他们笑看爱尔兰的房地产市场的繁荣，无视葡萄牙缓慢的经济增长，宽恕了希腊恶劣的公共财政状况。
They smiled on Ireland's property boom, overlooked Portugal's slack growth and forgave Greece its poor public finances.
长期扩张有赖于繁荣的私人消费和公共支出。
The long expansion was sustained by buoyant private consumption and public spending.
随着越来越多的人从贫困走向繁荣兴旺，对全球公共货物的需求也与日俱增，而不是减少。
As more and more people move along the path from poverty to prosperity, the demand for global public goods will increase, not decrease.
如果意大利要承担起超大的公共债务，那么，它迫切需要改善环境，让大型企业能繁荣昌盛。
If Italy is to carry its outsize public debts, it urgently needs to promote an environment where big businesses can flourish.
在2005年的时候，经济繁荣社会安定，该国的“财政空缺”就已经高达GDP的505%。他们算出，这几乎相当于那一年官方净公共债务的14倍。
In 2005, a time of prosperity and tranquillity, the country’s “fiscal gap” already amounted to 505% of GDP, they calculate, almost 14 times its official net debt for that year.
从2007年的公共场所禁烟令的发布之后，一个人们能够在温暖的户外吸水烟的地方—水烟酒吧，迅速繁荣起来。
Shisha bars, where people smoke hookahs on heated outdoor patios, have mushroomed since a 2007 ban on smoking in public places.
城市公共交通对城市经济的繁荣起着十分重要的推动作用。
Urban public traffic system plays an important role in the prosperity and progress of city economy.
结果发现，产品、价格、渠道、促销、公共关系等五个因素，促进了95上海球市的繁荣。
They find that the sports products, price, marketing, sales and public relations are the factors which promote the prosperity of the 1995 Shanghai football market.
外国资金或许可以填补部分公共财政空缺以避免灾难，但这并不能一劳永逸的达到繁荣昌盛。
Foreign money may plug the public finances for a bit and so avert disaster. But it is not a recipe for prosperity.
外国资金或许可以填补部分公共财政空缺以避免灾难，但这并不能一劳永逸的达到繁荣昌盛。
Foreign money may plug the public finances for a bit and so avert disaster. But it is not a recipe for prosperity.
应用推荐