约有十万余个公务员职位将被裁撤。
公务员职位是公务员编制内的职位。
Civil service vacancies are posts on the civil service establishment.
约跣十万余个公务员职位将被裁撤。
但这也将产生问题：更多的公务员职位将被裁减。
公务员职位不再是铁饭碗了。
由于公务员职位有限，很多人最终都是失败的。
As the civil servant position is limited, there are many people will be failed in the end.
附注：(1)公务员职位是公务员编制内的职位。
General Notes: (1) civil service vacancies are posts on the civil service establishment.
第十五条国家根据公务员职位类别设置公务员职务序列。
Article 15 the State establishes an order of posts held by public servants on the basis of the categories of such posts.
这便是笔者选择研讨公务员职位分类轨制作为论文课题的目的所在。
This is why the author chooses the study on the position classification of civil servant as the research subject of this thesis.
平均每个公务员职位有七百人竞争，一些人为了通过一个录取考试苦读了数年。
There are an average of 700 applicants per job and some candidates study for years to pass an entry exam.
一名资深的官员指出这其中的20,000个是公务员职位，而不是部分相关。
A senior official points out that 20,000 of these go to career civil servants, not party hacks.
有一些职位，比如军人或是公务员，结婚是得到晋升的必要条件。
For some jobs, such as in the military and civil service, marriage is a requirement for promotion.
非洲国民大会刚一接手南非，他们就清理出大部分白人公务员，尤其是那些高级职位上的白种人，并给了他们数额可观的早退金。
When the ANC first took over, it cleared out most of the white civil servants, especially those in senior positions, by offering them generous early-retirement deals.
每年，成千上万的年轻人加入公务员的考试，一些职位甚至超过四百人中选择一个人。
Every year, thousands of young people join the civil servant's exam, some positions even choose one person among over four hundred people.
湖南省将对公务员的职位进行核减。
综合管理类以外其他职位类别公务员的职务序列，根据本法由国家另行规定。
The order of posts for the public servants under the categories other than the category of comprehensive administration shall be prescribed separately by the State in accordance with this Law.
目前我国公务员薪酬管理在薪酬水平、薪酬支付制度、职位分类以及法制规范等方面都存在诸多问题。
At present our country official salary management in aspects as salary level, salary payment system, position classification as well as legal system standard has many problems.
事实上，现在中国的大学毕业生几百人甚至几千人竞争获得一个公务员的职位。
In fact, now hundreds and even thousands of Chinese college graduates compete with one another fiercely for one civil service position.
今年被认为是毕业生参加国家公务员考试的最佳年份，因为同往年比，今年招考的职位多且报考要求相对降低。
This has been dubbed the best year for recent graduates to take the national civil service examination. There are more vacancies and less eligibility requirements than in the previous years.
由于经济进入衰退期，市场没有能力吸收那么多毕业生。上个月，77.5万应试者参加了公务员考试，竞争57个部门的职位，应考者大部分是大学毕业生。
As the economy enters recession, the market simply cannot absorb so many graduates. Last month 775,000 applicants, mostly graduates, sat exams for just 57 civil service jobs.
公务员级别由任免机关根据其所任职务和所在职位的责任大小、工作难易程度以及公务员的工作实绩、工作经历确定。
Their ranks shall be determined by the office in charge of appointment and removal according to their posts, responsibilities, work load, achievements and experience.
请在信封面注明“申请非公务员合约社区干事职位”。
Please specify on the envelope "Application for Non-civil Service Community Organizer".
请在信封面注明“申请非公务员合约社区干事职位”。
Please specify on the envelope "Application for Non-civil Service Contract Community Organizer".
职责：上述见习空缺属临时职位，见习生并非公务员，亦不会按公务员条款及条件雇用。
Duties: The training vacancies are temporary posts. Graduate trainees are not civil servants and are not engaged on civil service terms and conditions.
聘用条款： 上述见习空缺属临时职位，见习生并非公务员，亦不会按公务员条款及条件雇用。
Terms of Appointment: The training vacancies are temporary posts. Graduate trainees are not civil servants and are not engaged on civil service terms and conditions.
聘用条款： 上述见习空缺属临时职位，见习生并非公务员，亦不会按公务员条款及条件雇用。
Terms of Appointment: The training vacancies are temporary posts. Graduate trainees are not civil servants and are not engaged on civil service terms and conditions.
应用推荐