当然，最重要的是该公司必须保证能对消费者的个人资料和信用卡号码保密。
Of course, it is essential that the firm can guarantee the security of personal information and credit card numbers.
在加密其用户个人资料方面索尼也是失败的——对于一个标榜其技术实力的公司而言，这是一个基本的失误。
Sony also failed to encrypt some of the personal details of its customers-an elementary error for a company that prides itself on its technological prowess.
星期日邮报我们考虑到您的隐私，未经您的明确许可绝不会泄露你的个人资料给其他公司。
At the Mail on Sunday we take your privacy seriously and will never release your personal details to other companies without your express permission.
在该报告里，Finjan指出研究员发现某个伺服器藏有巨大量从40家来自世界各地公司里偷来的商业与个人资料。
In its report, Finjan said its researchers found a single server that housed a hefty pile of business and personal information stolen from 40 companies around the world.
phorm“公司表示，他们的技术没有贮存任何个人资料和浏览记录，是完全符合英国相关法律和欧盟相关规定的。
Phorm said in a statement that its technology did not store personal data or browsing history and was ''fully compliant with UK legislation and relevant EU directives.''
你有两种选择：你可以使用一个公司的标志作为品牌形象。或者你也可以利用所在的公司品牌选择创建一个更个人资料。
You have two options: you can either use a branded profile with your company's logo, or you can opt to create a more personal profile that unites your own personal brand with that of the company.
本公司及／或任何其他集团公司应阁下的书面要求，须停止使用阁下的个人资料作直接推广用途而不收取任何费用。
The Company and/or the other Group Companies are required, upon your written request, to cease to use your personal data for direct marketing purposes without charge.
由爱迪生市场研究公司进行的一项即将于4月5日公布的调查结果显示，51%12岁及以上的美国居民在脸书注册了个人资料。
A report by Edison Research and Arbitron Inc. to be released on April 5 includes the finding that 51 percent of US residents age 12 or older have profiles set up at Facebook.
BobDrebin是该公司ATI图形产品小组的前首席技术官，他在个人资料上暗示他现在是苹果公司一个小组的高级管理人员。
The former CTO for the company's ATI graphics product group, Bob Drebin, has indicated on his LinkedIn profile that he is now a Senior Director for an unnamed group within Apple.
可悲的身份证号码的变卦将直接导致我所有的资料需要更新，包括个人资料、公司资料、银行资料等。
Sadly, the identity card numbers of the volte-face will lead directly to the need to update all my information, including personal data, company information, bank information.
在处理个人资料中，你觉得八达通公司的透明度是高还是低？
In handling of personal data, do you think that transparency of OCL is high or low?
公司保留修订本「个人资料收集声明」的任何权利。
This Personal Data Collection Statement is subject to change by the Company.
你是否担心你的个人资料及付款纪录会被八达通公司滥用？
Do you worry about that your personal data and details of payment transactions will be misused by OCL?
因为个人资料洩漏给第三者的问题，八达通公司行政总裁陈碧铧已经辞职，你觉她是否需要辞职？
In view of the leakage of personal data to third parties, OCL' Chief Executive Prudence Chan Pik-wah has resigned. Do you think that Prudence Chan needs to resign?
根据《个人资料(私隐)条例》，本公司有权就处理任何查阅资料的要求收取合理费用。
According to the PDPO, the Company has the right to charge you a reasonable fee for the processing of any data access request.
除非取得您的明示同意、或按法令规定使用者，本公司不会向任何无关之机构透露您的个人资料。
Unless your agreement or grant is acquired, or the use according to regulations, our company will not reveal your personal data to any unrelated organization.
本人明白公司可要求更多资料。本人亦已阅读及明白表格背面之有关收集个人资料的通告。
I declare that the I understand that the Company can request for more information. I also have read and understand the Personal information Collection Statement overleaf.
仅存取使用您所提供购物所需之个人资料，以便本公司提供符合您之需要之服务。
We merely access the personal data you provide which is necessary for shopping, so that our company can provide in accordance with the services you need.
本公司将利用该个人资料向阁下提供更优质服务及产品。
The Personal Information will be used to provide you with better services and products.
你是否曾经阅读八达通公司的个人资料声明？
你是否曾经阅读八达通公司的个人资料声明？
应用推荐