该建筑是一个真正为使用者而精心设计的多功能公共活动中心。
The building is a truly multifunctional public center which engages its users.
全力营造新城商业中心与城市公共活动中心，成就都市形象新坐标。
Being devoted to building a commercial center of a new city and public activity center will achieve a new symbol of the metropolis 'image.
此外，水晶岛作为公共活动中心也将承担未来城市门户地区重要展示功能。
In addition, Crystal Island is planned to be a key public activity centre and play a role as an urban gateway which will have a significant function of expressing the city's image.
上海世博会现场的娱乐和演出活动将主要在演艺中心、公共活动中心、世博广场和主题广场举行。
Performances and recreational activities during Shanghai Expo are mainly held in Expo Performance Center, Public Activity Center, Expo Center and Theme Pavilion.
历史建筑和公共空间都被改建为社区活动中心。
Both historic buildings and public Spaces have been rehabilitated into community activity hubs.
为场地布局丰富的绿道网络，在绿道交接口设计社区公园作为社区中心安排公共配套服务设施（幼托、小学、中学、养老院、文化活动中心等）。
Plan a dense green road network, and at the intersections arrange neighborhood parks to serve as community centers that provide public services (pre, elementary, and middle schools;
为场地布局丰富的绿道网络，在绿道交接口设计社区公园作为社区中心安排公共配套服务设施（幼托、小学、中学、养老院、文化活动中心等）。
Plan a dense green road network, and at the intersections arrange neighborhood parks to serve as community centers that provide public services (pre, elementary, and middle schools;
应用推荐