“退休观念正在逐渐改变。”德美利证券公司退休事务部高级经理克里斯汀·拉塞尔表示。
"The concept of retirement is evolving," said Christine Russell, senior manager of retirement at TD Ameritrade.
唯恐类似事件再发生，本公司生产和运输部经理已商议制订更有效的方法处理贵公司事务，并为此特别设计清单。
To prevent the occurrence of these problems, I have had a meeting with our production and shipping managers to work out a better system for handling your orders.
作为计划的一部分，绿诺科技在纽约有了新的经理人：一间律师事务所，一家投资者关系公司，一位新的审计员。
As part of the plan, Rino got new handlers in new York: a law firm, an investor relations firm, a new auditor.
根据t - Mobile公司高级外部事务经理罗德·德·拉·罗萨的说法，一个典型的基站可以同时处理一百个声音和数据用户。
According to Rod De la Rosa, senior manager of external affairs at T-Mobile, a typical installation can handle a hundred voice and data users simultaneously.
在他生病期间，副经理代他主持公司事务。
The deputy manager ran the firm FOR (ie instead of) him while he was ill.
经理不在的时候，谁将负责公司的事务？
Who is going to take care of the company affairs while the manager is away?
我认为你需要一个经理助理来帮你处理公司内部的事务。
I think you'll need an Executive assistant to help you deal with Coporate affairs.
同事承接会计事务代理服务，总经理欢迎您来公司洽谈、合作！
Colleagues to undertake accounting affairs agency service, general manager of the company warmly welcome you to come to negotiate and cooperate.
协助人事行政经理完成公司人事行政事务管理。
To assist the central personnel administration manager to achieve the central personnel administration transaction management company.
一个评估事务所或公司在有权负责的经理人员签字的条件下使用法人印章。
An appraisal firm or corporation may properly use a corporate signature with the signature of a responsible officer.
公司公共事务与政策部现招聘综合事务专员一名，工作地点在北京，向公司综合事务高级经理刘翔汇报。
There is one new open position of General Affairs Specialist in Public Affairs & Policy Department, based in Beijing, reporting to Senior General Affairs Manager, Mr. Liu Xiang.
在董事长职位之下是常务董事/总经理，负责公司日常运营事务。
Below the President is the Managing Director, who has overall responsibility for the day-to-day running of the company.
“协助总经理经营管理公司以及处理各项事务”和“对待工作更加认真负责”这两句话应该怎么翻译?。
Assist the general manager to operate the company and to deal with routine works. Beome much more conscientious at work.
艾伦·约翰逊是薪酬咨询公司约翰逊事务所的总经理。
Alan Johnson is managing director of compensation consulting firm Johnson Associates.
公司外事接待和来宾来访接待的主管部门为公司事务部，办事机构为总经理办公室。
Administrative department in charge of reception of foreign affairs and visitors is the Company affairs department oft. Its administrative body is General Manager Office.
作为总经理助理，我的主要工作是协助总经理处理公司业务往来和日常事务的管理。
As the assistant of general manager, I mainly help him deal with business and daily affairs.
作为总经理助理，我的主要工作是协助总经理处理公司业务往来和日常事务的管理。
As the assistant of general manager, I mainly help him deal with business and daily affairs.
应用推荐