做好公关经理的角色你必须有好的沟通技巧。
You need good communication skills to do well in this PR manager position.
年轻的公关经理赵兴（音）说：“中国没有这样的东西。
"There is nothing like this in China" said Zhao Xing, a young public relations executive.
公关经理安德鲁·布洛赫称自己在雨林徒步时拍下了这张照片。
PR manager Andrew Bloch seems to claim taking the picture while on a trek through a rain forest.
公关经理负责企划、组织、指导、控制并协调组织内部的公关活动。
Plans, organises, directs, controls and coordinates the public relations activities within an organisation.
可以问问Dittha Jumpakaeg，他是泰国利物浦球迷俱乐部的公关经理。
Ask Dittha Jumpakaeg, p.r. manager for the Liverpool Thailand Fan Club.
那是在四年前，当时他刚刚成为维也纳下水道公司的公关经理，苦苦寻找推广公司形象的灵感。
Four years ago, he had just become publicity manager at Vienna's sewer company and was struggling for inspirations to promote it.
你需要和各式各样的人建立良好关系——有明星、摄影师、公关经理、其他媒体，甚至一些航空公司。
You need to build good relations with various people-stars, photographers, PR managers, other media, even airlines.
你需要和各式各样的人建立良好关系——有明星、摄影师、公关经理、其他媒体，甚至一些航空公司。
You need to build good relations with various people–stars, photographers, PR managers, other media, even airlines.
社交媒体可以帮助公关经理建立更广泛的关系，不论横向还是纵向比较，这些关系网都是前所未有的。
Social media helps PR executives to build more new relationships, across a wider landscape and in a sustainable fashion never before possible.
但如果说曾为公关经理的莎拉不喜欢站在聚光灯下的话，那也是因为她想把舞台留给丈夫。
But if Sarah, the former public relations executive prefers to stay out of the limelight, it is because she wants to see the centre stage reserved for her husband.
支付宝的公关经理沈云芳表示：“用户可以不需要注册直接登录与我们支付宝有合作的美国购物平台。
Shen Yunfang is the PR manager of Alipay. "The users will be able to directly log intothe platform of the U. S. merchants we cooperate with through Alipaywithout registering."
机构的执行董事或公关经理往往是最精准、最可接近的采访资源，他们还会带你接洽到志愿者和其他消息来源。
Executive directors of organizations or public information officers are often the most accurate and accessible sources. They also should be able to get you in touch with volunteers or other sources.
“他们没有上传，没有拍摄，没有查看，却还是被判有罪”Google米兰高级公关经理Bill Echikson表示。
“They didn’t upload it, they didn’t film it, they didn’t review it and yet they have been found guilty, ” said Google’s senior communications manager, Bill Echikson, in Milan.
肖新贺，昆明家乐福的公关经理认为：“也可能是因为其他的顾客无意识的将其他商品的价格标签放在这种商品前而造成的混淆。”
Xiao Xinhe, pr manager of Kunming Carrefour Stores, said, "It's possible that other consumers unconsciously put the tags above the product, which could cause the confusion."
媒体方面的工作占据高压职业榜单的大部分，其中尤以公关经理压力大。商用航空公司飞行员被认为是压力最大的职业。
Jobs in media, led by public relations executives, dominated the highest stress professions, according to the report, although commercial airline pilots topped the list overall.
麦克米伦儿童读物出版部的公关经理告诉《赫芬顿邮报》记者，说“（我们才是）头一份儿”，还说这封面已经是最终敲定的版本了。
The director of publicity at Macmillan Children's Publishing told The Huffington Post that we were "the first people to bring that up," and that the cover was the final approved version.
随着透明度越来越大，交流的公开化以及社交媒体融入我们生活中的方方面面，我们的行业不由自主地就筛选出真正的公关经理。
With the advent of transparency, open communication and the integration of social media into everything that we do, our industry can't help but weed out the good from the bad.
最近，一本浮华的杂志专题报道了“完美女人的衣橱”，发现一位30来岁的律师有着30来身套装，而一位公关经理则拥有300多双鞋。
A glossy magazine that recently featured "Real Women's Wardrobes" found a thirtysomething solicitor with thirtysomething suits, and a PR manager with more than 300 pairs of shoes.
与许多人一样我也认为，社交媒体是一种新工具，它使得公关更为高效，不仅如此，我们还可以通过社交媒体从普通人中筛选出真正的公关经理。
But I, like many, believe social media is just a new tool that's making PR more effective - and weeding out the truly great PR executives from the not-so-great.
“XTR是针对自行车狂热爱好者设计的组件，”禧玛诺公关经理大卫.沃顿说，“XT是为自行车普通玩家设计的，这些人经常骑自行车，但也可能有冲浪板和滑雪板。
"XTR is the group for bike fanatics, " said Shimano PR manager Devin Walton. "XT is for bike enthusiasts, people who ride a lot but also have maybe a surfboard, a snowboard.
媒体对气候变化质疑的攻势也动摇了公众对奥巴马绿色能源计划的信心，公关经理和《气候假象》（Climate Cover-Up）一书的作者詹姆斯·霍根（JamesHoggan）说。
The media barrage against climate change has shaken public faith in Obama's green energy agenda, said James Hoggan, a PR executive and author of Climate Cover-Up, a book about anti-environmental spin.
我们收到过一个当过酒吧经理的小伙子的申请，想应聘公关主管职位。
We'll get a guy who's a bar manager applying for a director of public affairs position.
但是，这将被视为具有吸引力，最真实的一个，因为巧克力越来越令人眼花缭乱的流行在中国人中，说谭丽雅，公关拟议的世界巧克力仙境经理。
But it would be as attractive as the real one, because chocolate is gaining a dazzling popularity among the Chinese, said Tan Liya, pr manager of the proposed World chocolate Wonderland.
我做过一年公关职员，三年公关部经理。
类似工作有编辑，翻译，公关专家和资金筹集经理。
Similar careers include editors, interpreters, public relations specialists, and fundraising managers.
类似工作有编辑，翻译，公关专家和资金筹集经理。
Similar careers include editors, interpreters, public relations specialists, and fundraising managers.
应用推荐