目前尚未有全国性禁止在公共场合吸烟的法规和关于禁止青少年吸烟的法律。
There is no national regulation banning smoking in public areas and no national law on juvenile smoking.
对于60分钟的全国公共考试,司机需要测试行业的一般知识,如出租车法律法规、职业道德和安全操作。
For the national public test that takes 60 minutes, drivers are examined on general knowledge of the industry, such as taxi laws and regulations, professional ethics and safe operation.
第六条捐赠应当遵守法律、法规,不得违背社会公德,不得损害公共利益和其他公民的合法权益。
Article 6 Donation shall be made in compliance with laws and regulations, not against the code of social conduct, nor to the detriment of public interests and the lawful rights and interests of other.
在我国的土地征收和房屋拆迁领域,正是由于相关法律法规对于公共利益概念界定的缺失,所以呈现出混乱不堪的景象。
As to the land expropriation and house demolition in our country, just as related laws and regulations lack the definition for the public interest, so disorder often occurred in this field.
制定与群众利益密切相关的法律法规和公共政策原则上要公开听取意见。
In principle, public hearings must be held for the formulation of laws, regulations and policies that bear closely on the interests of the public.
第四条行业协会必须遵守法律、法规和规章,不得损害社会公共利益和会员利益。
Article 4 the trade association must observe the laws, regulations and rules, and may not impair social public interests and its members' interests.
第四条行业协会必须遵守法律、法规和规章,不得损害社会公共利益和会员利益。
Article 4 the trade association must observe the laws, regulations and rules, and may not impair social public interests and its members' interests.
应用推荐