业务往来由各部门中方主管领导负责，公司日常外事工作由公司事务部负责。
The business dealings should be charged by Chinese leaders of every department respectively. And the routine foreign affairs should be charged by the administrative department of the company.
公司外事接待和来宾来访接待的主管部门为公司事务部，办事机构为总经理办公室。
Administrative department in charge of reception of foreign affairs and visitors is the Company affairs department oft. Its administrative body is General Manager Office.
“退休观念正在逐渐改变。”德美利证券公司退休事务部高级经理克里斯汀·拉塞尔表示。
"The concept of retirement is evolving," said Christine Russell, senior manager of retirement at TD Ameritrade.
“退伍军人事务部是一个伟大的保险公司”，他说。
公司法律事务部在一封信中表示：“您好，马麦脱·洛弗女士。”
A letter from their legal and business department said: "Dear Ms Marmite Lover."
退伍军人事务部计划通过向房东、公用事业公司、儿童护理提供者以及其它服务付费为低收入退伍军人和他们的家庭搬入永久性住房提供帮助。
A VA program helps provide payments to landlords, utility companies, child care providers and other services for low-income veterans and their families moving into permanent housing.
据该公司中国区对外事务部的有关负责人介绍，此次活动是英特尔公司继去年在紫竹园区举行爱心护绿仪式后的又一次植树活动。
As stated by the manager involved of China Public Affairs, the tree planting activity is the second one after Love-Heart ceremony held in Zizhu park last year.
伊顿公司周二表示，将在新墨西哥州为国家的卫生保健系统退伍军人事务部设计和安装本州最大的太阳能电池系统。
Eaton Corp. said Tuesday it will design and install the largest solar cell system in New Mexico for the state's Department of Veterans Affairs health care system.
雅培分子诊断事务部的负责人Staffordo'Kelly说，“与肿瘤免疫治疗研究领域中占领导地位的公司合作，这是一个令人兴奋的消息。”
"This is an exciting collaboration with a leading company in cancer immunotherapy research," said Stafford o 'kelly, head of Abbott's molecular diagnostics business.
退伍军人事务部计划通过向房东、公用事业公司、儿童护理提供者以及其它服务付费为低收入退伍军人和他们的家庭搬入永久性住房提供帮助。
VA program helps provide payments to landlords, utility companies, child care providers and other services for low-income veterans and their families moving into permanent housing.
“我们的公关人员，市场营销人员，甚至律师都有技术才能，”英特尔公司企业事务部主管特雷茜·库恩说。
"Our p. r. people, our marketers, even our attorneys have technical talent," says Tracy Koon, director of corporate affairs at Intel.
“我们的公关人员，市场营销人员，甚至律师都有技术才能，”英特尔公司企业事务部主管特雷茜·库恩说。
"Our p. r. people, our marketers, even our attorneys have technical talent," says Tracy Koon, director of corporate affairs at Intel.
应用推荐