretical basis is to uncover the veil of the company or to deny company personality.
公司人格的滥用问题应通过强化董事责任的方式在合同法和侵权法领域加以解决。
As regard to the problem resulting from the abusing of corporate entity, we can solve it through strengthening director's liability according to the doctrine of contract law and tort law.
同时，引入公司人格否认原则，对公司被吊销营业执照后适用该原则的条件进行了论述。
At the same time, the thesis brings out the principle of negative personality of corporation and provides the conditions of application.
我国应该在公司法中确立公司设立无效制度，同时在特殊情况下有条件地承认公司人格。
We should set up the invalid incorporation system in our company law, and at the same time conditionally ratify the legal status of a company under special circumstances.
因此，在特定情况下对公司人格予以否认，以追究相关责任者的法律责任显得日益重要。
Therefore, it is important to disregard the corporate personality to go behind the law responsibility of the related responsibility under the particular condition.
我国应该在公司法中确立公司设立无效制度，同时在特殊情况下有条件地承认公司人格。
We should set up the invalid incorporation system in our company law, and at the same time conditionally ratify...
我国应该在公司法中确立公司设立无效制度，同时在特殊情况下有条件地承认公司人格。
We should set up the invalid incorporation system in our company law, and at the same time conditionally ratify the...
公司人格滥用的问题应该通过合同法上的代位求偿和公司法上的董事经理责任加以解决。
The problem of corporation's personality abuse should be solved according to subrogation in the Law of Contract and the system of directors' and managers' responsibilities in the Law of...
公司具有完善之人格是公司制度的基石，必须克服公司人格缺陷，建立完善的公司人格制度。
The perfect personality of company is the foundation stone of company's institution. We should overcome the defects and set up perfect institution of company's personality.
我国现行《公司法》引入了公司人格否认这一制度，这对我国公司法人制度作了重要的补充和完善。
Our country present corporation Law introduced the company personality to deny this system, which has made the important supplement and the consummation to our country corporation legal person system.
通过企业形象设计，使企业有视觉冲击可以清楚地表明公司人格、力量和信心，在企业是一个显化。
Through the CIS design, so that enterprises have the visual impact can be clearly shows that corporate personality, strength and confidence in enterprises is a manifestation.
中国公司人格否认制度正在逐步完善，随着今年新公司的出台，公司人格否认理论也正式被规定在法律中。
Alone with the consummation of the disregard of the corporate personality in China, the theory has ordained officially in new company law in China this year.
公司人格否定适用时，在法理上是谋求具体事例的妥当性与社会公平，不是在全部问题上作一般性的否认。
When the personalities negation is suitable, it seeks the safety and social justice of concrete cases legally, rather than negate all the problems in general.
经公司人格否定评价后的一人公司仅就特定事项在公司法上丧失公司人格，但仍具备成立单位主体的前提。
After denied by the company law, one-member company lost the qualification, but it still has the premise of unit.
分析我国公司人格否认制度的概况，提出了我国公司人格否认制度存在问题及提出了完善我国公司人格否认制度的思想和对策。
Piercing the analysis of the company profile, proposed system of Chinese companies deny problems and personality made to improve Chinese companies Piercing the ideas and measures.
他的成就和人格魅力影响了一代人和整个世界，他就是拥有梦幻般传奇经历的苹果电脑公司的创始人斯蒂夫·乔布斯。
His accomplishments and character helped define a generation and change the world. He is co-founder of the fairytale company we now know as Apple Computers.
2004年，英国哥伦比亚大学也根据相似的研究结果创制了一个测试，这个测试能够帮助各个公司检测出不同职位上的“企业型变态人格”。
Likewise, in 2004, researchers at the University of British Columbia reacted to similar findings and created a test to help firms detect "corporate psychopaths" within their ranks.
法律人格使得西方公司更为长久。
法律人格使得西方公司更为长久。
应用推荐