我们这些不是科学家的人也应该乐于支持科学家的公众活动，并将科学知识纳入我们的公共讨论。
Those of us who are not scientists should also be prepared to support public engagement by scientists, and to incorporate scientific knowledge into our public communications.
“那是我第第一次尝试参与公共讨论。”其中一位在多年之后这样说。
“Itwas”, recalled one of them many years later, “my first taste of publiccontroversy.”
这些公共讨论经常加载在网上，这对于垃圾邮件制造者来说是很有吸引力的。
These are communal discuss often to load is on the net, this to rubbish mail maker it is very charming.
许多国家的公共卫生专家正在讨论如何解决我们社会中普遍存在的孤独感问题。
Public health experts in many countries are debating how to address widespread loneliness in our society.
就象日常的面对面对话一样，讨论主题需要有一个公共的参考框架以便使对话进行下去。
Just like in everyday person-to-person conversation, a discussion topic needs a common frame of reference to carry on the conversation.
公共卫生全球管理是协商会议讨论的一项内容。
Global governance of public health was part of the discussions during that meeting.
只要有关到底该将消费税提高到什么程度的讨论依旧含糊不清，大部分人们都赞同有必要先理顺日本负债累累的公共财产。
Provided discussion of exactly how high taxes would have to rise was left vague, most people were sympathetic to the need to put Japan’s debt-ridden public finances in order.
只要有关到底该将消费税提高到什么程度的讨论依旧含糊不清，大部分人们都赞同有必要先理顺日本负债累累的公共财产。
Provided discussion of exactly how high taxes would have to rise was left vague, most people were sympathetic to the need to put Japan's debt-ridden public finances in order.
陈博士还提到世界卫生大会将要讨论的规划预算方案，她说：“世卫组织准备在应对全球紧急公共卫生事件方面发挥领头作用。”
Dr Chan also referred to the proposed programme budget which will be discussed by the World health Assembly, and said that "WHO is prepared to lead the response to a global public health emergency."
它以新任总干事陈冯富珍博士的讲话开始，并讨论了许多公共卫生问题。
It opened with a speech by the new Director-General, Dr Margaret Chan, and discussed a number of public health issues.
我们还将讨论，运营规模如何影响您的最佳云服务类型选择——公共云还是私有云。
We'll also discuss how the size of your operation can influence whether your best choice of a cloud service type is public or private.
这就提供了一个更加集中的目标，以及公共的语言以及内容，使用它们可以讨论内部安全问题。
This provides a much more focused goal and also provides a common language and context within which to talk about your interior security.
在讨论什么是公共基础事件前，首先确定一下我们所说的事件的含义。
Before we explore what a Common Base event is, let's talk about what we mean by an event.
全世界的研究员们本周相聚在德里对新型农业运作方式，特别是畜牧业怎样影响公共卫生的话题展开了讨论。
International researchers in Delhi this week met to discuss how new agricultural practices, notably in livestock, affect public health.
其他正在讨论中的合理主张包括对赔偿额设定上限，以及加强现有的“公共利益”和“公正评论”的抗辩事由—这实际上转移了举证责任。
Other sensible ideas under discussion include capping damages and strengthening the existing public-interest and fair-comment defences-in effect shifting the burden of proof.
第三种趋势是围绕DR -CAFTA的批准进程问题，增加了公众讨论，从而导致了在某些情况下，知识产权立法要考虑到公共卫生需要。
Third, the process of ratification of DR-CAFTA increased public debate around these issues, which in some cases led to IP legislation that considers public health needs.
例外情况是目录文件（在另一章中讨论），它将公共标识解析成系统标识。
The exception is catalog files (covered in a different chapter), which resolve public identifiers to system identifiers.
食品标准监管部门(Food Standards Agency)表示公共的卫生安全是它“第一位”的要务，这份报告将在4月的高级会议上被讨论。
The Food Standards Agency said public health was its "number one priority" and that the report would be discussed at its April board meeting.
正如我们从前面的讨论中看到的，可以将公共呈现参数视为对Portlet事件的较轻量级的通信替代方法。
As we have seen from the preceding discussion, public render parameters can be regarded as a more lightweight communication alternative compared to portlet events.
他写道：“想要有一个对公共事务进行公开和活跃讨论的社会，并不意味着我们一定要野蛮对待无辜的受害者”。
“In order to have a society in which public issues can be openly and vigorously debated, ” he wrote, “it is not necessary to allow the brutalization of innocent victims.”
萨莉·弗科沃（Sally Falkow）@sallyfalkow——萨利和我一同参加了许多搜索与公共关系的座谈会，讨论博客、搜索引擎优化和社交媒体等内容。
Sally Falkow @sallyfalkow – Sally and I have been on many panels together at Search and Public Relations conferences talking about blogging, SEO and social media.
使用公共的参数设置帮助您建立公共的ClearCase使用模式，这可以避免协作开发中不必要的争论和讨论。
Using common preferences helps you establish common ClearCase usage patterns, which can avoid unnecessary debates and discussions during collaborative development.
现阶段我们面临的问题要比回答多。但是我认为在公共场合下大家一起讨论是解决问题的最佳途径。
At this stage we have more questions than answers but I believe that discussing them in public is the best way to make progress.
现阶段我们面临的问题要比回答多。但是我认为在公共场合下大家一起讨论是解决问题的最佳途径。
At this stage we have more questions than answers but I believe that discussing them in public is the best way to make progress.
应用推荐