因此，公司也许可以支付你，但是它们的债券只能以低于票面价值交易，很可能是因为他们的票息很低。
So, for companies that could pay you back, but their bonds are trading below par, probably because they have a low coupon.
据标杆战略研究咨询公司的调查，现在大约20%的在线交易都通过所谓非传统的支付系统进行。
About 20 percent of all online transactions now take place over so-called alternative payment systems, according to consulting firm Javelin Strategy and Research.
风险之一是，这些公司会开始追逐交易，不惜支付过高的价码。
One risk is that firms begin to chase after deals and overpay.
伯克希尔•哈撒韦为伯灵顿北方公司支付了其在这场交易之前所公布股价大约30％的溢价，仅比最高价少10％。
Berkshire Hathaway is paying around 30% more for Burlington Northern’s shares than their price on the day before the deal was announced, and barely 10% less than their all-time high.
因此，Skype交易令人不解的地方在于：为何成功竞购者愿意为一家可能因诉讼而关门大吉的公司支付如此高的价格？
And so, the mystery of the Skype deal: why were the winning bidders willing to pay so a high price for a company whose very existence could be threatened by this lawsuit?
劳合社集团希望顾客不再接受供应商例如‘产权交易工厂’这类部分占有他们业务同时支付大量转介费的公司。
Lloyds Group wish instead for their customers to use volume providers such as 'conveyancing factories' who in part obtain their business by paying large referral fees.
公司可能在卖家向买家确认某笔交易之前就获得该交易的支付款项。
It is possible for a firm to receive payment for a trade before the seller has confirmed the transaction to the buyer.
交易条款尚未披露，但伯克希尔·哈撒韦公司透露，愿意支付和韦斯科公司股票面值相等的价格。
Terms were not disclosed, but Berkshire said it would be willing to pay an amount equal to the book value of Wesco's stock.
在瑞士航空公司集团同意支付两亿五千八百万欧元给比利时的沙巴纳航空公司后，它的股价在早些时候的交易中上升了近16%。
Shares in Swiss Air Group have risen in early trading, up nearly 16% after agreeing to pay 258 million Euros to the Belgian carrier, Sebina.
九个月以来，我们一直用现金支付的方式在上海公司购货，但是，关于以后的交易，我们希望能够在贵公司开设一个赊购帐户。
We have been purchasing supplies from Shanghai Corporation for the last nine months on a cash basis and wish to open a charge account for future transactions with your company.
根据协议条款，交易完成时中国化工集团公司将每股支付465美元，再加上5瑞士法郎（约合4.90美元）的特别股息。
Under the terms of the deal, ChemChina would pay $465 a share, plus a special dividend of five Swiss francs, or about $4.90, upon closing.
例如，某公司知道将在一个月以后需要用某一种货币来支付一份账单，那么采用外汇期货交易，公司就能避免某些风险。
For example, if a company knows that will need a particular foreign currency to pay a bill in a month's time, a forward deal enables it to protect itself.
这样的股票交易是在全国证券交易公司协会的监督下进行的，该协会有权开除那些弄虚作假或不具备支付能力的公司或经纪人。
These stocks are supervised by the national association of securities dealers inc. which has the power to expel companies or dealers determined to be dishonest or insolvent.
投资者还抨击“交易费”一事，交易费是普通合伙人支付给公司用于完成交易和咨询服务。
Investors are also attacking the issue of "deal fees", which general partners charge the companies they own for such services as completing transactions and advising them.
交易互换公司的收益通常由会员支付的会费以及易货物品价值的一定比例组成。
Trade exchange companies usually make money from fees paid by members and by receiving a percentage of the value of barter deals.
支付服务公司Stripe联合创始人帕特里克·科利森(PatrickCollison)表示，在线支付市场规模仍然很小，只占到全世界消费交易的2% - 3%。
The online payments market is still small, accounting for just 2-3 per cent of consumer transactions worldwide, says Patrick Collison, co-founder of payment service Stripe.
帮助银行业保持相关性的技术平台—包括API银行，银行公司客户的交易连通性，移动支付，数字业务等。
Technology platforms that enable Banks to stay relevant - API banking, transaction connectivity with and for Banks' corporate clients, mobile payments, digital channels.
集团参与子公司间交易债务进行抵冲，使每一方只支付或收取公司间买卖净额的制度。
A system in which trade obligations among participating subsidiaries of a group are netted so that each participant pays or receives only the net amount of its inter-company sales and purchase.
他们对该公司的喜好随着这个人的权利提高而成正比，随着默多克在收购交易中支付的金额数而成反比。
They warm to the company in direct proportion to the rising power of such men, and in inverse proportion to the amount of cash Mr Murdoch has at his disposal to pursue deals.
纵向并购、关联交易、现金支付方式、流通股占比较大、大股东为法人股、非st对并购后公司成长有显著正向影响。
Vertical transaction, related transaction, cash payment, circulation shares, the overwhelming institution shareholder and non-ST affect the growth of enterprises obviously.
我公司经销专业骑行户外运动服饰，同步接受支付宝或网银交易付款！
We provide professional bicycle shirt, accept Alipay or Internet banking transaction payment.
我公司经销专业骑行户外运动服饰，同步接受支付宝或网银交易付款！
We provide professional bicycle shirt, accept Alipay or Internet banking transaction payment.
应用推荐