银行及公共财政状况完好，经济复苏快速而有力，只是目前速度有所减慢。
Its Banks and public finances are sound, and the economy recovered quickly and strongly from recession, even if the pace is now slowing.
挽救经济危机的成本随着银行损失的增加而与日俱增，迅速地在公共财政中形成了巨大窟窿。
The costs of the rescue mounted as the Banks' losses grew, springing a giant hole in the public finances.
银行业危机和经济衰退使公共财政千疮百孔，盘点指日可待。
DAY of reckoning has loomed ever since the banking crisis and recession took a wrecking ball to the public finances.
银行业危机和经济衰退使公共财政千疮百孔，盘点指日可待。
A DAY of reckoning has loomed ever since the banking crisis and recession took a wrecking ball to the public finances.
爱尔兰和德国筹建了“坏账银行”，将呆账坏账转移到公共部门。上世纪90年代，瑞典和韩国运用此法成功摆脱国内经济危机。
Ireland and Germany have set up "bad Banks" to shift bad loans to the public sector, as Sweden and Korea successfully did after their respective crises in the 1990s.
韦斯伯格说，市场希望看到更多具体的行动计划，减少公共“乱石”的银行管理人员和其他被指责谁的经济危机。
Weisberg says the market wants to see more concrete plans of action and less public "stoning" of bank executives and others who are being blamed for the economic crisis.
股价下跌信贷困难时的经济状况更加恶化，银行愈加困难的财政状况带来对公共资本更多需求量。
Weaker share prices and dearer credit will worsen the economy, further weaken Banks' loan books and increase the need for yet more public capital.
世界银行工作人员曾经是只包括工程师和金融分析师，但在今天，世界银行的工作人员也包括社会科学家，公共政策专家和经济学家。
World Bank staff was once consisted of engineers and financial analysts only, but today social scientists, public policy experts and economists are also included in the staff of World Bank.
世界银行工作人员曾经是只包括工程师和金融分析师，但在今天，世界银行的工作人员也包括社会科学家，公共政策专家和经济学家。
World Bank staff was once consisted of engineers and financial analysts only, but today social scientists, public policy experts and economists are also included in the staff of World Bank.
应用推荐