农村的公共服务设施经常是不完备的。
加强社保公共服务设施建设。
We will improve development of public service facilities for social security.
公共服务设施、人均绿地面积不断扩大。
The number of public facilities and the per capita green area have grown.
公共服务设施、人均绿地面积不断扩大。
公共服务设施和市政公用设施用地范围内；
Public facilities and services within the municipal utility sites;
公共服务设施采取集中和分散两种布局方式。
Public service facilities adopt both centralized and decentralized ways of layout.
每个公共服务设施，从火车到道路，都紧张到了崩溃边缘。
Every public service, from trains to roads, is strained to the breaking point.
其他公共服务设施还有服务台、咖啡厅、书店等。
Other facilities also include the reception desk, cafe and bookstore.
住宅小区公共服务设施性能评价是方案设计评选中经常要面临的问题。
The performance evaluation of public service facilities in residential quarters is an integral part of design option evaluation and selection.
除此而外，有些公共服务设施也将均匀分布在各个展区和出入口部位。
Other public service facilities will be laid out evenly in different exhibition areas and at the gates.
其在社区的最直观表现形式是社区公共服务设施的供给普遍短缺且配置不均。
It's most direct -viewing manifestation in community is public service facilities supplies universal short also the disposition is uneven in community's.
传统上，公共服务设施往往按照城市用地结构的等级序列自上而下集中配置。
Traditionally, public facilities were almost distributed from top down according to the rank sequence of a urban land structure.
以贫困乡、村为单位，加强基本农田、基础设施、环境改造和公共服务设施建设。
Construction of basic farmland, infrastructure, environmental improvement projects and public service facilities will be strengthened with the township or village as the basic unit.
加强城市基础设施和公共服务设施建设，增强城镇综合承载能力，提高管理和服务水平。
We will strengthen urban infrastructure and public service facilities, increase the overall carrying capacity of cities and towns, and raise the level of urban management and services.
2003年，这项国家项目正式启动，学校和社区公共服务设施共计563处已经使用到该项目。
The national program was launched in 2003 and is usedat 563 school and community sites.
每个居住区内配置完善的公共服务设施，并在8分钟步行半径范围内设置服务中心，满足居民日常生活需求。
Each residential area equipped for public service facilities, and within a radius of 8 minutes to set service center to meet the daily needs of life.
此研究对公益性公共服务设施布局进行了较为全面的论述，有助于对当前公益性公共服务设施布局的深度了解；
This study conducted a comprehensive exposition for public welfare service facilities layout. Contribute to understand the depth of current public welfare services facilities layout.
由于这个社区公共服务设施匮乏，同时也认识到社区青少年缺乏课外教育项目，图书馆意在使建筑用于设施和项目。
Recognizing that the teen population in this underserved community is in need of after-school educational programs, the Library targeted the building for a facility and program intervention.
在对住宅小区公共服务设施进行分类的基础上，分别对各类设施提出了规划管理方法，并将理论研究成果运用于数学模型的建立。
Some Suggestions on planning management methods are provided according to different kind of facilities. The studies of theory are then used into the building of mathematic model.
在每一个展馆团的附近，都设有属于这个区域的小型餐饮、购物、电信、厕所、母婴服务等各种公共服务设施，方便参观者就近使用。
For the sake of convenience, each pavilion cluster will contain small canteens, shops, telecom, toilets, nursing services and other public facilities.
如果一个城市能够提供好的公交及轨道交通服务设施(比如像现在的首尔那样拥有发达的地铁交通系统)，并且将这些公共交通与低价的出租车服务结合起来，那一定会解决交通问题。
If the city had a good bus and rail service, like the underground rail system in Seoul, and linked that with a cheap taxi service, it could work.
为场地布局丰富的绿道网络，在绿道交接口设计社区公园作为社区中心安排公共配套服务设施（幼托、小学、中学、养老院、文化活动中心等）。
Plan a dense green road network, and at the intersections arrange neighborhood parks to serve as community centers that provide public services (pre, elementary, and middle schools;
公共区域、服务设施和垂向环流被移到楼的后侧。
Communal areas, services and vertical circulation have been moved towards the rear of the building.
城市消防站是一项重要的城市公共基础服务设施，为城市各项机能的正常运行提供安全保障。
City fire station is an important urban public infrastructure facilities and provide security for the normal operation of the various functions in cities.
结果显示，消费者对于便捷公共交通、医疗服务设施、居住环境、住房规划设计等住房品质要素有较高偏好。
The results show that, consumers have a higher preference for convenient public transportation, medical facilities, living environment, housing planning and design, and other housing quality elements.
结果显示，消费者对于便捷公共交通、医疗服务设施、居住环境、住房规划设计等住房品质要素有较高偏好。
The results show that, consumers have a higher preference for convenient public transportation, medical facilities, living environment, housing planning and design, and other housing quality elements.
应用推荐