公司不仅通过待遇留人，公司更通过事业留人，感情留人。
The company not only through the treatment to attract more through the career advancement opportunities, company, to attract feelings.
公司不仅通过了ISO 9001质量认证体系，而且采用全过程质量管理系统，确保用户能获得最高品质的产品和满意的服务。
SUPU has not only passed ISO9001 quality certification system, but also adopted process quality managing system, in order that clients can receive high-quality products and satisfactory services.
你不仅可以通过那里找工作，你也可以上传简历从原来工作的同事那里获得推荐，那么有意向的公司就能因此找到你！
Not only can you use LinkedIn to find jobs, but if you upload your resume and get enough recommendations from previous work places, companies can actually find you!
Seiko（精工株式会社，日本的一公司）蓝牙表不仅只能看时间，它还能通过蓝牙提示你手机上的来电和信息。
This Seiko watch not only tells time, it notifies you when a call or text message is received – on your phone – via Bluetooth.
这些由“月球电力公司”生产的电能不仅可供应月球市场的需求，而且当生产能力有足够的成长以后，也可通过对地球市场销售而获利。
The electric energy from the "Lunar Power Company" will supply the energy markets on the Moon and, with sufficient growth, will deliver energy profitably to Earth markets.
不仅如此，该航空公司还称，旅行社可通过电传打字电报把对于过道位还是窗户位的选择请求发送给航空公司。
Short of that, travel agents can request via teletype [my italics] through their GDSs a general aisle or window seat request, the airline says.
他们通过对资产负债表的管理来保证自己将继续筹集资金，这不仅赌上了自己公司的前途，身后也搭上了一大批公司的未来命运。
Their ability to manage their balance-sheets to ensure that they can continue to raise funds will determine not just their own prospects, but those of the armada of companies gliding in their wake.
其它公司不仅仅在考虑直接阻断VEGF，而是尝试通过RNA干扰来瞄准其信号路径中的其它分子，上行或者下行均可。
Other firms are looking beyond directly blocking VEGF, and are using RNA interference to target other molecules in its signalling pathway, either upstream or downstream.
通过这些数据不仅能了解到顾客的行为，还能让塞科公司尽可能地提供及时有效的服务与反馈。
The data allows us to understand the customer and ensures that Serco provides the most efficient and responsive service possible.
不仅如此，各公司还采取各种措施鼓励客户在业务往来中利用网络资源----如给通过网络支付的用户提供价格上的优惠等。
They are increasingly offering customers incentives to do business online, such as discounts from utilities for customers who opt to receive bills electronically.
快递公司与包装材料脱不开关系，那么他们可以通过给消费者提供返还包装的有利刺激，从而不仅实现垃圾的减少还可以节省包装成本。
Such companies always need packaging materials, and by offering incentives to consumers who return them, they will reduce not only waste but also their packaging costs.
通过教育并鼓励员工的加入，不仅可以让员工们与公司共同承担责任，还能培养他们主人公的意识。
By educating staff and encouraging their involvement, the responsibility can be Shared and a sense of ownership achieved.
你们之间不仅通过谈话的方式表现出热情，通过你对公司的了解和你对职位的兴趣也能表现出自己热情高涨积极主动的状态。
Show enthusiasm not only through your conversation, but through your knowledge about the company and your interest in the position.
我们的实施工程师和技术支持、维护工程师不仅具有专业技术技能，而且都通过很多著名公司的系统认证如：CCNP、MCSE等。
Our implement engineer and technology support people not only have professional technology, but also pass through many famous system certificates, such as CCNP, MCSE and so on.
当然，雇主的网站提供的可不仅工作机会。通过网站，你可以更多地了解这家公司和它的客户。
Of course, an employer's site offers more than listings. Use it to find out more about the company and its clients.
这些经营主题公园的大公司，不仅仅希望通过卖门票，而且还要靠在他们的商店里卖纪念品和在电视上做广告来获取利润。
The big companies that own theme parks expect to make a profit not just by the charges for admission, but also by selling souvenirs in their shops and advertising them on television.
公司质量保证体系和实验设施完善，不仅通过了ISO9001质量体系认证，还在通过了国际权威的德国PTB认证及欧盟ATEX认证。
The company's quality assurance system and experimental facilities are improved. It holds approval certificates of ISO9001Quality management system, PTB certification and ATEX certification.
公司质量保证体系和实验设施完善，不仅通过了ISO9001质量体系认证，还在通过了国际权威的德国PTB认证及欧盟ATEX认证。
The company's quality assurance system and experimental facilities are improved. It holds approval certificates of ISO9001Quality management system, PTB certification and ATEX certification.
应用推荐