其他股票的认购也很踊跃，包括一家领先的锌金属交易商，利记集团，力劲机械有限公司和中国中煤能源集团。
Any number of other sales are percolating upwards, including Lee Kee Holdings, a zinc trader, LK Machinery, a firm, and China National Coal.
公司提供最新的产品目录，以及制造商，供应商，买家和批发交易商的信息。
The company introduces the updated product directory including lists manufacturers, suppliers, buyers and wholesale traders.
“而我们处于这两者之间。”农产品交易商邦吉公司老板阿尔贝托•维索尔说道。
“And we are in the middle, ” says Alberto Weisser, the boss of Bunge, a trader of agricultural commodities.
在交易商买卖公司股票。他们的决定价格的向上和向下移动。
Where traders buy and sell corporate stocks. Their decisions move prices up and down?
Fed牺牲自己的资产负债表来向贝尔斯登公司(Bear Stearns Cos.) 的债权人提供担保，并将这种保护扩展到其他重要交易商中。
The Federal Reserve put its balance sheet in harm's way to give assurance to Bear Stearns's creditors and extended that protection to the other primary dealers.
两家公司都是大型商品交易商，而如果他们决定与大型银行合并，这一业务可能会遭受影响。
Both are big commodities traders, but that business could suffer if they decide to combine with a big bank.
每笔交易他们要挣双倍的钱，这就解释了为什么频繁同步行动的交易商是公司里的最好的交易商。
They also made nearly twice as much money per trade, which explains why traders who frequently "sync up" were the best performers at the firm.
发售债券的公司必须在使用该计划前两天签署协议，且必须通过纽约联邦储备银行的一级交易商出售这些票据。
Issuers must sign up at least two days before using the facility, and can only sell commercial paper to it through primary dealers of the New York Fed.
世界上最大的食品原料交易商——美国嘉吉公司去年第二季度的纯利润增长了三倍。
America's Cargill, the world's biggest trader of raw foodstuffs, tripled its profits in the second quarter of its fiscal year.
证券交易商上周三告诉当地媒体，他们被告知要等待有关哪些公司可以发行债务的更严格的规则。
Securitiess dealers told local media last Wednesday that they have been told to await tighterrules on which companies can issue debt.
证券交易商上周三告诉当地媒体，他们被告知要等待有关哪些公司可以发行债务的更严格的规则。
Securities dealers told local media last Wednesday that they have been told to await tighter rules on which companies can issue debt.
在钻石零售机不断下跌之际，矿业公司纷纷削减钻石产量，而安特卫普的钻石加工商、销售商和交易商则一直承受着利润率不断缩减之苦。
Antwerp's diamond sellers, seller s and traders have been suffering narrowing margins as mining companies have cut back production at a time when retail prices have been falling.
全美证券交易商协会。NASD受证券交易委员会监督，包括所有场外交易公司。
The National Association of Securities Dealers. The NASD is supervised by the SEC and includes all over the counter dealer firms.
交易商兹保证本身为一家根据澳门法例正式注册成立的有限责任公司。
The Dealer hereby warrants that it is a company duly incorporated with limited liability under the law of Macau.
通常情况下，通过交易商投放票据的公司无论是公司的规模还是发行的次数都比不上直接票据发行者。
Companies using dealers to place their paper are generally smaller and less frequent borrowers than issuers of direct paper.
鲁伊斯被怀疑交易商提供有关信息的AMD公司去年剥离计划。
Ruiz is suspected of providing traders with information regarding AMD's manufacturing spinoff plans last year.
该公司是芝加哥、纽约、伦敦和新加坡交易所最活跃的期货交易商，同时涉足外汇、股票和债券市场。
It is among the most active futures broker on exchanges in Chicago, New York, London and Singapore and a player in cash foreign exchange, international equities and debt markets.
公司连续4年获得“中国外汇交易中心暨全国银行间同业拆借中心优秀交易商”称号。
CSC has been awarded the honorary title of Excellent Trader on China Foreign Exchange Center and National Inter-bank Funding Center for four successive years.
公司连续4年获得“中国外汇交易中心暨全国银行间同业拆借中心优秀交易商”称号。
CSC has been awarded the honorary title of Excellent Trader on China Foreign Exchange Center and National Inter-bank Funding Center for four successive years.
应用推荐